Порги, Бесс нарын үйл явдлын тойм. Гершвин

Мессежийн ишлэл Д.Гершвиний "Порги ба Бесс" дуурь (1993) видео

Луис Армстронг, Элла Фицжералд нарын гайхалтай тоглолтын ачаар "Зуны цаг" шүтлэг зохиолыг жааз хөгжим сонирхогч бүр мэддэг байх.
Энэ бол Жорж Гершвиний "Порги, Бесс" жүжгийн анхны жүжигт Кларагийн бүүвэйн дуу юм. Тоглолт нь бүхэлдээ жазз зохиол дээр суурилдаг бөгөөд блюз аялгуу, хар дуулал, дуулал, сүнслэг дуунууд байдаг. Нэмж дурдахад энэ нь импровизацын далайг харуулж байна, үүнгүйгээр бид юу хийж чадах вэ, учир нь бид зөвхөн сонгодог дуурийн тухай биш, харин жазз дуурийн тухай ярьж байна. Тийм ч учраас бидний дассан дээжээс ялгаатай.

Тэмдэгтүүд
Порги - (баритон) хөгжлийн бэрхшээлтэй гуйлгачин
Бесс - (сопрано) Crown-ийн залуу охин
Боомт дээрх титэм (баритон) стиведор
Жак (баритон) загасчин
Клара (сопрано) Жакын эхнэр
Sporting Life (тенор) хар тамхины наймаачин
Catfish Row-ийн оршин суугч Роббинс (тенор).
Сирина (сопрано) Роббинсын эхнэр
Петр (тенор) зөгийн бал худалдагч
Лили (сопрано) Петрийн эхнэр

Хугацаа: 1920-иод он.
Байршил: Чарлстон, Өмнөд Каролина, АНУ.
Анхны үзүүлбэр: Бостон, 1935 оны 9-р сарын 30.
ДуБоз, Дороти Хэйвард нарын "Порги" жүжиг нэлээд амжилттай болсон. Харин ДуБосе Хейвард, Ира Гершвин нар дуурийн либретто болгож, Ирагийн ах Жорж хөгжмийг нь бичсэн нь тэсрэх бөмбөг болсон. Шүүмжлэгчдийн ерөнхий дүгнэлт бол: "Эцэст нь жинхэнэ, бүрэн Америкийн анхны дуурь энд байна." Энэ бол 1935 онд болсон. Америкийн дуурийн тайзнаа ялалт байгуулсан эхнээсээ эхлээд Бостонд, дараа нь Бродвэйд - орчин үеийн дуурийн урын санд байнга хэвээр үлджээ.
Энэ нь 1945 онд Европт хүрсэн; Дараа нь уг дуурийг Швейцарь, Дани улсад голдуу Европын жүжигчдээс бүрдсэн хамтлагууд тавьжээ. Гэвч Америкийн хар арьст хамтлаг Европын аялан тоглолтоор үзүүлсний дараа л Европт үнэхээр алдартай болсон. Энэ нь 1952/53 оны улиралд болсон. Порги, Бесс нарын өмнө ч, дараа нь ч бүтээгдсэн Америкийн ганц ч дуурь, тэр байтугай Жиан Карло Меноттигийн дуурийн асар их амжилт нь Порги, Бесс нарын барууны ертөнцийн хөгжмийн амьдрал дахь тийм хүчтэй байр суурийг ганхуулж чадаагүй бололтой. Тэгээд ч дорно дахинд, ядаж Орост ч гэсэн урам зоригтойгоор угтаж авсан.
ҮЙЛС I
1-р үзэгдэл бол Catfish Row (Чарлстон, Каролина) хэмээх загас агнуурын тосгоны том талбай юм. Нэгэн цагт язгууртнууд энд амьдардаг байсан бол одоо хар арьстнууд амьдардаг. Зуны өмнөд нутгийн халуун шөнийн уур амьсгалыг залуу эхнэр, ээж Кларагийн дуулсан "Зуны цаг" хэмээх гайхамшигт бүүвэйн дуугаар дамжуулдаг. Түүний нөхөр Жак эдгээр хэсгүүдэд эрчүүдийн эсрэг хүйстэнд хандах хандлага давамгайлж байгааг "Эмэгтэй хүн бол хэзээ нэгэн цагт" хөгжилтэй дуугаар илэрхийлдэг. Хашааны нэг буланд шоо тоглож, нөгөө талд нь бүжиглэж байна. Хөлгүй гуйлгачин Порги ямаа тэргэнд сууна. Энд байгаа бүх хүмүүс түүнд хайртай. Эрчүүд түүнийг тавтай морилно уу хэмээн хашгиран угтан авахын зэрэгцээ Крауны найз бүсгүй Бесс рүү "тэгш бус амьсгалж" байгаа тухай ёжтой үг хэлнэ. “Бурхан тахир дутуу болгохдоо түүнийг ганцаардуулах гэсэн” (“Тахир дутуу хүнийг бүтээж, Бурхан түүнд ганцаардлыг өгсөн”) гашуун бөгөөд сэтгэлийг хөдөлгөм уншлагад Порги амьдралынхаа найдваргүй байдлын тухай дуулдаг, гэхдээ өөрийгөө сонирхдоггүй гэж мэдэгджээ. эмэгтэйчүүдэд. Шоо тоглогчдын сэтгэл догдолж, ялангуяа орон нутгийн дээрэлхэгч Crown тоглоомд аль хэдийн уйтгартай орж ирэхэд догдолдог. Удалгүй Sporting Life-аас түүнд өгсөн "аз жаргалын нунтаг" (эм)-ийн нөлөөгөөр тэрээр маш түрэмгий болдог. Зодоон болж, Краун тоглогчдын нэгийг алж, найз охин Бессээ орхин зугтав. Хар тамхины наймаачин, Sporting Life хэмээх залуугийн нэг нь Бессийг Нью Йорк руу авч явах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтэв. Бесс хоргодох байр хайхаар яаран гүйсэн ч Catfish Row-ийн бүх оршин суугчид түүний өмнө хаалгыг нь тас цохив.
Порги шиг биш. Тэр үргэлж Бессэд хайртай байсан ч түүн рүү ойртож зүрхэлсэнгүй - эцэст нь тэр тахир дутуу байсан. Харин одоо тэр найдваргүй байдалд байна. Тэр түүнийг өөр рүүгээ дууддаг.
2-р үзэгдэл Сиринагийн өрөөнд болж, Кроунд алагдсан түүний нөхөр Роббинсыг эмгэнэл илэрхийлж байна. Сиринагийн хөршүүд одоо негр заншлын дагуу нөхрийнхөө шарилыг дуулахаар цугларч, оршуулгын ёслолд шаардагдах хэмжээний мөнгийг цуглуулдаг болжээ. Сэтгэл догдлуулсан оршуулгын дуу сонсогдоно. Порги орж ирэхэд Бесс түүнтэй хамт. Тэр ч бас Роббинсын оршуулгын ёслолд оролцохыг хүсдэг бөгөөд төрөлхийн удирдагчийн хувьд залбирал, тайтгарлын ажилд голлон оролцдог. Сирина өөрөө оршуулгын дууг (эмгэнэлт гашуудал) дуулдаг "Миний хүн одоо явлаа". Хоёр цагаан мөрдөгч гарч ирэн цогцсыг маргаашнаас хоцохгүй оршуулах ёстой, эс тэгвээс анагаахын оюутнуудад хүлээлгэн өгөх болно гэдгийг анхааруулав. Тэднийг явахдаа , тэд гэм зэмгүй мөртлөө сэжиглэгдэж буй хөгшин Петрийг дагуулан явав.Оршуулгын бараа түгээх товчооны царайлаг царайлаг эзэн мөрдөгчид шиг цагаан өнгөтэй орж ирэв. Тэд хэзээ ч шаардлагатай мөнгийг цуглуулж чадаагүй. оршуулга, гэхдээ тэр Сиринагийн дараа төлөх амлалтад итгэхийг зөвшөөрч байна. Энд цугларсан найзууд мөн дутуу мөнгөө цуглуулна гэдгээ батлан ​​хэлж, Бесс илүү сэтгэл хөдөлгөм - хөөрч, хурдацтай хурдацтай хэмнэлтэй дууг эхлүүлснээр үйл ажиллагаа дуусна " Өө, галт тэрэг буудал дээр байна" ("Өө, галт тэрэг буудал дээр хүлээж байна ... Амласан газар руу явж байна").
ҮЙЛС II
1-р үзэгдэл: Сарын дараа Catfish Row Courtyard. Одоогийн есдүгээр сарын шуургыг үл харгалзан загасчин Жак далайд гарах гэж байна. Тэрээр тор засч, “Найзууд аа, залуусаа!”) дууг дуулдаг. Поргигийн хувьд тэр Бесстэй хамт амьдардаг бөгөөд бүрэн аз жаргалтай байдаг. Хөршүүдийн хэн нь ч өмнө нь гунигтай, гунигтай хөгжлийн бэрхшээлтэй хүнийг сайхан сэтгэлтэй, хөгжилтэй нөхөрт таньдаггүй. Тэрээр "I Got Plenty o" Nutting дуундаа банжо дагалдсан аз жаргалынхаа тухай дуулдаг. Тэр ч бүү хэл Бессийг Кроуноос салсан тухай хуурамч бичиг баримтыг энд ирсэн хуульч Фрейзерээс нэг хагас доллараар худалдаж авдаг. Уг нь гэр бүл салахад нэг л үнэтэй байдаг. доллар байсан ч Бесс, Кроун хоёр хэзээ ч гэрлээгүй тул Фрейзер хууль бус үйлчилгээнийхээ төлөө илүү өндөр төлбөр шаардаж, энд ирсэн цагаан арьст хуульч ноён Арчдейл хамтран зүтгэгчдээ зохиомол гэр бүл салалт зарсан гэж зэмлэж, Петрийг болсон тухай сайн мэдээг авчирдаг. шоронгоос суллагджээ. Арчдейлийг орхин явах үед Порги тэнгэрт нисч буй банзыг олж харав. Порги "Базарын дуу"-г дуулдаг бөгөөд уг дуурийг богино болгохын тулд Гершвин өөрөө бичлэгээс хассан боловч дараа нь сэргээсэн "Порги энэ шувууг ятгагч гэж дуулдаг. удахгүй болох гамшгийн тухай.Үүн дэх тод найрал хөгжим нь Порги болон бусад хүмүүсийн гамшиг ойртож буй мэт улам бүр нэмэгдэж буй ерөнхий мэдрэмжийг илэрхийлдэг.Удалгүй цугласан олон айдастайгаар тарав. Sporting-Life нь Бессийг өөртэй нь хамт явахыг ятгахыг оролдсон боловч тахир дутуу байсан ч маш хүчтэй Порги Sporting-Life-ыг холдуулж чадсан юм. Ганцаараа үлдсэн Порги, Бесс нар "Бесс, чи одоо миний эмэгтэй" хэмээх хайрын дуэт дуулжээ.
Киттива арал руу зугаалгаар явахаар бэлтгэж буй олон хүмүүсийн хамт цэргийн хамтлаг гарч ирэв. Эхэндээ Бесс Поргитэй үлдэхийг хүссэн ч түүнийг зугаацаарай гэж ятгаж, тэр түүнгүйгээр арал руу явав.
Үзэгдэл 2. Киттива арал дээрх пикник. Sporting Life хамтлаг бидний сайн мэдэх "It Ain't Ain't Necessly So" дуугаа дуулдаг. Үүний дараа Crown, Bess хоёрын хооронд богино хэмжээний драмын дүр гарч ирнэ. Crown - одоо ч цагдаагаас зугтаж байгаа - бутнаас гарч ирэв. Тэр баригджээ. ганцаараа байсан бөгөөд түүнийг одоо Поргигийнх гэж тайлбарласан ч тэр түүнийг шүүрэн авч, ой руу хүчээр чирэв.
Үзэгдэл 3. Долоо хоног өнгөрдөг. Catfish Row дахь амьдрал ердийнхөөрөө үргэлжилж байна. Жак болон бусад загасчид далайд гарахаар бэлдэж байна. Бессийн хувьд Киттива арал дээр Кроунтай уулзсанаас хойш долоо хоног халуурч байна. Түүний хөрш Сирина, Порги болон бусад хүмүүс түүнийг асарч, эцэст нь "Доктор Есүс" түүнд тусалдаг. Porgy ямар нэгэн байдлаар түүнийг Crown-тэй хамт байсныг олж мэдээд түүнд ингэж хэлэв. Гэвч тэр түүнийг уучилж, тэр Crown-д буцаж ирнэ гэж амласан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Тэр Поргитэй үлдэхийг хүсч байгаа ч "Кроун дахин ирвэл өөрийн сул дорой байдлаас айж байна. Порги түүнийг Кроноос хамгаалахаа амласан.
4-р үзэгдэл Сиринагийн өрөөнд өрнөнө. Аймшигт хар шуурга дэгдэж, мухар сүсэгтэй хөршүүд бүгд залбирч байна, учир нь тэдний олонх нь эцсийн шүүлтийн өдөр ирсэн гэдэгт итгэлтэй байна. Гэнэт хаалга хүчтэй тогших чимээ гарав. Энэ бол Crown. Тэрээр тахир дутуу Поргиг ууртайгаар шоолж, Бурхан бол түүний найз гэж мэдэгдэн бүх хүнийг цочирдуулдаг. Гэвч Клара цонхоор нөхөр Жекийнх нь завь аймшигт давалгаанд урвуулан урссан байхыг хараад зөвхөн Краун л аврах ажилд яарахад бэлэн байна. Хүүхдээ Бессийн гарт орхиод Клара ширүүн шуурга руу яаран оров.
ҮЙЛС III
Үзэгдэл 1. Энэ үйлдлийн гурван богино үзэгдэл бүгд Catfish Row-д өрнөнө. Шуурга намдсан. Үзэсгэлэнгийн эхэнд талбай дээр байгаа эмэгтэйчүүд далайд амиа алдсан загасчдад эмгэнэл илэрхийлж байна. Спортын амьдрал гарч ирнэ. Тэрээр Кроун загасчдын хамт үхээгүй, харин ямар нэг байдлаар зугтсан, тэр амьд хэвээр байгаа бөгөөд Бессийн төлөө буцаж ирэх болно, хэрэв эмэгтэй хүн хоёр нөхөртэй бол энэ нь түүнд огт нөхөргүй гэсэн үг юм. Тайзны гадна талбай хоосон байхад Бесс бяцхан өнчин хүүхдэд бүүвэйн дуу дуулж байгаа нь сонсогдоно.
Титэм гарч ирнэ; тэр Поргигийн байшингийн үүд рүү явахад цаана нь Бессийн дуу сонсогдов. Цонхны доогуур мөлхөж байтал Поргигийн хүчтэй гар хоолойноос нь атгав. Порги түүнийг хутгаар хатгуулж алав. Crown үхсэн. Порги баяр хөөртэйгөөр Бессэд хандан: "Чи одоо нөхөртэй болсон. Порги байна!"
2-р үзэгдэл: Хэдэн цагийн дараа мөрдөгч Крауны алуурчныг олохоор ирсэн бөгөөд хэсэг байцаасны дараа тэрээр цогцсыг танихын тулд Поргиг авч явав. Sporting Life-д Бессийг эзэмших шинэ боломж гарч ирлээ. Өрсөлдөгч Порги, Кроун хоёроосоо салахаар шийдсэний дараа тэрээр Бессийг дахин том амьдралд хөтлөнө гэж амлаж, итгүүлж эхлэв. Үүний зэрэгцээ тэрээр Харлемын баяр баясгаланг жазз хэлбэрээр дүрсэлсэн "There's a Boat That's Leavin" Soon for New York" дууг дуулдаг. Мөн тэрээр охиныг "аз жаргалын нунтаг" хэмээх хар тамхинд уруу татдаг. тэр бас уй гашуудаа толгойгоо алдсан Бесс хэдийгээр ширүүн хариулсан ч сул дорой байдлаа илт харуулж, бууж өгч эхлэв.
Үзэгдэл 3. Долоо хоногийн дараа Порги буцаж ирэв - цагдаа нар түүний аллагад буруутайг нотолж чадаагүй. Тэр Бессийг хаа сайгүй хайдаг. Эцэст нь тэр түүнийг Sporting Life-тай хамт Нью Йорк руу явсныг мэдэв. Порги Нью Йоркийн талаар юу ч мэдэхгүй - тэр зөвхөн хойд зүгт байгааг л мэддэг. Тахир дутуу хүн Бессийг алдах бодолтой эвлэрч чадахгүй. Тэр ямаа татсан тэргэнцэр дээрээ авирч, алс холын гайхалтай Нью Йорк руу явна. Тэр хайртай Бессээ олох болно гэдэгт итгэлтэй байна - эцэст нь хайр түүнийг хөтөлдөг. Дуурийн дуурь нь “Эзэн минь, би Тэнгэр улс руу явна” найрал дуугаар дуусдаг. Энэ нь зоригтой, итгэлээр дүүрэн сүнслэг хүмүүсийн сүнсэнд сонсогддог.
Генри В. Саймон (А. Майкапара орчуулсан)
"Порги, Бесс хоёр" бол хөгжмийн зохиолчийн уран бүтээлийн дээд амжилт юм. Гершвин өөрийн дуурийг "ардын жүжиг" гэж нэрлэсэн нь зөв, учир нь хүмүүс бол уг бүтээлийн гол дүр юм. Тийм ч учраас үүнд найрал дууны үүрэг маш их байдаг. Илэрхий найрал дууг үйл ажиллагааны гол, оргил мөчид - талийгаачийн оршуулгын газар, шуурганы зураг, төгсгөлийн хэсэгт өгдөг. Найрал дууг мөн соло дугаар болгон сүлжсэн байдаг - Кларагийн бүүвэйн дуу, Sporting Life-ийн дуу. Ард түмэн бүх арга хэмжээнд идэвхтэй оролцдог. Тэр инээж, гашуудаж, зовж, баярладаг.
Хөгжмийн зохиолч дүрүүдийн бие даасан шинж чанарыг гайхалтай ур чадвараар өгдөг. Поргигийн оюун санааны цэвэр ариун байдал, түүний Бессийг бүхэл бүтэн, аминч бус сэтгэл, шавхагдашгүй өөдрөг үзэл нь сэтгэл татам юм. Энэхүү тод дүр төрх нь негр хүмүүсийн сүнслэг дүр төрхийн хамгийн сайн шинж чанаруудыг төвлөрүүлдэг. Porgy-г Sporting Life эсэргүүцдэг - хууран мэхлэгч, урвагч бизнесмэн, энгийн мэдрэмжинд автсан. Дуурийн эмэгтэй дүрүүд нь сэтгэл татам байдаг - Бесс, Клара, хөгжмийн онцлог нь зөөлөн уянга, яруу найргаар ялгардаг.
Дуурийн хөгжмийн хэл нь уян хатан, баялаг, олон янз байдаг. Тайзны дүр төрхийг илчлэх гол үүрэг нь тод дууны аялгуунд суурилсан дууны хэсгүүд - илэрхийлэлтэй байдаг. Дууны уянгалаг байдал бол "Порги, Бесс"-ийн хэв маягийн өвөрмөц онцлог юм. Гершвиний өгөөмөр уянгалаг авьяас энд бүх сэтгэл татам, баялаг байдлаараа илчлэгдсэн: дуурийн анхны, амархан урсдаг, "сэтгэлээс" уянгалаг аялгуу нь сонсогчдыг байлдан дагуулж, мөн. санах ойд үлдэх. Бүтээлийн дугаарууд нь Кларагийн эелдэг бүүвэйн дуу, Порги, Бесс хоёрын гүн сэтгэл хөдөлгөм дуэт гэсэн урам зоригтой дууны үгээр амьсгалж байна. Поргигийн "Ядуу хүний ​​баялаг" инээдмийн дуу нь хөгжилтэй урам зоригийг илэрхийлдэг.
Порги, Бесс хоёрт хөгжмийн зохиолч негр аялгууг иш татдаггүй ч дуурийн бүх хөгжим ардын гарал үүсэлтэй байдаг. Гершвин үүнд негр ардын аман зохиолын уянгалаг-гармоник, хэмнэлтэй шинж чанарууд, негр үндэсний жанрын элементүүд болох блюз, сүнслэг байдлыг хэрэгжүүлж чадсан. Гершвин мөн жааз хөгжмийн илэрхийлэлтэй хэрэгслийг ашигласан - голчлон Сгуртинг Амьдралын хэсэгт.
Гершвиний хөгжимт жүжиг Америкийн ард түмний түүхийн нэг хэсэг болсон. Марк Твен, Жек Лондон, О'Хенри нарын үхэшгүй баатруудын хамт үргэлж инээмсэглэдэг, хөгжилтэй Порги болон түүний эелдэг найз Бесс нар улам олон жинхэнэ урлагт дурлагчдын амьдралд орж байна.
М.Сабинина, Г.Цыпин

ЗХУ-д анх Таллин хотод (1966), Оросын тайзан дээр Малийн дуурь бүжгийн эрдмийн театрт (1972, Ленинград) тавигдсан. Найруулагчийн найруулсан кино Нэрт жүжигчин С.Пуатьегийн оролцоотойгоор О.Премингер (1958).
Дискографи: CD - Decca. Найруулагч. Маазел, Порги (Цагаан), Бесс (Митчелл), Спортинг Лайф (Клеммонс), Кроун (Боатрайт), Клара (Хендрикс), Жейк (Томпсон).

Порги, Бесс дуурийн олон аялгуу бие даасан амьдралд орсон. "Бүүвэйн дуу" - "Зуны цаг" (Кларагийн ари) дууны болон хөгжмийн зэмсгийн янз бүрийн тайлбарт сонсогддог. Чарли Паркер, Луис Армстронг, Элла Фицжералд, Майлс Дэвис, Оскар Петерсон, Жо Хендерсон нарын жааз жүжигчид тоглосны дараа дуурийн хөгжмийн сэдвүүд маш их алдартай болсон.

Зун цаг

Амьдрах нь" амархан

Загас үсэрч байна"

Мөн хөвөн нь өндөр байна

Аав чинь баян

Тиймээс чимээгүй байгаарай бяцхан хүүхэд

Битгий уйл

Эдгээр өглөөний нэг

Та дуулж босох болно

Дараа нь та далавчаа дэлгэх болно

Тэгээд чи тэнгэрт гарах болно

Гэхдээ тэр өглөө хүртэл

"Юу ч чамд хор хөнөөл учруулахгүй

Аав, ээж хоёр зогсож байна

Зун цаг

Амьдрах нь" амархан

Загас үсэрч байна"

Мөн хөвөн нь өндөр байна

Аав чинь баян

Мөн ээж чинь сайхан харагдаж байна

Тиймээс чимээгүй байгаарай бяцхан хүүхэд

Битгий уйл

-тай. 1

LIBRETTO

Бүгд Найрамдах Башкортостан Улс

Учалинскийн дүүрэг

хотын төсвийн боловсролын байгууллага

хүүхдэд зориулсан нэмэлт боловсрол

Уральск тосгоны хүүхдийн урлагийн сургууль

LIBRETTO

Ж.Гершвиний “Порги, Бесс хоёр” дуурь.

Урал 2013 он

Ж.Гершвиний “Порги, Бесс хоёр” дуурийн либретто / Зохиол. И.К. Шайхина – Уральск МБОУ ДОД ДШИ РБ, 2013. – 28 х. Өвчтэй./

Бүтээлч бүлэг:

Жорж Гершвин, ДуБосе Хэйвард, Ира Гершвин нар

ДУУРЬ БҮТЭЭГДСЭН ТҮҮХ

Хэйвардын роман 1925 онд хэвлэгдсэн бөгөөд гайхалтай амжилтанд хүрсэн. Зохиолч олонд танигдсан зохиол болгон хувиргасан бодит түүхээс сэдэвлэсэн ном юм. "Порги, Бесс хоёр" романыг бүтээхээс нэлээд өмнө ДуБосе Хэйвард маш хүнд хэцүү амьдралыг туулж, хамгийн энгийн хөдөлмөрөөр хоолоо олох ёстой байв. Тэрээр сонин хүргэгч, номын худалдаачин, дараа нь даатгалын төлөөлөгчөөр ажилласан. Хэйвард оффис руу явах замдаа гуйлгачин хар эр, хөлгүй тахир дутуу эртэй нэг бус удаа тааралдсан бөгөөд тэр нь тэргэнцэр дээр нүүж байсан ... ямааны уяагаар хөдөлдөг байв. Түүний түүхийг хэн ч мэдэхгүй байсан ч тэд түүнийг хүндэлж, өрөвдөж, Ямаа Сэмми гэж дууддаг байв. Сэмми романы гол дүрийн прототип болжээ. Бусад дүрүүдийг Хэйвард зохион бүтээсэн боловч тэдний дүр төрх маш эв найртай, сэтгэл татам болсон.

Нэг шөнө Жорж Гершвин унтаж чадсангүй. Тайвшрахын тулд тэрээр Хэйвардийн зохиолыг авав. Гэнэт би үүнийг нэг амьсгаагаар уншиж, ядаж богинохон шөнө амрах хэрэгтэйг мартаж орхив. Маргааш өглөө нь Гершвин ДуБосе Хэйвард руу захидал бичиж, уулзахыг хүссэн бөгөөд долоо хоногийн дараа Нью Жерсид ирж, тэр хоёр далайн эрэг дагуу удаан алхаж, Порги, Бесс хоёрын тухай ярилцав. Энэ явдал 1926 онд болсон бөгөөд 1930-аад оны эхэн үе хүртэл Гершвин өөрийн хүссэнээр дуурь тоглох боломж олдсонгүй.

1932 оны хавар Гершвин Хэйвардтай дахин холбоо тогтоосон боловч дахин бүтээлч уур амьсгал бүрдүүлж чадаагүй юм. Зохиолч, хөгжмийн зохиолч хоёулаа нэг хотод, хамгийн сайн нь нэг байшинд амьдардаг байх ёстой бөгөөд ингэснээр зохиолын талаар байнга ярилцаж байх ёстой. Гэсэн хэдий ч Хэйвард АНУ-ын өмнөд хэсэгт байрлах гэрээсээ гарахыг хүсээгүй бөгөөд Жорж Гершвин янз бүрийн шалтгааны улмаас Нью-Йоркоос удаан хугацаагаар гарч чадаагүй юм. Цаг хугацаа өнгөрч, Жорж маш их сандарч, дараалан захидал бичиж, тэд хэдэн сарын турш зохиолчтой харилцав. Хэйвард түүнд уран зохиолын зохиол илгээж, Ира Гершвин дуунд зориулж яруу найргийн үг зохиожээ. Гершвин хөгжим бичсэн бөгөөд өнөөг хүртэл гол хэсгүүдэд анхаарлаа хандуулсан.

1934 оны зун л Жорж Гершвин өмнө зүгт Чарлстон руу очиж зохиолчтой уулзах боломжтой болжээ. Нөхцөл байдлыг өөрчилж, бага зэрэг тайвшрах нь бас ашигтай байх болно. Хар арьст америкчуудын амьдралыг харуулсан зураач үеэл Харригийн хамт Гершвин шинэ газруудад дуртай байв.

Жорж, Харри хоёр Чарлстоноос арван милийн зайд орших Фолли арал дээрх далайн эрэг дээрх модон байшинд суурьшжээ. Хөгжмийн зохиолч ядуу суурин, түүний жирийн оршин суугчдын амьдралд дасах хүсэлтэй байсан - эцсийн эцэст түүний ирээдүйн дуурийн баатрууд ийм нөхцөлд амьдарч байсан.

Гэрт ямар ч тайтгарал байсангүй, шөнө шумуулын үүл бүрэлдэж, өдөр нь ялаа биднийг зовоож байв.

Гэвч Гершвин баяртай байв. Тэрээр өдөржин алхаж, арлыг судалж, далайн агаарт таашаал авч, далайн эргийн үзэсгэлэнт байдлыг ажиглаж, далайн давалгааны тоглоомыг биширсэн ... Гэвч Жорж Гершвины хөөрхийлөлтэй загасчны тосгонд ойлгохыг хүссэн гол зүйл бол амьдрал юм. оршин суугчдынх нь. Тэр загасчидтай ярьж, тэднийг дуулж эхлэхэд тэр тэднийг цуурайлган хэлэв. Тэр ялангуяа тэдний сүнслэг үйлдлийг сонсох дуртай байв. Загасчид эхнэрийнхээ хамт дуугаа дуулах үед Жорж гэнэт гоцлол дуучны үүргийг авч, тосгоныхон түүнийг "соло" дуугаар урам зоригтой угтав. Тэд гайхалтай америк, царайлаг, боловсронгуй, нэгэн зэрэг эелдэг, нийтэч хүнийг удаан хугацааны турш санаж байсан ... Тэд түүний аяыг дуулах арга барилыг онцгой биширсээр дурсав.

1934 оны 8-р сард Гершвин Нью Йорк руу буцаж ирээд тэр даруй дуурийн ажилд оров. Түүнд хэзээ ч ийм шаргуу хөдөлмөрлөж байгаагүй юм шиг санагдаж, энэ дуурийг түүний шилдэг бүтээл болно гэдэгт итгэж байсан. Либретто болон ариуудын дууны үгийн гайхалтай хэсгийг ДуБосе Хэйвард бичсэн (жишээлбэл, Ира Гершвин ажилласан "Зуны цаг" ари). Алдарт "It Ain't Necessarily So" зэрэг зарим дугаарын дууны үгийг Ира Гершвин ганцаараа бичсэн.

Порги, Бесс нарын гар бичмэлийн төгсгөлд 1935 оны 8-р сарын 23-ны өдөр байна. Гэвч Гершвин нээлтийн өдөр хүртэл өдөр бүр дуурь дээр ажилласаар байв. Уран бүтээлчдийг сонгоход маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт зарцуулсан бөгөөд зөвхөн найруулагч Рубен Мамулян, удирдаач Александр Смоленс нартай өмнө нь байгуулсан гэрээ нь үйлдвэрлэлийн өвдөлтийг бага зэрэг хөнгөвчилсөн.

Театрын тайзан дээр бэлтгэл сургуулилт эхэлсэн боловч Порги, Бесс нарын дүрд тоглох жүжигчид олдохгүй байсан ч Гершвин тэр үед зуу гаруй дуучдыг шалгасан байв. Тэгээд гэнэт Тодд Дункан, Энни Браун хоёр гарч ирэв... Шаргуу хөдөлмөрөөр сар гаруй хугацаа өнгөрч, эцэст нь 1935 оны есдүгээр сарын 30-нд Бостоны Колонийн театрт “Порги, Бесс хоёр” жүжгийн нээлт болов. Гершвиний шинэ дуурийг олон нийт маш их урам зоригтой хүлээж авсан. Алга ташилт, “браво!” гэж хашгирах чимээ удаан үргэлжилсэн. Нью-Йоркт "Порги ба Бесс" жүжгийн нээлт 1935 оны 10-р сарын 10-нд Алвин театрын тайзан дээр болсон бөгөөд энэ нь маргаангүй, маргаангүй амжилтанд хүрсэн юм.

За, шүүмжлэгчид яах вэ?

Өө, тэр үеийн хэвлэлд гарсан олон тоймууд сөрөг үгсээр дүүрэн байсан! Тэд Гершвинийг гоо сайхныг сүйтгэдэг бүдүүлэг реализм гэж буруутгаж, дуурийн жүжгийн хууль тогтоомжийг ойлгодоггүй хэмээн зэмлэж, тэр бүү хэл хөгжмийн урлагт эклектикч хэмээн цоллуулжээ... Зохиолчийн драмын, уянгалаг авьяасыг биширч Жорж Гершвинийг зөвхөн театрын мэргэжилтнүүд л дэмжсэн. Порги, Бесс нар болон "хуррай" шинэ бүтээлийг хүлээн авсан сонсогчид тоглолт дууссаны дараа тэр дуурийн аяыг хаа сайгүй дуулж эхлэв.

Гершвин уг дуурийг Нью-Йоркт дуусгасан бөгөөд анхны бүтээл нь 1935 оны 9-р сарын 30-нд Бостоны Колонийн театрт болжээ. Сарын дараа уг дуурийг Бродвэйд тавьжээ. Энэхүү бүтээлийг Вахтанговын шавь Рубен Мамулян найруулсан. Нийт 124 тоглолт үзүүлсэн бөгөөд олон хүн бүтэлгүйтсэн гэж үзсэн.

| 2010 оны гуравдугаар сарын 11

СОЁЛ

Энн Браун, Тодд Дункан нар 1940 онд бүтээсэн " Поргиболон Бесс"
Зохиол

Дю-Босе, Дороти Хэйвард нарын Порги жүжгээс сэдэвлэсэн Дю-Босе Хэйвард, Ира Гершвин нарын либреттотой Жорж Гершвиний гурван бүлэгт дуурь.

Поргихөлгүй гуйлгачин (басс-баритон)

Титэмачигч (баритон)

Бесстүүний найз охин (сопрано)

Жакзагасчин (баритон)

Кларатүүний эхнэр (сопрано)

РоббинсОршин суугч муур (тенор)

Сиринатүүний эхнэр (сопрано)

Спортын амьдралхар тамхины наймаачин (тенор)

Петрзөгийн бал худалдагч (тенор)

оршуулгын хангамжийн бизнес эрхлэгч(баритон)

Үйлдлийн цаг: 1920-иод он.

Үзэгдэл: Чарлстон, Өмнөд Каролина, АНУ.

Үзэгдэл 1. нь Catfish Row (Чарлстон, Каролина) хэмээх загас агнуурын тосгоны том талбай юм. Нэгэн цагт язгууртнууд энд амьдардаг байсан бол одоо хар арьстнууд амьдардаг. Зуны өмнөд нутгийн халуун шөнийн уур амьсгалыг залуу эхнэр, ээж Кларагийн дуулсан “Зуны цаг” хэмээх гайхалтай бүүвэйн дуугаар илэрхийлдэг. Түүний нөхөр Жак эдгээр хэсгүүдэд эрчүүдийн эсрэг хүйстэнд хандах хандлагыг "Эмэгтэй хүн бол хэзээ нэгэн цагт" хөгжилтэй дуундаа илэрхийлдэг. Хашааны нэг буланд шоо тоглож, нөгөө талд нь бүжиглэж байна. Хөлгүй гуйлгачин Порги ямаа тэргэнд сууна. Энд байгаа бүх хүмүүс түүнд хайртай. Эрчүүд түүнийг тавтай морилно уу хэмээн хашгиран угтан авахын зэрэгцээ Крауны найз бүсгүй Бесс рүү "тэгш бус амьсгалж" байгаа тухай ёжтой үг хэлнэ. “Бурхан тахир дутуу болгохдоо түүнийг ганцаардуулах гэсэн” (“Тахир дутуу хүнийг бүтээж, Бурхан түүнд ганцаардлыг өгсөн”) гашуун бөгөөд сэтгэлийг хөдөлгөм уншлагад Порги амьдралынхаа найдваргүй байдлын тухай дуулдаг, гэхдээ өөрийгөө сонирхдоггүй гэж мэдэгджээ. эмэгтэйчүүдэд. Шоо тоглогчдын сэтгэл догдолж, ялангуяа орон нутгийн дээрэлхэгч Crown тоглоомд аль хэдийн уйтгартай орж ирэхэд догдолдог. Удалгүй Sportin-Life-аас түүнд өгсөн "аз жаргалын нунтаг" (эм)-ийн нөлөөн дор тэрээр маш түрэмгий болдог. Зодоон болж, Краун тоглогчдын нэгийг алж, найз охин Бессээ орхин зугтав. Хар тамхины наймаачин Sportin-Life хэмээх залуугийн нэг нь Бессийг Нью Йорк руу авч явах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтэв. Бесс хоргодох байр хайхаар яаран гүйсэн ч Catfish Row-ийн бүх оршин суугчид түүний өмнө хаалгыг нь тас цохив. Порги шиг биш. Тэр үргэлж Бессэд хайртай байсан ч түүн рүү ойртож зүрхэлсэнгүй - эцэст нь тэр тахир дутуу байсан. Харин одоо тэр найдваргүй байдалд байна. Тэр түүнийг өөр рүүгээ дууддаг.

2-р үзэгдэл. Тэд Кроунд алагдсан түүний нөхөр Роббинсыг гашуудаж буй Сиринагийн өрөөнд өрнөнө. Сиринагийн хөршүүд одоо негр заншлын дагуу нөхрийнхөө шарилыг дуулахаар цугларч, оршуулгын ёслолд шаардагдах хэмжээний мөнгийг цуглуулдаг болжээ. Сэтгэл догдлуулсан оршуулгын дуу сонсогдоно. Порги орж ирэхэд Бесс түүнтэй хамт. Тэр ч бас Роббинсын оршуулгын ёслолд оролцохыг хүсдэг бөгөөд төрөлхийн удирдагчийн хувьд залбирал, тайтгарлын ажилд голлон оролцдог. Сирина өөрөө “Миний хүн одоо явчихлаа” (“Нөхөр маань нас барлаа”) оршуулгын дууг (эмгэнэлт гашуудал) дуулдаг. Хоёр цагаан мөрдөгч гарч ирээд цогцсыг маргаашнаас хэтрүүлэхгүй оршуулах ёстой, эс бөгөөс анагаахын оюутнуудад өгөхийг анхааруулж байна. Тэд явахдаа гэм зэмгүй мөртлөө сэжигтэй байсан хөгшин Петрийг дагуулан явав. Оршуулгын ханган нийлүүлэх товчооны царайлаг царайлаг эзэн мөрдөгчид шиг цагаан царайтай орж ирэв. Оршуулах ёслолд шаардагдах мөнгийг цуглуулах боломжгүй байсан ч Сиринагийн дараа төлөх амлалтад итгэхийг зөвшөөрөв. Энд цугларсан найзууд мөн дутуу мөнгөө цуглуулна гэдгээ баталж, Бесс "Өө, галт тэрэг буудал дээр байна" ("Өө, галт тэрэг байна") хурдацтай хурдассан хэмнэлтэй хөөрч, илүү сэтгэл хөдөлгөм дууг эхлүүлснээр үйл явдал дуусна. Галт тэрэг буудал дээр хүлээж байна ... Тэр амласан газар руугаа явна."
ҮЙЛС II

Үзэгдэл 1. Сарын дараа Catfish Row талбай. Одоогийн есдүгээр сарын шуургыг үл харгалзан загасчин Жак далайд гарах гэж байна. Тэрээр тор засч, “Найзууд аа, залуусаа!”) дууг дуулдаг. Поргигийн хувьд тэр Бесстэй хамт амьдардаг бөгөөд бүрэн аз жаргалтай байдаг. Хөршүүдийн хэн нь ч өмнө нь гунигтай, гунигтай хөгжлийн бэрхшээлтэй хүнийг сайхан сэтгэлтэй, хөгжилтэй нөхөрт таньдаггүй. Тэрээр банжо дагалдсан “I Got Plenty o’ Nutting” дуундаа аз жаргалынхаа тухай дуулдаг. Тэр ч байтугай энд ирсэн хуульч Фрейзерээс Бесс Кроноос салсан тухай хуурамч бичиг баримтыг нэг хагас доллараар худалдаж авдаг. Ерөнхийдөө гэр бүл салалт нэг долларын үнэтэй байдаг ч Бесс, Кроун хоёр хэзээ ч гэрлэж байгаагүй тул Фразиер хууль бус үйлчилгээнийхээ төлөө өндөр төлбөр шаарддаг; Энд ирсэн цагаан арьст хуульч ноён Арчдейл хамтран зүтгэгчдээ зохиомол гэр бүл салалтыг худалдсан гэж зэмлэдэг. Тэрээр мөн хорихоос суллагдсан Петрийн талаар сайн мэдээ авчирдаг. Арчдейлийг орхин явах үед Порги тэнгэрт нисэж буй хар шувууг олж харав. Порги дуурь богиносгохын тулд Гершвин өөрөө зохиолоос хассан "Buzzard Song" дууг дуулдаг боловч дараа нь сэргээжээ. Порги энэ шувууг удахгүй болох гамшгийн дохио гэж дуулдаг. Түүний тод найрал хөгжим нь Порги болон бусад хүмүүсийн гамшигт ойртож буй өсөн нэмэгдэж буй ерөнхий мэдрэмжийг илэрхийлдэг. Удалгүй цугласан хүмүүс айсандаа тарна. Sportin-Life Бессийг өөртэй нь хамт явахыг ятгахыг оролдсон боловч тахир дутуу байсан ч маш хүчтэй Порги Sportin-Life-ийг хөөж амжив. Ганцаараа үлдсэн Порги, Бесс нар "Бесс, чи одоо миний эмэгтэй" хэмээх хайрын дуэт дуулжээ.

Киттива арал руу зугаалгаар явахаар бэлтгэж буй олон хүмүүсийн хамт цэргийн хамтлаг гарч ирэв. Эхэндээ Бесс Поргитэй үлдэхийг хүссэн ч түүнийг зугаацаарай гэж ятгаж, тэр түүнгүйгээр арал руу явав.

2-р үзэгдэл.Киттива арал дээрх пикник. Sportin-Life хамтлаг бидний сайн мэдэх “It Ain’t Necessly So” дуугаа дуулдаг. Үүний дараа Crown, Bess хоёрын хооронд богино хэмжээний драмын үзэгдэл гарч ирнэ. Цагдаагаас зугтсан хэвээр байгаа титэм бутнаас гарч ирэв. Тэр ганцаараа Бессийг барьж чадсан бөгөөд түүнийг одоо Поргигийнх гэж тайлбарласан ч тэр түүнийг шүүрэн авч, ой руу хүчээр чирэв.

Үзэгдэл 3.Долоо хоног өнгөрдөг. Catfish Row дахь амьдрал ердийнхөөрөө үргэлжилж байна. Жак болон бусад загасчид далайд гарахаар бэлдэж байна. Бессийн хувьд Киттива арал дээр Кроунтай уулзсанаас хойш долоо хоног халуурч байна. Түүний хөрш Сирина, Порги болон бусад хүмүүс түүнийг асарч, эцэст нь "Доктор Есүс" түүнд тусалдаг. Porgy ямар нэгэн байдлаар түүнийг Crown-тэй хамт байсныг олж мэдээд түүнд ингэж хэлэв. Гэвч тэр түүнийг уучилж, тэр Crown-д буцаж ирнэ гэж амласан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Тэр Поргитэй үлдэхийг хүсч байгаа ч Crown дахин ирвэл өөрийн сул дорой байдлаас айдаг. Порги түүнийг Crown-аас хамгаалахаа амлав.

Үзэгдэл 4. Сиринагийн өрөөнд болж байна. Аймшигт хар шуурга дэгдэж, мухар сүсэгтэй хөршүүд бүгд залбирч байна, учир нь тэдний олонх нь эцсийн шүүлтийн өдөр ирсэн гэдэгт итгэлтэй байна. Гэнэт хаалга хүчтэй тогших чимээ гарав. Энэ бол Crown. Тэрээр тахир дутуу Поргиг ууртайгаар шоолж, Бурхан бол түүний найз гэж мэдэгдэн бүх хүнийг цочирдуулдаг. Гэвч Клара цонхоор нөхөр Жекийнх нь завь аймшигт давалгаанд урвуулан урссан байхыг хараад зөвхөн Краун л аврах ажилд яарахад бэлэн байна. Хүүхдээ Бессийн гарт орхиод Клара ширүүн шуурга руу яаран оров.
ҮЙЛС III

Үзэгдэл 1.Энэ үйлдлийн гурван богино үзэгдэл бүгд Catfish Row-д өрнөнө. Шуурга намдсан. Үзэсгэлэнгийн эхэнд талбай дээр байгаа эмэгтэйчүүд далайд амиа алдсан загасчдад эмгэнэл илэрхийлж байна. Sportin-Life гарч ирнэ. Тэрээр Кроун загасчдын хамт үхээгүй, харин ямар нэг байдлаар зугтсан, тэр амьд хэвээр байгаа бөгөөд Бессийн төлөө буцаж ирэх болно, хэрэв эмэгтэй хүн хоёр нөхөртэй бол энэ нь түүнд огт нөхөргүй гэсэн үг юм. Тайзны гадна талбай хоосон байхад Бесс бяцхан өнчин хүүхдэд бүүвэйн дуу дуулж байгаа нь сонсогдоно.

Титэм гарч ирнэ; тэр Поргигийн байшингийн үүд рүү явахад цаана нь Бессийн дуу сонсогдов. Цонхны доогуур мөлхөж байтал Поргигийн хүчтэй гар хоолойноос нь атгав. Порги түүнийг хутгаар хатгуулж алав. Crown үхсэн. Порги Бессэд баяртайгаар хэлэв: "Чи одоо нөхөртэй болсон. Чамд Порги байна!"

2-р үзэгдэл.Хэдэн цагийн дараа мөрдөгч Крауны алуурчныг олохоор ирсэн бөгөөд хэсэг байцаасны дараа тэрээр цогцсыг танихын тулд Поргиг авч явав. Sportin-Life-д Бессийг эзэмших шинэ боломж гарч ирлээ. Өрсөлдөгч Порги, Кроун хоёроосоо салахаар шийдсэний дараа тэрээр Бессийг дахин том амьдралд хөтлөнө гэж амлаж, итгүүлж эхлэв. Үүний зэрэгцээ тэрээр Харлемын баяр баясгаланг жааз хэлбэрээр дүрсэлсэн "Нью-Йорк руу удахгүй явах завь байна" дууг дуулдаг. Тэрээр мөн охиныг өөрийнх нь хэлснээр "аз жаргалын нунтаг" гэж хар тамхинд уруу татдаг. Мөн уй гашуудаа толгойгоо алдсан Бесс түүнд ширүүн хариулсан ч сул дорой байдлаа илт харуулж, бууж өгч эхлэв.

Үзэгдэл 3.Долоо хоногийн дараа Порги буцаж ирэв - цагдаа нар түүний аллагад буруутайг нотлох боломжгүй байв. Тэр Бессийг хаа сайгүй хайдаг. Эцэст нь тэр түүнийг Sportin-Life-тай хамт Нью Йорк руу явсныг олж мэдэв. Порги Нью Йоркийн талаар юу ч мэдэхгүй - тэр зөвхөн хойд зүгт байгааг л мэддэг. Тахир дутуу хүн Бессийг алдах бодолтой эвлэрч чадахгүй. Тэр ямаа татсан тэргэнцэр дээрээ авирч, алс холын гайхалтай Нью Йорк руу явна. Тэр хайртай Бессээ олох болно гэдэгт итгэлтэй байна - эцэст нь хайр түүнийг хөтөлдөг. Дуурийн дуурь “Эзэн минь, би тэнгэрийн оронд явна” найрал дуугаар төгсдөг. Энэ нь зоригтой, итгэлээр дүүрэн сүнслэг хүмүүсийн сүнсэнд сонсогддог.

Тодд Дункан, Анна Браун нар 1935 онд Бродвейд гарсан Порги, Бесс хоёрын анхны нээлтэд тоглосон.

Сидни Путиер тоглодог Порги 1959 оны кино хувилбарт " Поргиболон Бесс"

АФРИК АМЕРИКИЙН ОРЧИН дахь ХОЛИМОГ ҮНЭЛГЭЭ

Африк гаралтай америкчуудын Порги, Бесс нарт хандах хандлага нь ихэвчлэн зөрчилддөг байв. Зарим нь уг дуурийг гутаан доромжилсон, арьс өнгөөр ​​​​ялгаварлан гадуурхах үзлээр тоглодог гэж үзсэн бол зарим нь уг бүтээлийг хамгаалж, түүний онцгой гоо үзэсгэлэн, асар их сэтгэл хөдлөлийн хүчийг тэмдэглэжээ. Сонгодог мэргэжлээр бэлтгэгдсэн Африк-Америкийн дуурийн дуучинд энэ дүрд тоглохоор шийдсэн нь амаргүй байсан бөгөөд одоо ч Хассегийн хэлснээр "асуудал маш нарийн хэвээр байна". Домогт жазз хөгжимчин, хөгжмийн зохиолч Дьюк Эллингтон Порги, Бесс хоёрт нийгмийн дэд текст байхгүй гэж гомдолложээ. Хассе "Түүнд бас түүний жинхэнэ эсэхэд эргэлзэж байсан гэж би бодож байна." Харри Белафонте 1959 оны киноны хувилбарт Поргигийн дүрд тоглохоос татгалзаж, меццо-сопрано Грейс Бамбри Бессийн дүрийг дуулахаас татгалзсан.

Гершвин 1924 онд Өмнөдийн зохиолч ДюБосе Хэйвардийн бичсэн Порги романыг дуурь болгохоор шийдэн Чарлстонд очиж, Африк-Америкийн хөгжмийг өөртөө шингээж, бичиж үлдээх ажилд нэлээд хугацаа зарцуулжээ. Тэрээр Порги, Бесс хоёрт тэрхүү хөгжмийн сүнсийг үнэнчээр буулгахыг эрэлхийлсэн боловч өөрийнх нь гарал үүсэл нь Өмнөд гүн дэх хар амьдралын мөн чанарыг олж авч чадах эсэхэд эргэлзэж байсан юм. Дуурийн шүтэн бишрэгчдийн дунд Африк гаралтай америк басс-баритон Уильям Варфилд байсан бөгөөд Поргигийн дүрийг хамгийн сайн тайлбарласан гэж үздэг. 1952 онд АНУ-ын Төрийн департаментын дэмжлэгтэйгээр Порги, Бесс хоёрын сэргэлт олон улсад аялан тоглолт хийх үед дүрд тоглосон Варфилд шүүмжлэгч Жон Ардойнд дуурь хэзээ ч нийгэмд тийм ч их нөлөө үзүүлж байгаагүй бөгөөд үүнд буруугүй гэж хэлжээ. дагадаг. "Миний хувьд Порги бол сайхан, эелдэг түүх" гэж тэр хэлэв. -“Порги” киног үзэхдээ юу нь зөв, юу нь буруу вэ гэж боддоггүй. Тахир дутуу эр төөрсөн бүсгүйд дурлаж, хайр дурлалаараа түүнийг аврахыг оролдсон түүх таны сэтгэлийг хөдөлгөж байна. Гэсэн хэдий ч өнөөгийн үзэгчид Поргийг 1930-аад оныхоос өөрөөр хүлээн авч байгаа гэж би боддог, учир нь нийгэмд нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн. Дуурийн тухай ярихад америкчууд Карлайл Флойдын "Сюзанна", Сэмюэл Барберын "Ванесса" зэрэг олон гайхалтай бүтээл туурвисан гэж Уорфилд хэлэв. "Гэхдээ миний хувьд Порги бүхнээс дээгүүр байна." Жазз, блюз, спираль хөгжмийн ийм элементүүд хоорондоо холилдсон тул "зөвхөн Америк хүн л энэ хөгжмийн бүтээлийг бүтээж чадна" гэж Хассе тэмдэглэжээ. “[Жорж Бизегийн дуурь] Кармен Испанийн цыгануудын хөгжмийн эмхэтгэл биштэй адил Порги, Бесс хоёрыг 1920-иод онд Африк гаралтай америкчуудын бүтээсэн хөгжмийн эмхэтгэл гэж ойлгож болохгүй” гэж тэр онцлон тэмдэглэв. . Үүний оронд "энэ нь рагтайм, жазз, алдартай дуунуудад чадварлаг, сонгодог хөгжимд маш сайн бэлтгэгдсэн цагаан, том хотын еврей хөгжмийн зохиолчийн нүдээр Африк гаралтай америк хөгжмийг харуулсан шинэ бүтээл юм."

Хассегийн хэлснээр, "Порги" дуурийг дуурийн урлагийн шилдэг бүтээл гэж хүлээн зөвшөөрөхөд Америкийн нийгэмд олон арван жилийн туршид гарсан үндсэн өөрчлөлтүүд, ялангуяа 1950-1960-аад оны иргэний эрхийн хөдөлгөөн нөлөөлсөн. 1976 онд Хьюстон Гранд дуурь уран бүтээлээ толилуулахад бараг л санал нэгтэй байсан: Гершвиний хамгийн зоримог ажил бол ямар ч дуурийн тайзан дээр зохистой харагдахуйц гайхалтай амжилт байв. Хьюстонд болсон нээлтийн дараа 1985 онд Нью-Йоркийн Метрополитан дуурийн театрт мөн адил ялалт байгуулсан бүтээл болжээ. "Хэрвээ тэр Порги, Бесс хоёрыг анх удаа сонсож буй хүмүүстэй ярих шаардлагатай болвол тэдэнд "Чихээ, зүрх сэтгэлээ, зүрх сэтгэлээ нээгээрэй, заримдаа эгдүүтэй, заримдаа дэгжин, Заримдаа бараг үргэлж мартагдашгүй." america.gov.

Бостонд дэлхийн нээлтэд зориулсан Curtain Call Порги, Бесс нар 1935 оны есдүгээр сарын 30. Эльза хамгийн зүүн талд, гараа Тодд Дунканы (Порги) мөрөн дээр тавиад Энн Браун (Бесс) -ийн хажууд зогсож байна.

Төвд нь хөгжмийн зохиолч Жорж Гершвин.


Шинэ Зеландын дуучин Иниа Те Виата дуугаа дуулдаг дуурь "Порги Тэгээд Бесс"Тэр аялан тоглолт хийсэн хотууддаа ямааг "сонсох" гэж гудамжинд гарсан: тэр ухрах ёстой байв.

СОНИРХОЛТОЙ БАРИМТУУД

• 
  1983 онд Михаил Лавровский Гершвиний хөгжимд "Порги, Бесс" балетыг тавьжээ.
• 
  1957 онд Луис Армстронг, Элла Фицжеральд нарын дуэт дуурийн тоглолтын бичлэг гарсан нь дэлхийн жазз хөгжмийн оргил үеийн хоёр шилдэг хөгжимчний 1935 онд бүтээсэн Жорж Гершвиний бүтээлийг үзүүлсэн өвөрмөц жишээ юм.
• 
  1959 онд Нэш, Н.Ричард нар Отто Премингерийн "Порги, Бесс" киноны зохиолыг бичсэн нь шилдэг хөгжмийн зохиолын төрөлд Оскарын шагнал хүртэж, шилдэг хувцас, шилдэг дуу, зураг авалтын төрөлд нэр дэвшиж байжээ." Тэрээр мөн 1959 онд "Алтан бөмбөрцөг" шагналд "Шилдэг эмэгтэй жүжигчин" (Дороти Дандриж), "Шилдэг эрэгтэй жүжигчин" (Сидни Пуатье) номинацид нэр дэвшиж байжээ.

Ном зүй

1. 
   Википедиагийн материал - үнэгүй нэвтэрхий толь [Цахим нөөц] - хандалтын горим http://ru.wikipedia.org/wiki/
2. 
   Хөгжмийн нэвтэрхий толь [Цахим нөөц] - хандалтын горим www. хөгжим- dic/ ru
3. 
   “Порги ба Бесс” баллад дуурь [Цахим нөөц] – нэвтрэх горим http://music.e-publish.ru

ДюБосе, Дороти Хэйвард нарын "Порги" жүжгээс сэдэвлэсэн ДюБосе Хэйвард, Ира Гершвин нарын либреттотой (англи хэл дээр).

Тэмдэгтүүд:

Порги, хөлгүй гуйлгачин (басс-баритон)
Титэм, ачигч (баритон)
Бесс, түүний найз охин (сопрано)
Загасчин Жак (баритон)
Клара, түүний эхнэр (сопрано)
Роббинс, Муурын загасны оршин суугч (тенор)
Сирина, түүний эхнэр (сопрано)
Спортын амьдрал, хар тамхины наймаачин (тенор)
Петр, зөгийн бал худалдагч (тенор)
оршуулгын хангамжийн бизнес эрхлэгч (баритон)

Хугацаа: 1920-иод он.
Байршил: Чарлстон, Өмнөд Каролина, АНУ.
Анхны үзүүлбэр: Бостон, 1935 оны 9-р сарын 30.

ДуБоз, Дороти Хэйвард нарын "Порги" жүжиг нэлээд амжилттай болсон. Харин ДуБосе Хейвард, Ира Гершвин нар дуурийн либретто болгож, Ирагийн ах Жорж хөгжмийг нь бичсэн нь тэсрэх бөмбөг болсон. Шүүмжлэгчдийн ерөнхий дүгнэлт бол: "Эцэст нь жинхэнэ, бүрэн Америкийн анхны дуурь энд байна." Энэ бол 1935 онд болсон. Америкийн дуурийн тайзнаа ялалт байгуулсан эхнээсээ эхлээд Бостонд, дараа нь Бродвэйд - орчин үеийн дуурийн урын санд байнга хэвээр үлджээ.

Энэ нь 1945 онд Европт хүрсэн; Дараа нь уг дуурийг Швейцарь, Дани улсад голдуу Европын жүжигчдээс бүрдсэн хамтлагууд тавьжээ. Гэвч Америкийн хар арьст хамтлаг Европын аялан тоглолтоор үзүүлсний дараа л Европт үнэхээр алдартай болсон. Энэ нь 1952/53 оны улиралд болсон. Порги, Бесс нарын өмнө ч, дараа нь ч бүтээгдсэн Америкийн ганц ч дуурь, тэр байтугай Жиан Карло Меноттигийн дуурийн асар их амжилт нь Порги, Бесс нарын барууны ертөнцийн хөгжмийн амьдрал дахь тийм хүчтэй байр суурийг ганхуулж чадаагүй бололтой. Тэгээд ч дорно дахинд, ядаж Орост ч гэсэн урам зоригтойгоор угтаж авсан.

ҮЙЛС I

Үзэгдэл 1нь Catfish Row (Чарлстон, Каролина) хэмээх загас агнуурын тосгоны том талбай юм. Нэгэн цагт язгууртнууд энд амьдардаг байсан бол одоо хар арьстнууд амьдардаг. Зуны өмнөд нутгийн халуун шөнийн уур амьсгалыг залуу эхнэр, ээж Кларагийн дуулсан "Зуны цаг" хэмээх гайхамшигт бүүвэйн дуугаар дамжуулдаг. Түүний нөхөр Жак эдгээр хэсгүүдэд эрчүүдийн эсрэг хүйстэнд хандах хандлага давамгайлж байгааг "Эмэгтэй хүн бол хэзээ нэгэн цагт" хөгжилтэй дуугаар илэрхийлдэг. Хашааны нэг буланд шоо тоглож, нөгөө талд нь бүжиглэж байна. Хөлгүй гуйлгачин Порги ямаа тэргэнд сууна. Энд байгаа бүх хүмүүс түүнд хайртай. Эрчүүд түүнийг тавтай морилно уу хэмээн хашгиран угтан авахын зэрэгцээ Крауны найз бүсгүй Бесс рүү "тэгш бус амьсгалж" байгаа тухай ёжтой үг хэлнэ. “Бурхан тахир дутуу болгохдоо түүнийг ганцаардуулах гэсэн” (“Тахир дутуу хүнийг бүтээж, Бурхан түүнд ганцаардлыг өгсөн”) гашуун бөгөөд сэтгэлийг хөдөлгөм уншлагад Порги амьдралынхаа найдваргүй байдлын тухай дуулдаг, гэхдээ өөрийгөө сонирхдоггүй гэж мэдэгджээ. эмэгтэйчүүдэд. Шоо тоглогчдын сэтгэл догдолж, ялангуяа орон нутгийн дээрэлхэгч Crown тоглоомд аль хэдийн уйтгартай орж ирэхэд догдолдог. Удалгүй Sporting Life-аас түүнд өгсөн "аз жаргалын нунтаг" (эм)-ийн нөлөөгөөр тэрээр маш түрэмгий болдог. Зодоон болж, Краун тоглогчдын нэгийг алж, найз охин Бессээ орхин зугтав. Хар тамхины наймаачин, Sporting Life хэмээх залуугийн нэг нь Бессийг Нью Йорк руу авч явах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтэв. Бесс хоргодох байр хайхаар яаран гүйсэн ч Catfish Row-ийн бүх оршин суугчид түүний өмнө хаалгыг нь тас цохив.

Порги шиг биш. Тэр үргэлж Бессэд хайртай байсан ч түүн рүү ойртож зүрхэлсэнгүй - эцэст нь тэр тахир дутуу байсан. Харин одоо тэр найдваргүй байдалд байна. Тэр түүнийг өөр рүүгээ дууддаг.

2-р үзэгдэлТэд Кроунд алагдсан түүний нөхөр Роббинсыг гашуудаж буй Сиринагийн өрөөнд өрнөнө. Сиринагийн хөршүүд одоо негр заншлын дагуу нөхрийнхөө шарилыг дуулахаар цугларч, оршуулгын ёслолд шаардагдах хэмжээний мөнгийг цуглуулдаг болжээ. Сэтгэл догдлуулсан оршуулгын дуу сонсогдоно. Порги орж ирэхэд Бесс түүнтэй хамт. Тэр ч бас Роббинсын оршуулгын ёслолд оролцохыг хүсдэг бөгөөд төрөлхийн удирдагчийн хувьд залбирал, тайтгарлын ажилд голлон оролцдог. Сирина өөрөө оршуулгын дууг (эмгэнэлт гашуудал) дуулдаг "Миний хүн одоо явлаа". Хоёр цагаан мөрдөгч гарч ирэн цогцсыг маргаашнаас хоцохгүй оршуулах ёстой, эс тэгвээс анагаахын оюутнуудад хүлээлгэн өгөх болно гэдгийг анхааруулав. Тэднийг явахдаа , тэд гэм зэмгүй мөртлөө сэжиглэгдэж буй хөгшин Петрийг дагуулан явав.Оршуулгын бараа түгээх товчооны царайлаг царайлаг эзэн мөрдөгчид шиг цагаан өнгөтэй орж ирэв. Тэд хэзээ ч шаардлагатай мөнгийг цуглуулж чадаагүй. оршуулга, гэхдээ тэр Сиринагийн дараа төлөх амлалтад итгэхийг зөвшөөрч байна. Энд цугларсан найзууд мөн дутуу мөнгөө цуглуулна гэдгээ батлан ​​хэлж, Бесс илүү сэтгэл хөдөлгөм - хөөрч, хурдацтай хурдацтай хэмнэлтэй дууг эхлүүлснээр үйл ажиллагаа дуусна " Өө, галт тэрэг буудал дээр байна" ("Өө, галт тэрэг буудал дээр хүлээж байна ... Амласан газар руу явж байна").

ҮЙЛС II

Үзэгдэл 1.Сарын дараа Catfish Row талбай. Одоогийн есдүгээр сарын шуургыг үл харгалзан загасчин Жак далайд гарах гэж байна. Тэрээр тор засч, “Найзууд аа, залуусаа!”) дууг дуулдаг. Поргигийн хувьд тэр Бесстэй хамт амьдардаг бөгөөд бүрэн аз жаргалтай байдаг. Хөршүүдийн хэн нь ч өмнө нь гунигтай, гунигтай хөгжлийн бэрхшээлтэй хүнийг сайхан сэтгэлтэй, хөгжилтэй нөхөрт таньдаггүй. Тэрээр "I Got Plenty o" Nutting дуундаа банжо дагалдсан аз жаргалынхаа тухай дуулдаг. Тэр ч бүү хэл Бессийг Кроуноос салсан тухай хуурамч бичиг баримтыг энд ирсэн хуульч Фрейзерээс нэг хагас доллараар худалдаж авдаг. Уг нь гэр бүл салахад нэг л үнэтэй байдаг. доллар байсан ч Бесс, Кроун хоёр хэзээ ч гэрлээгүй тул Фрейзер хууль бус үйлчилгээнийхээ төлөө илүү өндөр төлбөр шаардаж, энд ирсэн цагаан арьст хуульч ноён Арчдейл хамтран зүтгэгчдээ зохиомол гэр бүл салалт зарсан гэж зэмлэж, Петрийг болсон тухай сайн мэдээг авчирдаг. шоронгоос суллагджээ. Арчдейлийг орхин явах үед Порги тэнгэрт нисч буй банзыг олж харав. Порги "Базарын дуу"-г дуулдаг бөгөөд уг дуурийг богино болгохын тулд Гершвин өөрөө бичлэгээс хассан боловч дараа нь сэргээсэн "Порги энэ шувууг ятгагч гэж дуулдаг. удахгүй болох гамшгийн тухай.Үүн дэх тод найрал хөгжим нь Порги болон бусад хүмүүсийн гамшиг ойртож буй мэт улам бүр нэмэгдэж буй ерөнхий мэдрэмжийг илэрхийлдэг.Удалгүй цугласан олон айдастайгаар тарав. Sporting-Life нь Бессийг өөртэй нь хамт явахыг ятгахыг оролдсон боловч тахир дутуу байсан ч маш хүчтэй Порги Sporting-Life-ыг холдуулж чадсан юм. Ганцаараа үлдсэн Порги, Бесс нар "Бесс, чи одоо миний эмэгтэй" хэмээх хайрын дуэт дуулжээ.

Киттива арал руу зугаалгаар явахаар бэлтгэж буй олон хүмүүсийн хамт цэргийн хамтлаг гарч ирэв. Эхэндээ Бесс Поргитэй үлдэхийг хүссэн ч түүнийг зугаацаарай гэж ятгаж, тэр түүнгүйгээр арал руу явав.

2-р үзэгдэл.Киттива арал дээрх пикник. Sporting Life хамтлаг бидний сайн мэдэх "It Ain't Ain't Necessly So" дуугаа дуулдаг. Үүний дараа Crown, Bess хоёрын хооронд богино хэмжээний драмын дүр гарч ирнэ. Crown - одоо ч цагдаагаас зугтаж байгаа - бутнаас гарч ирэв. Тэр баригджээ. ганцаараа байсан бөгөөд түүнийг одоо Поргигийнх гэж тайлбарласан ч тэр түүнийг шүүрэн авч, ой руу хүчээр чирэв.

Үзэгдэл 3.Долоо хоног өнгөрдөг. Catfish Row дахь амьдрал ердийнхөөрөө үргэлжилж байна. Жак болон бусад загасчид далайд гарахаар бэлдэж байна. Бессийн хувьд Киттива арал дээр Кроунтай уулзсанаас хойш долоо хоног халуурч байна. Түүний хөрш Сирина, Порги болон бусад хүмүүс түүнийг асарч, эцэст нь "Доктор Есүс" түүнд тусалдаг. Porgy ямар нэгэн байдлаар түүнийг Crown-тэй хамт байсныг олж мэдээд түүнд ингэж хэлэв. Гэвч тэр түүнийг уучилж, тэр Crown-д буцаж ирнэ гэж амласан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Тэр Поргитэй үлдэхийг хүсч байгаа ч "Кроун дахин ирвэл өөрийн сул дорой байдлаас айж байна. Порги түүнийг Кроноос хамгаалахаа амласан.

Үзэгдэл 4Сиринагийн өрөөнд болж байна. Аймшигт хар шуурга дэгдэж, мухар сүсэгтэй хөршүүд бүгд залбирч байна, учир нь тэдний олонх нь эцсийн шүүлтийн өдөр ирсэн гэдэгт итгэлтэй байна. Гэнэт хаалга хүчтэй тогших чимээ гарав. Энэ бол Crown. Тэрээр тахир дутуу Поргиг ууртайгаар шоолж, Бурхан бол түүний найз гэж мэдэгдэн бүх хүнийг цочирдуулдаг. Гэвч Клара цонхоор нөхөр Жекийнх нь завь аймшигт давалгаанд урвуулан урссан байхыг хараад зөвхөн Краун л аврах ажилд яарахад бэлэн байна. Хүүхдээ Бессийн гарт орхиод Клара ширүүн шуурга руу яаран оров.

ҮЙЛС III

Үзэгдэл 1.Энэ үйлдлийн гурван богино үзэгдэл бүгд Catfish Row-д өрнөнө. Шуурга намдсан. Үзэсгэлэнгийн эхэнд талбай дээр байгаа эмэгтэйчүүд далайд амиа алдсан загасчдад эмгэнэл илэрхийлж байна. Спортын амьдрал гарч ирнэ. Тэрээр Кроун загасчдын хамт үхээгүй, харин ямар нэг байдлаар зугтсан, тэр амьд хэвээр байгаа бөгөөд Бессийн төлөө буцаж ирэх болно, хэрэв эмэгтэй хүн хоёр нөхөртэй бол энэ нь түүнд огт нөхөргүй гэсэн үг юм. Тайзны гадна талбай хоосон байхад Бесс бяцхан өнчин хүүхдэд бүүвэйн дуу дуулж байгаа нь сонсогдоно.

Титэм гарч ирнэ; тэр Поргигийн байшингийн үүд рүү явахад цаана нь Бессийн дуу сонсогдов. Цонхны доогуур мөлхөж байтал Поргигийн хүчтэй гар хоолойноос нь атгав. Порги түүнийг хутгаар хатгуулж алав. Crown үхсэн. Порги баяр хөөртэйгөөр Бессэд хандан: "Чи одоо нөхөртэй болсон. Порги байна!"

2-р үзэгдэл.Хэдэн цагийн дараа мөрдөгч Крауны алуурчныг олохоор ирсэн бөгөөд хэсэг байцаасны дараа тэрээр цогцсыг танихын тулд Поргиг авч явав. Sporting Life-д Бессийг эзэмших шинэ боломж гарч ирлээ. Өрсөлдөгч Порги, Кроун хоёроосоо салахаар шийдсэний дараа тэрээр Бессийг дахин том амьдралд хөтлөнө гэж амлаж, итгүүлж эхлэв. Үүний зэрэгцээ тэрээр Харлемын баяр баясгаланг жазз хэлбэрээр дүрсэлсэн "There's a Boat That's Leavin" Soon for New York" дууг дуулдаг. Мөн тэрээр охиныг "аз жаргалын нунтаг" хэмээх хар тамхинд уруу татдаг. тэр бас уй гашуудаа толгойгоо алдсан Бесс хэдийгээр ширүүн хариулсан ч сул дорой байдлаа илт харуулж, бууж өгч эхлэв.

Үзэгдэл 3.Долоо хоногийн дараа Порги буцаж ирэв - цагдаа нар түүний аллагад буруутайг нотлох боломжгүй байв. Тэр Бессийг хаа сайгүй хайдаг. Эцэст нь тэр түүнийг Sporting Life-тай хамт Нью Йорк руу явсныг мэдэв. Порги Нью Йоркийн талаар юу ч мэдэхгүй - тэр зөвхөн хойд зүгт байгааг л мэддэг. Тахир дутуу хүн Бессийг алдах бодолтой эвлэрч чадахгүй. Тэр ямаа татсан тэргэнцэр дээрээ авирч, алс холын гайхалтай Нью Йорк руу явна. Тэр хайртай Бессээ олох болно гэдэгт итгэлтэй байна - эцэст нь хайр түүнийг хөтөлдөг. Дуурийн дуурь нь “Эзэн минь, би Тэнгэр улс руу явна” найрал дуугаар дуусдаг. Энэ нь зоригтой, итгэлээр дүүрэн сүнслэг хүмүүсийн сүнсэнд сонсогддог.

Генри В. Саймон (А. Майкапара орчуулсан)

"Порги, Бесс хоёр" бол хөгжмийн зохиолчийн уран бүтээлийн дээд амжилт юм. Гершвин өөрийн дуурийг "ардын жүжиг" гэж нэрлэсэн нь зөв, учир нь хүмүүс бол уг бүтээлийн гол дүр юм. Тийм ч учраас үүнд найрал дууны үүрэг маш их байдаг. Илэрхий найрал дууг үйл ажиллагааны гол, оргил мөчид - талийгаачийн оршуулгын газар, шуурганы зураг, төгсгөлийн хэсэгт өгдөг. Найрал дууг мөн соло дугаар болгон сүлжсэн байдаг - Кларагийн бүүвэйн дуу, Sporting Life-ийн дуу. Ард түмэн бүх арга хэмжээнд идэвхтэй оролцдог. Тэр инээж, гашуудаж, зовж, баярладаг.

Хөгжмийн зохиолч дүрүүдийн бие даасан шинж чанарыг гайхалтай ур чадвараар өгдөг. Поргигийн оюун санааны цэвэр ариун байдал, түүний Бессийг бүхэл бүтэн, аминч бус сэтгэл, шавхагдашгүй өөдрөг үзэл нь сэтгэл татам юм. Энэхүү тод дүр төрх нь негр хүмүүсийн сүнслэг дүр төрхийн хамгийн сайн шинж чанаруудыг төвлөрүүлдэг. Porgy-г Sporting Life эсэргүүцдэг - хууран мэхлэгч, урвагч бизнесмэн, энгийн мэдрэмжинд автсан. Дуурийн эмэгтэй дүрүүд нь сэтгэл татам байдаг - Бесс, Клара, хөгжмийн онцлог нь зөөлөн уянга, яруу найргаар ялгардаг.

Дуурийн хөгжмийн хэл нь уян хатан, баялаг, олон янз байдаг. Тайзны дүр төрхийг илчлэх гол үүрэг нь тод дууны аялгуунд суурилсан дууны хэсгүүд - илэрхийлэлтэй байдаг. Дууны уянгалаг байдал бол "Порги, Бесс"-ийн хэв маягийн өвөрмөц онцлог юм. Гершвиний өгөөмөр уянгалаг авьяас энд бүх сэтгэл татам, баялаг байдлаараа илчлэгдсэн: дуурийн анхны, амархан урсдаг, "сэтгэлээс" уянгалаг аялгуу нь сонсогчдыг байлдан дагуулж, мөн. санах ойд үлдэх. Бүтээлийн дугаарууд нь Кларагийн эелдэг бүүвэйн дуу, Порги, Бесс хоёрын гүн сэтгэл хөдөлгөм дуэт гэсэн урам зоригтой дууны үгээр амьсгалж байна. Поргигийн "Ядуу хүний ​​баялаг" инээдмийн дуу нь хөгжилтэй урам зоригийг илэрхийлдэг.

Порги, Бесс хоёрт хөгжмийн зохиолч негр аялгууг иш татдаггүй ч дуурийн бүх хөгжим ардын гарал үүсэлтэй байдаг. Гершвин үүнд негр ардын аман зохиолын уянгалаг-гармоник, хэмнэлтэй шинж чанарууд, негр үндэсний жанрын элементүүд болох блюз, сүнслэг байдлыг хэрэгжүүлж чадсан. Гершвин мөн жааз хөгжмийн илэрхийлэлтэй хэрэгслийг ашигласан - голчлон Сгуртинг Амьдралын хэсэгт.

Гершвиний хөгжимт жүжиг Америкийн ард түмний түүхийн нэг хэсэг болсон. Марк Твен, Жек Лондон, О'Хенри нарын үхэшгүй баатруудын хамт үргэлж инээмсэглэдэг, хөгжилтэй Порги болон түүний эелдэг найз Бесс нар улам олон жинхэнэ урлагт дурлагчдын амьдралд орж байна.

М.Сабинина, Г.Цыпин

Америкийн шилдэг дуурийн нэг. Түүний гайхалтай аялгуу - Кларагийн алдарт бүүвэйн дуу "Зуны цаг" (1 өдөр), Спортын амьдралын "It ain"t necessarili so" (2 өдөр) гэх мэт дуунууд нь маш их алдартай.

ЗХУ-д анх Таллин хотод (1966), Оросын тайзан дээр Малийн дуурь бүжгийн эрдмийн театрт (1972, Ленинград) тавигдсан. Найруулагчийн найруулсан кино Нэрт жүжигчин С.Пуатьегийн оролцоотойгоор О.Премингер (1958).

Дискографи: CD - Decca. Найруулагч. Маазел, Порги (Цагаан), Бесс (Митчелл), Спортинг Лайф (Клеммонс), Кроун (Боатрайт), Клара (Хендрикс), Жейк (Томпсон).

Гершвиний дуурийн агуулга нь Америкийн реалист уран зохиолын шилдэг бүтээлүүд болох Харриет Бичер Стоу, Марк Твен, Уильям Фолкнер, О.Генри болон бусад Америкийн зохиолчдын хар ядуучуудын амьдралыг өгүүлсэн бүтээлүүдтэй цуурайтаж байна. Жинхэнэ уран бүтээлчийн зөн совингоор хөгжмийн зохиолч Америкийн үндэсний дуурийг ийм материалаар бүтээх ёстойг ойлгосон. "Порги, Бесс хоёр" киноны өрнөл нь АНУ-ын өмнөд хэсэгт цөлд төөрсөн Африк-Америкийн загас агнуурын жижиг тосгоны амьдралын зургууд дээр суурилдаг. Энд загасчид, далайн эргийн хүмүүс, гудамжны худалдаачид, гуйлгачид гэр бүлийнхээ хамт амьдардаг.

ЛибреттоУг дуурийг Дороти, ДюБосе Хейвард нарын Порги жүжгээс сэдэвлэн ДуБосе Хейвард, Ира Гершвин нар бүтээжээ. Энэ жүжиг нь эргээд ДуБосе Хэйвардийн ижил нэртэй романыг дахин боловсруулжээ.

Үйл явдал 1920-иод оны сүүлээр өрнөнө. Гол дүр болох эелдэг бөгөөд итгэлтэй тахир дутуу гуйлгачин Порги Стивидор Кроны эзэгтэй үзэсгэлэнт Бессэд хайртай. Кроне гудамжны зодооны үеэр өөрийн хамтрагч Роббинсыг хөнөөж, цагдаагаас зугтах үед бүгд Бессээс нүүр буруулна. Порги түүнд хөөрхийлөлтэй гэр орноо санал болгож, тэр түүн дээр очив. Хэсэг хугацааны дараа хямдхан хуульч Порги, Бесс хоёрын эвлэлийг нэгтгэж, энгийн хуримын ёслол хийдэг.

Тосгоны оршин суугчид зэргэлдээх арал руу зугаалахаар явдаг. Пикникийн дараа Crown гэнэт гарч ирэн Бессийг ганцаараа олж, түүнийг ой руу хүчээр аваачна.

Долоо хоногийн дараа Порги Бессийг хуучин хамтрагчийнхаа дарамтаас хамгаалж байхдаа Кроуныг алав. Түүнийг баривчлагдаж байх хооронд хар тамхины наймаачин Sportin-Life "аз жаргалын нунтаг" ашиглан Бесстэй хамт Нью Йорк руу явахыг ятгав.

Нотлох баримт байхгүйн улмаас суллагдсан Порги ядуусын хороололдоо буцаж ирэв. Тэрээр эзгүйд нь болсон явдлын талаар хөршүүдээсээ суралцаж, үл таних, гайхалтай Нью Йорк руу хайртай хүнээ хайж явна.

Либретто нь жүжгийн өнгөлөг ардын хэллэг, түүний дүрүүдэд хамаарах итгэмтгий гэнэн, сүсэг бишрэл, мухар сүсэг, дарангуйллын даруу байдлын холимогийг сайтар хадгалсан.

Дуурийн хөгжмийг зохиож байхдаа Гершвин мужийн хар хотуудын нэгэнд хэдэн сарын турш амьдарч, оршин суугчдынхаа амьдралыг бодитоор харуулахыг хичээсэн. Тэрээр тэдний найрал дууны дуунд оролцож, Африк-Америкчуудын ярианы онцлогийг сонсож, өдөр тутмын амьдрал, сэтгэлзүйн онцлог шинж чанаруудыг ойлгосон.

Дуурийн төрөл, жүжиг

Гершвин дуурьдаа нэр өгчээ ардын, хэдийгээр түүний зөрчил нь зөвхөн хувийн шинж чанартай байдаг. Энэ бол Поргигийн жинхэнэ хайр ба Нью-Йоркийн тавернуудын төлөөлөгч Sportin-Life-ийн завхарсан ёс суртахууны хооронд Бессийн оюун санааны "шидэлт" юм. Гершвиний тайлбарт Порги хүний ​​хайр, итгэлийн хязгааргүй байдлыг илэрхийлдэг. Түүний гэнэн зан нь тэнэг хүний ​​энгийн байдал биш, харин хүүхэд шиг цэвэр ариун, бүхэл бүтэн, туршлагагүй сэтгэлийн илрэл юм. Дуурийн хөгжим сонсогчдод "өвсөнд зүү" хайхаар мянган км замыг туулж, Порги хайртай хүнээ олох болно гэдэгт итгүүлдэг.

"Ардын" гэсэн тодорхойлолт нь Гершвиний дуурийн мөн чанарыг тусгасан байдаг. Хүн төрөлхтний нарийн төвөгтэй харилцаа нь олон нийтийн болон харилцан ярианы үзэгдлүүдийн өргөн хүрээний зураг дээр өрнөж, хүмүүсийн амьдралын зузаан дунд төрдөг тул амин чухал үнэмшилтэй байдаг. Ард түмний дүр төрхийг харуулсан найрал дууны үзэгдэл нь бүхэл бүтэн тоглолт, түүний үзэл санаа, утгын төвүүдэд хүчтэй дэмжлэг болж байгаа нь чухал юм.

НайрлагаУг дуурь нь есөн үзэгдлээс бүрдэх бөгөөд үйл ажиллагаа нь нэг орон зайд хязгаарлагддаг бөгөөд "Муур загасны эгнээний хашаа" гэж нэрлэгддэг. Энэ тохиолдолд үйл явдлын гинжин хэлхээ болгон үзэгдлийн төгсгөл хүртэл хөгждөг.

Драмтургитоглолт нь үндэсний уламжлалтай үндсэндээ холбоотой. Энэ нь Америкийн театр, тэр дундаа дууны инээдмийн урлагийн онцлог шинж чанартай ярианы үзэгдэл, дууны дугаарын хослолд тулгуурладаг. Ийм жүжгийн гарал үүсэл нь 17-р зуунд үүссэн "баллад дуурь"-ын арга барилаас эхэлдэг. Баллад дуурь АНУ-д өргөн тархаж, ялангуяа Бродвейн хөгжимт инээдмийн жүжгийг бий болгосон. Ийнхүү Порги, Бесс хоёр зохиолд Гершвин Бродвейн тайзнаа хөгжим зохиож байхдаа олж авсан олон төрлийн туршлагаа чадварлаг өөрчилсөн.

Бүтээлийн бусад шинж чанарууд нь Америкийн театрын массын төрлүүдтэй холбоотой байдаг.

1. "ярианы" үзэгдлүүдийн давамгайлал, дүр төрхийг илчлэх асар их үүрэг;

2. талбай, үзэсгэлэнт нөхцөл байдлыг хөгжүүлэх динамик, зорилготой байх;

3. олон ангит инээдмийн дүр төрх. Америкийн ардын аман зохиолын сүнсэнд эмгэнэлт явдал, хошигнол нь энд салшгүй холбоотой байдаг;

4. гол дүр болох Порги ба Спортин-Амьдралын дүрүүдийн хоорондын хамаарал нь дуурийн театрын онцлог шинж чанартай. Гершвиний тайлбарт эдгээр дууны прототипүүд нь амьд дүр төрх болон хувирсан байдаг.

Дуурийн бүх дүрүүд нь уй гашуу, зовлон зүдгүүрээс эхлээд баяр баясгалан, зугаа цэнгэл хүртэлх өргөн хүрээний сэтгэл хөдлөлөөр тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь негр дүрийн шинж чанарыг жинхэнэ утгаар нь тусгасан байдаг. Хөгжмийн зохиолч нь хөгжмийн бүтээлдээ олон төрлийн үндэсний төрөлд тулгуурладаг: ревью, инээдмийн дуу, жазз. Гэхдээ дуурийн хөгжимд шууд ишлэл агуулаагүй ч Гершвиний урам зоригийн гол эх сурвалж нь Африк-Америкийн ардын аман зохиолын анхны жишээнүүд байв. Олон тооны ардын төрлүүдийн хэв маягийн жишээг ари (ихэвчлэн энгийн дууны хэлбэрээр), чуулга, речитатив, лейтмотив бүхий бүрэн хэмжээний дуурийн бүтцэд нэгтгэсэн болно.

Хөгжмийн зохиолч Африк-Америкийн ардын аман зохиолын өргөн палитр руу ханддаг: уянгын блюз ба "харийнхан" бүжиг, хар дуулал, дуулал, найрал дууны гайхамшигт дуунууд - сүнслэг.

Сүнслэг(Англи хэлнээс сүнслэг - сүнслэг) нь боолчлолын үед АНУ-ын өмнөд мужуудад үүссэн Африк-Америкийн ардын аман зохиолын гол төрөл юм. Эдгээр нь капелла найрал дууны хамтарсан импровизацын хэлбэрээр гүйцэтгэдэг хар арьстнуудын сүнслэг дуунууд юм.

Сүнслэг хүмүүсийн яруу найргийн бичвэрүүд нь ихэнх тохиолдолд библийн материалд тулгуурладаг боловч тэдгээрийн доторх библийн сэдвүүдийг багасгаж, ардын аман зохиолд оруулж, өөрийн өдөр тутмын амьдралын тухай өгүүллэгтэй хослуулсан байдаг.

Сүнслэг хүмүүсийн аялгуу нь гүн өвөрмөц юм. Энэ нь пентатоник дууг блюз хэмжүүрийн ердийн гол болон бага гуравны хоорондох хэлбэлзэлтэй хослуулсан. Ашиггүй дуу авиа, гулсалтыг ихэвчлэн ашигладаг. Хэмнэлийн өвөрмөц байдал нь синкопацийн шинж чанараар тодорхойлогддог.

Бүх дуурийн урлагийн оргил болсон эмгэнэлт үзэгдлүүдийн гайхалтай илэрхийлэл нь сүнслэг байдалд найдахтай яг холбоотой байдаг. Энэ бол юуны түрүүнд алагдсан Роббинсын шарилыг оршуулах ёслолын үеэр аянга цахилгаантай борооны үеэр орон даяар уй гашуу, залбирлын дүр төрхийг нэгтгэн дүгнэж буй дүр зураг юм.

Оршуулгын үзэгдлийн хамгийн гайхалтай цэг бол найрал хөгжмийн бууж буй хроматик хөвчний дэвсгэр дээр дээш өргөгдсөн найрал дууны глиссандо сонсогддог төгсгөл юм. Дараа нь энэ орчинд анх харахад гэнэн боловч сэтгэл зүйн хувьд маш үнэн зөвөөр илэрхийлэгдэх байгалийн хувилбар гарч ирдэг. Бесс түүнийг "амласан диваажинд" аваачсан галт тэргэнд суу гэсэн гэнэтийн дуудлагыг найрал дууны баяр хөөртэй "төмөр зам" дуулал хариулав. Ийм гэнэтийн сэтгэл хөдлөлийн хувирал нь Америкийн ардын аман зохиолд маш түгээмэл байдаг.

Дуурийн хэлбэрүүд

"Порги, Бесс"-ийн хөгжим, тайзны үйл ажиллагааны гол төлөвлөгөө нь харилцан ярианы үзэгдлүүд.Негр хэл ярианы өвөрмөц "тэслэлт"-ийн онцлогийг нарийвчлан судалж үзсэний эцэст Гершвин дүрийнхээ онцлогийг тодорхойлохын тулд тод, хувь хүний ​​дүрүүдийг анхааралтай сонгожээ. дуучид. Эдгээр дуунууд нь масштабын байгалийн ба хроматик зэрэглэлийг "гулсах", гялалзах (жишээлбэл, Сиринагийн хашхиралтын төгсгөлд) онцлог техникийг тусгадаг.

Өдөр тутмын олон өнгөлөг үзэгдлүүд нь хэд хэдэн дүрийн богино хөгжмийн дохионы чөлөөт харилцан үйлчлэл дээр бүтээгдсэн байдаг (1-р үзэгдэлд шоо тоглох, 8-р үзэгдэлд эмэгтэйчүүд болон цагдаа нарын хошин шогийн мөргөлдөөн, эсвэл 3-р үзэгдэлд зугаалгаар явахад бэлдэх).

Дууны дугаарбаатруудын соло хэсэг (Порги, Титэм, Жак, Спортин-Амьдрал) болон найрал дууны томоохон хэсгүүдийн аль алиных нь жанрын үндэс суурь болсон. Заримдаа эпизодын хэсэг дэх жижиг дуу нь бүхэл бүтэн дуурийн хувьд ноцтой дүрслэлийн утгыг олж авдаг. Энэ бол Кларагийн "Зуны цаг" бүүвэйн дуу бөгөөд энэ нь тоглолтын уянгын илэрхийлэл юм. Африк-Америкийн блюзийн өвөрмөц "дүүжин" аялгуу нь түүний хөгжимд уйтгар гуниг, мэдрэмж төрүүлдэг.

Энэхүү сайхан бүүвэйн дуу дуурьт хэд хэдэн удаа гардаг (үүнд Бесс гэх мэт).

Гол дүр болох Поргигийн шинж чанарыг хар ардын аман зохиолын хэллэг дээр үндэслэсэн дуунууд дээр бүтээдэг. Ийнхүү 3-р зурган дээрх хөгжөөнт дуунд (“Би зөвхөн хэрэгцээгээр баян”) уянгалаг тунгалаг, шинэлэг, оюун санааны магтаалын хэв маягийн гэнэн баяр баясгалантай аялгуугаар түүний сэтгэлийн гүн гүнзгий, цэвэр ариун байдал илчлэв.

Поргигийн хэсэг найрал дууны хэд хэдэн үзэгдэлд соло дүрд тоглодог. Жишээлбэл, оршуулгын үеэр тэрээр залбирал уншдаг (клавиерийн чиглэл нь "дуулал шиг дуулдаг"). Поргигийн аманд дуурийн титэм өргөсөн ёслол төгөлдөр сүнслэг байдал ("Эзэн минь, би чиний диваажингийн замд ...") ард түмний оюун санааны бат бөх байдлын жинхэнэ дуулал мэт сонсогддог.

Поргигийн лейтмотив нь жинхэнэ сүнслэг байдлаас зээлсэн мэт илэрхийлэлтэй уянгалаг хэллэг дээр суурилдаг.

Поргигийн дүрийн уянгын онцлог нь түүний Бесстэй хийсэн дуэт (3-р үзэгдэл) давамгайлдаг.

Sportin-Life-ийн онцлог шинж чанаруудад поп жазз хөгжмийн элементүүд давамгайлдаг. Үүний тод жишээ бол түүний алдартай пикник дуу юм (4-р зураг). Библийн сургаалт зүйрлэлээр тохуурхлаар дүүрэн хурц дур булаам бичвэрийг "хөгжсөн" уянгалаг шугамаар тайлбарлав.

Үндэсний өвөрмөц байдал"Порги, Бесс"-ийн дууны хэв маяг нь өвөрмөц цар хүрээний интонацын бүтцээрээ онцолсон байдаг. Дуурийн олон сэдвийн илэрхийлэл нь үүнтэй холбоотой юм блюз тэмдэглэл, Африк-Америкийн хөгжмийн онцлог.

Гершвин ялангуяа долоо дахь багатай мажор-минор хэмжигдэхүүнийг өргөн ашигладаг байсан (жишээлбэл, 3-р үзэгдэлээс Порги, Бесс нарын дуэт эсвэл ижил Е мажор дахь сүүлчийн сүнслэг).

Африк-Америкийн хөгжмийн модаль бүтцийн өвөрмөц байдал нь дуурийн гармоник хэлэнд ч илэрдэг. Бараг бүх дуунд тусгай бүтэцтэй хөвч давамгайлж, тав, тав дахь сексийн бүтцийг долоо, секундын интервалтай хослуулан хэрэглэснээс болж өнгөний чангаралтаар тэмдэглэгдсэн байдаг. Сүнслэг хүмүүсийн онцлог шинж чанартай "хатуу" параллель зохицол нь оноонд ихэвчлэн сонсогддог.

Гершвиний хэв маягийн үндэсний онцлог нь Африк-Америкийн хөгжмийн хамгийн онцлог шинж чанарыг үнэн зөвөөр илэрхийлдэг гайхалтай хөгжсөн хэмнэлээр тодорхойлогддог. Гершвиний хэмнэлийн элементийг уран чадварлаг эзэмшсэн байдлын жинхэнэ оргил үе бол пикникийн үзэгдэл (4-р үзэгдэл) бөгөөд оршил хэсгийг Африкийн гурван бөмбөр тоглодог. Тэдгээрийг гармоника, самнуудаар нөхдөг.

Хөгжмийн зохиолч дуурийнхаа хөгжмийг бүтээхдээ анхнаасаа хар жүжигчдэд найдаж байсан нь зүйн хэрэг. Тийм ч учраас тэрээр Метрополитан дуурьтай гэрээ байгуулахаас татгалзсан: зөвхөн цагаан арьст дуучид түүний тайзан дээр тоглодог. Порги, Бесс хоёр 1935 онд Бостоны нэгэн үл мэдэгдэх жижиг театрт нээлтээ хийсэн.

Үл хамаарах зүйл бол 4-р зураг, арал дээрх зугаалга юм.

"Минстрел театр"(“Minstrel show”) нь 19-р зууны дунд үеэс АНУ-д дэлгэрсэн инээдмийн фарс театрын нэг төрөл юм. Эхэндээ эдгээр үзүүлбэрт оролцогчид зөвхөн цагаан арьст уран бүтээлчид байсан бөгөөд тэд хар арьстны дүрд хувирч, элэглэсэн байдаг. Негр маягхөгжим тоглож байна. Цаг хугацаа өнгөрөхөд хар арьст жүжигчид "хар арьстнууд шиг харагдахын тулд" сүржин будалт хийж, дууны шоунд оролцох болсон. Дуу хуурын үзүүлбэрийн ач холбогдлыг тэд хар хөгжимд олон нийтийн анхаарлыг татсан нь зохиомжийн онигооны дэвсгэрээс хэмжээлшгүй өндөрт автсанаар тодорхойлогддог (хуйвалдааны үүднээс харахад олон тоо хар арьстнуудыг доромжилж байсан).

Баллад дуурьАнгли төрлийн инээдмийн театр юм. Үүний онцлог шинж чанар нь ардын аман зохиолоос зээлсэн эсвэл хөгжмийн зохиолчдын ардын сэтгэлээр зохиосон хаалттай дуу, бүжгийн дугаар хэлбэрээр хөгжмийн оруулгыг харилцан ярианы хэсэгт оруулах явдал юм. Хамгийн анхны сонгодог жишээ бол Ж.Гэйгийн зохиол, Ж.Пепушийн хөгжимтэй “Гуйлгачдын дуурь” юм.

Дууны театрын хамгийн алдартай дүрүүдийн дунд "эрүүл ухаан"-ыг шингээсэн "негро энгийн хүн" "Жим Кроу" болон хотын амьдралын муу муухайг мэдэрсэн негр Данди нар байв.

2-р зураг: талийгаачтай салах ёс гүйцэтгэж, хөршүүд нь түүнийг оршуулахын тулд сүүлчийн зоосоо аяганд хийж байна. Роббинсын бэлэвсэн эхнэр Сирина талийгаачийн төлөө гашуудаж эхэлсэн бөгөөд тэнд байсан бүх хүмүүс оршуулгын дуунд нэгддэг.

6-р үзэгдэл: Сиринагийн өрөөнд Муурын загасны эгнээний айсан оршин суугчид шуурганаас зугтаж байна; тэд аврал болон элементүүдийг номхотгохын төлөө залбирдаг.

1-р зураг: Зуны үдэш. Загасчин Жекийн эхнэр Клара хэмээх хар арьст залуу эмэгтэй хүүхдээ өлгийдөж байна.

"Зуны цаг" дуу нь янз бүрийн дууны болон хөгжмийн зэмсгийн тайлбараар алдартай. Хамгийн алдартай тоглолтын хувилбаруудыг Чарли Паркер, Луис Армстронг, Элла Фицжералд, Майлс Дэвис, Оскар Петерсон зэрэг жазз жүжигчид бүтээжээ.