Krishti u ringjall! - dielli po luan,
Krishti u ringjall! - gjethet shushurijnë,
Krishti u ringjall! - bërtet me zë të lartë
Nga foltorja, Atë, fjalë të shenjta.
Ato përmbajnë gëzimin e jetës, mohimin e vdekjes,
Shpresa, besimi dhe dashuria jonë,
Në to është zëri i bashkuar i Kishës Ortodokse,
Dhe tingëllon përsëri në të gjithë Rusinë.
Krishti u ringjall! - Gezuar Pashket,
Krishti u ringjall! - zemra këndon një këngë,
Krishti u ringjall! - edhe fëmijët e dinë:
Krishti u ringjall dhe na thërret në Mbretërinë e Perëndisë!
TROPARIONI I PASHKËVE
Gëzimi nga toka në qiell:
Ai eshte i rritur! Me të vërtetë u ringjall!
Ai është ringjallur... Dhe kjo është Kijameti
Na jep shpëtimin e përjetshëm!
Në agim të këtij mëngjesi, Jezusi u ngrit përsëri
Lavdëroni, fëmijë, Zotin e qiellit!
Nuk ka Krishti në varr, vula është thyer,
Dhe zogjtë cicërijnë - si mund të heshtim?!
Pushtuesi i vdekjes na solli gëzim.
Lavdëroni Zotin, fëmijë, Jezu Krishti është i gjallë!
STICHERAT E PASHKVE
MASHA
Ku po shkon?
NASTYA
Ne po shkojmë në kishë për shërbimin e Pashkëve!
IVAN
Dhe a ju pëlqeu të lëvizni nëpër kisha të dielën?
SEMYON
Pra, në fund të fundit, e diela quhet e diel sepse Shpëtimtari u ringjall në këtë ditë. Pashka është ngjarja më e madhe, Ringjallja e madhe. Nëse nuk shkoni në kishë në këtë ditë, do të thotë se po humbisni gjënë më të rëndësishme!
MASHA
Le të shkojmë gjithashtu, Vanya, më pëlqen të ndez qirinj në Kishë. Dritat e tyre janë kaq të ngrohta dhe intime. Kur ndez një qiri, jam gjithmonë i lumtur dhe i trishtuar. Unë madje psherëtin.
NASTYA
Kjo sepse qiriri është një sakrificë e vogël.
MASHA
Po sakrifica e madhe? Kur japin shumë para?
SEMYON
Dhe flijimi i madh është ai që solli Zoti për të gjitha mëkatet e botës.
IVAN
Dhe çfarë solli Ai?
SEMYON
Veten. Ai vdiq një vdekje e dhimbshme në Kryq.
Ai eci i refuzuar përgjatë rrugës me gjemba,
Ai u ndesh me gëzim edhe vdekjen edhe turpin;
Buzët që flisnin mësimin e së vërtetës së rreptë,
Ata nuk e qortuan turmën tallëse.
Ai eci me dorëheqje dhe, i kryqëzuar në kryq,
Ai u la trashëgim popujve lirinë dhe dashurinë;
Për këtë botë mëkatare, të mbuluar në errësirë,
Gjaku i tij i shenjtë u derdh për fqinjin e tij.
Dhe përsëri janë tre kryqe para syve të mi ...
Këtu është ekzekutimi dhe klithma e turmës dhe e xhelatëve
Dhe romakët qeshin dhe kamxhikët bilbil
Dhe duart e Krishtit të shpuar...
Ato duar që u shëruan së fundmi
Kush i bekoi fëmijët
Dhe u shpërndanë bukë njerëzve të uritur,
Sot ata u shpuan dhe u kryqëzuan.
"Kalvari" Larisa Zuikova
IVAN
A ia vlen të jesh Zot nëse vritesh?
NASTYA
Ju po arsyetoni si një qenie njerëzore dhe një person zakonisht e do veten më shumë se të tjerët.
SEMYON
Ja ku je i pagëzuar. Vishni kryqe. Per cfare?
MASHA
Unë kam një kryq ari, është i bukur.
IVAN
Por gjyshja më detyron. Ai thotë se pa kryqin do t'i shpëtoj plotësisht.
SEMYON
Dhe Zoti ynë e mbajti kryqin e Tij në të gjithë qytetin mbi supet e tij dhe Shën Simoni im e ndihmoi. Dhe i shenjti juaj Gjon Teologu dhe e shenjta juaj Maria Magdalena qëndruan në kryq dhe vajtuan Krishtin.
MASHA
Dhe çfarë bëri shenjtori juaj, Nastya?
NASTYA
Shenjtori im u bë i famshëm më vonë, por emri im i përkthyer nga greqishtja do të thotë "i ringjallur".
IVAN
Ndoshta edhe unë dhe ti do të shkojmë.
MASHA
Vetëm sigurohuni që të shkoni rreth tempullit me qirinj!
NASTYA
Sigurisht, le të shkojmë! Dhe në mëngjes, nëse nuk ju zë gjumi, shikoni diellin duke luajtur dhe gëzohuni për Ringjalljen!
Dielli u zgjua herët, rrezja e tij endet nëpër livadh.
Kur dalim nga tempulli, puthemi tri herë.
Në Pashkë ne kujtojmë përsëri urdhërimin e Zotit:
Harmonia, paqe dhe dashuri, dhe dashuri për të dashurit tanë.
SKENA “KULIÇIK”.
PERSONAZHET: GJYSHJA, mbesa, NIPI, TË TË TRE NË PËRPARSA SMART
GJYSHJA
Mbesa, thirri shpejt vëllain tënd,
Po, përvishni mëngët më lart -
Ne do të bëjmë tortën e Pashkëve.
mbesa
Sikur të dilte!
NIPI
Sikur të dilte!
GJYSHJA
Çdo gjë - studim, punë
A është një betejë shpirtërore, e jashtme?
Ne, duke besuar në mirësitë e Zotit,
Me çfarë të fillojmë?
NIPSAT
Lutje e përulur!
GJYSHJA
Kjo është e drejtë, djema! Le të kërkojmë Zotin
Ndihmë engjëllore në ndihmë tonë!
Punët tona për tryezën e dashurisë.
BASHKË
Zoti, Perëndia ynë, bekoftë!
GJYSHJA
Edhe pse ky miell i bardhë është i pastër,
Prapëseprapë, shoshë në sitë, mbesë!
mbesa
Këtu ka shumë papastërti të ndryshme, gjyshe,
Gunga të vogla, njolla të fshehura.
GJYSHJA
Rrëfimi për ne nga mëkatet dhe tundimet
Pastron mendimet si një sitë e mirë.
Një mëkatar i penduar është më i dashur për Zotin,
Le të bjerë krijimi te Krijuesi.
Le ta krahasojmë zemrën tonë me vajin,
Duke mbuluar gjithçka me përulësi të thellë.
NIPI
Gjalpë dhe vezë, rrush të thatë, kardamom -
Me bujari do ta fusim në tortë pa frikë...
GJYSHJA
Por ai kurrë nuk do të ngrihet
Nëse nuk ka maja të mirë në të!
Mendimet tona janë një kimerë boshe,
Nëse dashuria nuk shoqërohet me besim.
mbesa
Brumi është bërë me zgjuarsi dhe shkathtësi,
NIPI
Le ta përfundojmë punën në një furrë të nxehtë,
GJYSHJA
Këtu është torta jonë e Pashkëve në një pjatë festive -
BASHKË
Gëzuar Pashkët për ju, njerëz të mirë!
(Përkuluni.) KA REGJISTRIM TË KËMBANËS SË KËMBANËS SË ZËVENDËSUAR ME KËMBANËT E ÇRREGULLSHME POR TË GËZUESHME
NASTYA
Çfarë është kjo?
MASHA
Unë do të vë bast çfarëdo që ju dëshironi se është duke telefonuar Vanya!
NASTYA
Unë nuk kuptoj asgjë, si arriti në kumbanë?
SEMYON
Sipas zakonit të vjetër rus, gjatë gjithë javës së Pashkëve, çdo i krishterë i mirë mund të shkonte në kambanore dhe të binte këmbanat për nder të festës së madhe.
MASHA
Por ai nuk e di se si.
SEMYON Zemra jote do të të thotë. Shikoni sa me gëzim dhe me zë të lartë del.
Krishti u ringjall! Dhe këndimi rrjedh si një valë që rrotullohet nga qiejt.
Trazirat e dhimbshme janë zhdukur... Nata e shenjtë - Krishti u ringjall!
Është ende errësirë, por rrezja e lindjes e ka praruar pyllin e fjetur...
Rrjedhat e përrenjve rrjedhin... Me të vërtetë Krishti u ringjall!
Oh ky fenomen i mrekullueshëm - mrekullia e shenjtë e mrekullive:
Ferri është shkatërruar nga Kryqi dhe Drita e Ringjalljes: Krishti u ringjall!
Sapo u arrit mbizotërimi i Dritës mbi errësirën mëkatare -
Edhe një herë një valë përfshiu: VËRTETË ËSHTË NGJALL!
KËNGA “NJË MREKULLI MBI TË GJITHA MREKULLITË!”
Tatiana Shubenkova
Për Pashkë po përgatisim një përrallë për fëmijët e vegjël. Do ta shfaqim të hënën, më 6 maj. Dhe sot ju ofroj skenarin e kësaj përrallë.
Si këtë javë
Pashka do të jetë një ditë argëtimi.
Ne do të heqim dorë nga postimi.
Festoni Pashkët me tortën e Pashkëve!
Kush i jep vezë njëri-tjetrit,
Ju mund të jeni të lumtur gjatë gjithë vitit!
Ju uroj të gjithëve lumturi
dhe ju ftoj në një përrallë!
Personazhet(kukulla bibabo): Pulë, gjel, lepur, dhelpër.
Pajisje: një shportë me vezë druri të lyera për Pula; fonogrami i kambanave dhe shfaqja “Mëngjesi i së dielës”; Vezët e Pashkëve për fëmijë.
Tingëllon e qetë. n. m. Një pulë shfaqet në ekran me një shportë me vezë.
Pulë. Bashkë-bashkë, bashkë-bashkë!
Dielli po shkëlqen lart.
Një festë e ndritshme po vjen,
I gjithë populli gëzohet.
Pashka është këtu!
Dhe u përpoqa gjithashtu -
Testikujt e lyer,
Kaq bukur
Përgatitur nga Chicken
Dhe ajo e çoi përgjatë rrugës.
Kë të takoj do ta jap
Unë do t'i jap të gjithëve një vezë.
Dielli, shkëlqe më shumë në qiell,
Ndriçoni rrugën për në qytet!
Fëmijët performojnë KËNGË PËR DIELIN(opsionale).
Pula shkon djathtas, Gjeli shfaqet në anën e majtë.
Gjeli. Pulë, ku-ka-re-ku!
Përgjigjuni gjelit:
Ku shkuat vetëm?
Dhe nuk më thirre?
Pulë. Unë mbaj një shportë me vezë
Kë të takoj do ta jap
Unë do t'i jap të gjithëve një vezë.
Gjeli. Eja, unë do të të ndihmoj
Unë do të mbaj shportën tuaj
Në fund të fundit, të gjithë e dinë: gjelat -
Ndihmës të mëdhenj.
Ne ruajmë rendin
Ne nuk ju lejojmë të jeni dembelë
Dhe ne do t'i zgjojmë të gjithë në mëngjes,
Le të bërtasim "Ku-ka-re-ku!"
Realizuar nga r. n. f. "Geli"
Gjeli dhe Pula shkojnë në të djathtë. Gjeli mban një shportë. Papritur, shkurre para tyre fillon të lëvizë.
Pulë: Oh, Petya, kam frikë nga diçka!
Gjeli: Epo, zemër, mos u bëj frikacak!
Në fund të fundit, unë jam mbrojtësi juaj, ko-ko!
Pula: Mos shkoni larg. (fshihet pas gjelit)
Një lepur shfaqet nga shkurret.
lepurush. Më fal që të tremb.
Dridhesha në shkurre nga frika.
Ju e kënduat këngën shumë me zë të lartë
Dhe ata e trembën Lepurin aq shumë.
Gjeli: Hajde gri, mos u dridh.
Më mirë të kërcesh me gëzim.
Sot është një festë e ndritshme - Pashkë.
Pula: Epo, kërce shpejt, ji i sjellshëm!
Lepurushi: Epo, në rregull, kështu qoftë, unë do të kërcej!
Dhe ju këndoni së bashku, unë pyes!
Është interpretuar kënga “Bunny” nga V. Karaseva(në fund të këngës Lepuri kërcen)
Lepurushi: Ku shkove?
A ka vërtet diçka për të bërë gjatë pushimeve?
Pula: Unë mbaj një shportë me vezë
Për fëmijët, për arinjtë dhe zogjtë.
Kë të takoj do ta jap
Unë do t'i jap të gjithëve një vezë. (i jep një vezë lepurit)
Lepur, këtu është një vezë për ju,
Është e lyer.
Lepurushi: Sa vezë e bukur!
Pulë, faleminderit!
Është në rregull, unë do të shkoj me ju,
A mund t'ju ndihmoj të mbani shportën?
Pulë: Rruga është më argëtuese me tre.
Le të shkojmë, të dashur, shpejt.
Gjeli, pula dhe lepurushi largohen. Lisa shfaqet.
Dhelpra: Të gjithë e dinë: dhelprat
Endje intrigat e zejtares.
Thashethemet e harpave tha:
Ajo pulë nuk është larg.
Dhe të brendshmet e pulës
Edhe më e shijshme se supa e peshkut.
Tani do t'ju tregoj një sekret.
(flet me një pëshpëritje)
Do të kap një pulë për drekë.
Pas ekranit mund të dëgjosh një kakarim dhe një gjel duke kënduar.
Dhelpra: Unë jam i sëmurë, do të pretendoj të jem i pakënaqur
Dhe unë do të pres pulën në trung.
Dhelpra shtrihet pranë trungut dhe rënkon. Shfaqen Pula, Gjeli dhe Lepuri.
Dhelpra: Oh, dhemb, dhemb! A-ah, a-ah!
Theva këmbën e pasme.
Pula: Unë po vrapoj në ndihmë tuaj,
Tani, Foxy, unë do të ndihmoj!
Lepuri: Mos, mos shko, prit!
Dhelpra është gjithmonë e zemëruar.
Unë mendoj se ajo pretendoi të ishte përsëri.
Nëse i afroheni asaj, ata do t'ju kapin!
Gjeli: Dëgjo, pulë, ka të drejtë!
Në fund të fundit, Lisa ka një temperament të tmerrshëm:
Do të biesh vetëm në kthetrat e saj,
Dhe nuk do të shkosh askund.
Dhelpra rënkon.
Pula: Por ajo ka dhimbje! Ajo po qan!
Më falni, nuk mund të bëj ndryshe:
Unë do të fashoj putrën e saj.
Ju prisni këtu, miq!
Pula i afrohet Dhelprës. Dhelpra kërcen dhe e kap. Pula shpërthen.
Dhelpra: Ha ha! Këtu vjen dreka ime!
Nuk ka pulë më të shijshme në botë!
Pula: Oh, ndihmë, ndihmë!
Më shpëto nga kthetrat e Dhelprës!
Gjeli dhe lepurushi po sulmojnë Dhelprën.
Gjeli: Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!
E kapa me nxitjet e mia!
Lepurushi: Edhe pse unë, Fox, jam një frikacak,
Por sot nuk kam frikë!
Do të trokas me putrat e mia,
Unë do t'ju jap një goditje pas shpine!
Gjeli, lepurushi: Kujdes, dhelpër!
Largohu prej nesh në pyje!
Dhelpra e lëshon pulën dhe largohet mënjanë.
Pula: Sa turp! Në Pashkë
Duhet t'u japim të gjithëve dashuri.
Duhet të jesh i sjellshëm dhe i butë,
Ne duhet të duam të gjithë rreth nesh!
Dhelpra: Ju kërkoj falje!
Na vjen keq, dhelpër dinake!
Pula: Unë fal, kështu qoftë!
Ne duhet ta harrojmë të keqen përgjithmonë.
Dhelpra: Mirë, faleminderit! Unë jam shumë i kënaqur!
Ky është shpërblimi më i mirë!
Mos më largo.
Unë me të vërtetë dua t'ju ndihmoj.
Ku shkove?
A ka vërtet diçka për të bërë gjatë pushimeve?
Pula: Unë mbaj një shportë me vezë
Për fëmijët, për arinjtë dhe zogjtë.
Kë të takoj do ta jap
Unë do t'i jap të gjithëve një vezë (i jep një vezë Fox-it)
Chanterelle, këtu është një vezë për ju.
Është e lyer.
Dhelpra: Pulë, faleminderit!
Sa vezë e bukur!
Unë do të shkoj përpara jush.
Unë do t'i sjell në qytet për të parë fëmijët!
Është interpretuar kënga “Pashkë” e M. Lazarev.
Pula: Këtu janë vezët e Pashkëve!
Fëmijë, merrni këtë!
Dhe ju, Lepuri dhe Dhelpra,
Petya, jepja atë!
Fëmijëve u jepen vezë me ngjyrë. Po luhet shfaqja “Mëngjesi i së dielës”.
Literatura: "Pushimet në kopshtin e fëmijëve" nga M. Yu. Kartushina
Këto janë vezët e Pashkëve që fëmijët në grupin përgatitor u dhanë fëmijëve!
MBDOU DS KV Nr. 39 “Hirushja”
Skenari për shfaqjen e festës “Gëzimi i Pashkëve”Për stafin mësimdhënës
Përpiluar nga: Tochilina S.G.
Tuapse
Kopshti i institucionit arsimor parashkollor buxhetor komunal
Nr 39 “Hirushja” Tuapse
Përpiluar nga: Svetlana Georgievna Tochilina – 2015
Skenari i pushimeve është krijuar për fëmijët e moshës parashkollore, duke marrë parasysh punën e detyrueshme paraprake në këtë temë:
- Çfarë dimë për mënyrën se si festohen Pashkët?
- Veza e parë e kuqe (legjenda)
Qëllimi: Të zgjojë interesin e një parashkollori modern për kulturën ortodokse, dëshirën për të përcjellë tek fëmijët dritën e dashurisë dhe bukurisë që mbart kultura ortodokse. Mbani ndjenjën e gëzimit të Pashkëve tek fëmijët; njohja e nxënësve me legjendën e vezës së parë të Pashkëve, si simbol i ringjalljes së Krishtit, për të nxitur formimin e një zakoni të mirë për të ndjekur me vetëdije traditat festive të popullit të tyre. Të njohë parashkollorët me origjinën e kulturës popullore dhe t'i edukojë ata në frymën e dashurisë dhe mirësisë.
Puna paraprake: Leximi i fragmenteve nga Shkrimet e Shenjta; Shikimi i ilustrimeve; dëgjimi i kasetave audio; kryerja e punës krijuese; Çështjet për diskutim; konceptet bazë: Pashkë, "vezë të Pashkëve", fjalë domethënëse: "Krishti u ringjall!" - "Me të vërtetë Ai është ringjallur!"
Festimi mbahet në sallën e muzikës. Salla është e zbukuruar me peshqir të qëndisur, shelg jeshil, në tavolinë në një pjatë qeramike ka një tortë të Pashkëve dhe vezë të lyera. Rekuizitat mund të ndryshojnë ndërsa festimi vazhdon.
Personazhet:
- Prezantues;
- Fëmijët;
- Engjëll;
- Pulë e gjallë;
- Maria Magdalena;
- Perandori Tiberius;
- Shërbëtor;
- Tregtar;
-Fisnik.
Prologu
Prezantuesja: Të dashur fëmijë dhe të rritur! Sot i gjithë populli ortodoks është triumfues, duke festuar një festë të mrekullueshme -
Ngjallja e ndritur e Krishtit!
Festat janë festë dhe festë feste!. Kjo ditë e mrekullueshme na vjen me diell të ndritshëm të ngrohtë, shelg të butë, zogj që cicërijnë, tortë aromatik të Pashkëve dhe vezë të lyera me ngjyra. Njerëzit përshëndesin njëri-tjetrin me fjalët: Krishti u ringjall! - "Me të vërtetë Ai është ringjallur!"
Sot ne i ftojmë të gjithë në një festë të quajtur "Gëzimi i Pashkëve".
(Fëmijët hyjnë në skenë me kolonën zanore të "Koncertit për piano dhe orkestër" të I. Haydn).
Fëmija i parë - Ungjilli po gumëzhin kudo,
Njerëzit po derdhen nga të gjitha kishat.
Agimi tashmë po shikon nga qielli!
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Fëmija i dytë - Mbulesa e borës tashmë është hequr nga fushat,
Dhe lumenjtë shkëputen nga prangat e tyre.
Pylli aty pranë tashmë është duke u gjelbëruar.....
Fëmija i tretë - Toka po zgjohet,
…. Dhe fushat janë të veshura………
Pranvera po vjen plot mrekulli......
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
4 fëmijë - Larkët po fluturojnë nën diell!
Ata këndojnë: Krishti u ringjall!
Në të gjithë shkurret, robinët këndojnë:
Krishti u ringjall!
6-fëmijë - Dallëndyshet qajnë në të gjitha dritaret:
Krishti u ringjall!
Djemtë: Të gjitha vajzat.....
Vajza dhe djem…..
Së bashku: Këndoni: Krishti u ringjall!
Prezantuesi: Dhe si përgjigje të gjithë të rriturit këndojnë:
(pritet një brohoritje nga publiku)
Të ftuar: Krishti u ringjall!
Krishti u ringjall!
(Luhet kënga “Gëzimi i Pashkëve” (autor i panjohur) interpretuar nga fëmijët)
(Perdja bie dhe një grup fëmijësh shfaqet në skenë me një shportë të bukur në duar që përmban bojëra, vajzat kanë kartolina urimi për Pashkën).
Djali 1: Shiko sa vezë të ndryshme më dhanë për festë!
(e vendos shportën poshtë dhe shqyrton përmbajtjen, e vendos në tavolinë, duke thënë:
Këto të lyera prej druri ma ka dhënë gjyshja dhe
Kjo është shumë e bukur - mami. Me pelqen shume!
Vajza e parë: - Gjyshja ime më bëri një dhuratë të vjetër të Pashkëve
kartolina dhe secila ka mbishkrimin e vet:
-Krishti u ringjall!
-E diela e Krishtit - argëtim për të gjithë!
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall - gëzohen engjëjt nga qielli!
Vajza e dytë: Shoku im, ti i di të gjitha, apo jo?! Më thuaj pse fare
A ka vezë në kartat e Pashkëve?
Vajza e parë: Dhe në përgjithësi, pse i lyejnë vezët para Pashkëve, dhe pastaj
t'i japin njëri-tjetrit si dhurata Pashke?
Djali i parë: Nuk e di me siguri, është ashtu siç është.
Vajza e dytë: Asgjë nuk ndodh. Dikush duhet ta dijë përgjigjen
për këtë pyetje?!
(Dëgjohet një muzikë misterioze, fëmijët shikojnë njëri-tjetrin të befasuar. Dhe një Engjëll i bukur shfaqet në skenë.) Engjëlli: Çfarë lloj mrekullish ndodhin në një festë. Edhe engjëjt
mund të zbresë nga parajsa dhe të flasë me njerëzit.
Djali: Wow! Vajzat: Çfarë mrekullie!
Engjëlli: Urime Ngjallja e Krishtit!
Krishti u ringjall!
Fëmijët: Me të vërtetë u ringjall!
Engjëlli: Që në lashtësi veza është konsideruar si simbol i jetës. Kështu që,
Një vezë në formë guraleci mund të çelet në një zogth të gjallë. Pula nënë nxjerr një vezë, duke e ngrohur atë
me ngrohtësinë e saj, dhe në të ndodh një mrekulli - lindja
jeta.
(Përsëri tingëllon muzikë misterioze dhe Engjëlli zhduket pas ekranit. Fëmijët qëndrojnë të hutuar, janë të habitur nga ajo që panë dhe dëgjuan dhe në këtë kohë po përgatitet një moment surprizë për fëmijët dhe të ftuarit pas ekranit.) ( Disa sekonda më vonë shfaqet Engjëlli me një shportë në duar, ai nxjerr një vezë të vërtetë që del prej saj dhe thotë: Engjëlli: Shiko, tani do të ndodhë një mrekulli para syve tanë!
Sepse mrekullitë ndodhin, ju vetëm duhet të besoni. Le ta bëjmë së bashku
Le ta ngrohim këtë vezë me ngrohtësinë e duarve tona, ngrohtësinë e zemrave tona!
(Fëmijët vendosin me kujdes pëllëmbët e fëmijëve të tyre në vezë, sikur e ngrohin atë dhe më pas Engjëlli e kthen me kujdes vezën në shportë, e mbulon me një pecetë të butë dhe pas disa sekondash………..Oh mrekulli! Një live i vërtetë pula shfaqet në shportë (kishte një pulë të gjallë të mbjellë paraprakisht në një shportë me një sekret vezë nga fëmijët)
(Fëmijët dhe të rriturit janë të kënaqur, secili prej tyre përpiqet të prekë pulën me duar, ta prekë atë, salla merr jetë)
Fëmijët kthehen
Engjëllit: Sa keq që xhami, plastika, porcelani,
vezët prej druri dhe çokollate nuk mund të çelin
pula e vërtetë edhe pse janë kaq të bukura!
Engjëlli: Djema, është ende zakon të jepni vezë të tilla si dhurata.
Ditët e Pashkëve, si një simbol i një veze të vërtetë, shenjë
jeta e ardhshme dhe ringjallja!
Dëshironi të dëgjoni një histori se si me fjalët Krisht
Ngjallur, u dha dhurata e parë e Pashkëve të kuqe
testikuj?!
(Ndryshon peizazhi në skenë dhe nën muzikën e F. Majit “Aldila” Engjëlli vazhdon rrëfimin e tij: Pasi Jezu Krishti u ringjall, dishepujt e Tij u shpërndanë në mbarë botën me lajmin e mrekullisë së Ringjalljes. Midis dishepujve të tjerë e Krishtit ishte Maria Magdalena. Kështu një ditë në lavdinë Maria erdhi në qytetin e Romës te perandori. Kishte roje në hyrje të pallatit dhe mysafirë fisnikë me dhurata të pasura nxituan në dhomat e perandorit, ku ai u ul madhështor në fronin e tij.
(Engjëlli largohet nga skena, në të cilën ka pamje të reja: Roma. Pallati i Perandorit Tiberius.) Akti i parë
Roja: Perandori Tiberius, ka një tregtar jashtë shtetit atje.
Tiberius: Lëreni të hyjë!
(Luhet muzika e E. Grieg "Marshi i Xhuxhëve", në skenë është një tablo koreografike, e cila tregon se si një tregtar sjell një gjerdan me gurë të çmuar si dhuratë)
Tregtari: Perandor dhe sundimtar i madh! Pranojeni këtë si dhuratë
gjerdan: i bërë me perla, rubin dhe safirë!
Tiberius: Unë do ta pranoj dhuratën tuaj. Shkoni!
(Tregtari përkulet dhe largohet)
Garda: Ambasadori egjiptian...
(Dëgjohet muzika nga J. S. Bach “Trio Sonata nr. 1 pjesa 2”, hyn një ambasador me një tabaka floriri)
Ambasadori Egjiptian: Mbreti i Madh Tiberius! Pranojeni këtë si një dhuratë nga ne
ari është me bollëk. Le të forcojë ari fuqinë
juaji dhe forconi fuqinë e shtetit!
Tiberius: Një dhuratë e denjë! Do ta pranoj!
(Ambasadori përkulet dhe largohet)
Roja: Fisnik......
(Muzika e W.A. Mozart "Koncerti për piano Pjesa 1 në C maxhor" luhet nga një fisnik) Fisnik: Perandori Tiberius, unë solla një diamant të madh
prona të vlefshme dhe shumë të rralla. Ai është i denjë të shkëlqejë
veshur me një kurorë mbretërore.
Tiberius: Dhe unë do ta pranoj këtë dhuratë, shko në paqe!
(Fisniku përkulet dhe largohet)
Akti i dytë
(Tingëllon muzika e Schubert "Ave Maria")
Tiberius: Kush tjetër është atje?
Roja: Do ta zbulojmë tani.
(Mary Magdalena shfaqet në skenë dhe me kujdes mban diçka në duar)
Roja: O grua, kush je ti? A e dini se të gjithë vijnë
perandorit me dhurata? Çfarë gurë, bizhuteri
Apo po i sillni pëlhura sundimtarit tonë? Ose ndoshta
çfarë lloj trajtimi?
Maria: Maria, unë jam nga qyteti i Magdalës. Unë kam qenë shpesh në pallat
ndodhi. Sot vij me një lajm të rëndësishëm! Një herë e një kohë
Unë kam qenë gjithashtu i pasur dhe kam sjellë dhurata të vlefshme.
Sot jam i pasur vetëm në besim në Shpëtimtarin dhe Zotin
Krisht!.Çfarë mund të jap sot? Këtu është një dhuratë - një vezë,
simboli i jetës së përjetshme, - Krishti u ringjall! (Maria i tregon vezën rojës) (në dorën e vajzës që luan rolin e Maria Magdalenës është një vezë druri, gjysma e së cilës është lyer e bardhë dhe tjetra e kuqe, ajo e mban me anën e bardhë jashtë)
Roja: Epo, dhurata juaj është e vogël, por nëse lajmet janë të rëndësishme,
Eja...
Tiberius: Maria Magdalena? cfare deshironi?!
Maria: Tiberius është perandori! Erdha t'ju tregoj për një mrekulli
të dielave. Krishti u ringjall!
Tiberius (i habitur): Si mund të ringjallet dikush? E pabesueshme
kjo eshte e pamundur! Vetëm atëherë do të besoj
Të dielën, kur ky testik merr ngjyrë të kuqe.
(Maria ndryshon në mënyrë të padukshme anën e bardhë të testisit në të kuqe dhe hap pëllëmbët e saj) Roja: O perandor, shiko, testiku po bëhet rozë, jo, po errësohet…. RRETH
mrekulli! U kthye në të kuqe të ndezur!
(Tiberius nuk mund t'u besojë syve, ai merr me kujdes vezën e kuqe dhe u tregon të gjithëve)
Tiberius: Me të vërtetë Jezu Krishti u ringjall! (i drejtohet të pranishmëve:
Krishti u ringjall!
Spektatorët: Me të vërtetë u ringjall!
Akti i tretë
(Tingëllon tropari i Pashkëve, Engjëlli, personazhet historikë dhe heronjtë fëmijë rishfaqen)
Engjëlli: Nga këtu buron zakoni i dhënies për Pashkë
vezë të kuqe.
Vajza Hero: Rezulton se si është dhënë dhurata e parë e Pashkëve
vezë.
(Tingëllon një tropar festiv i realizuar nga fëmijët)
Si përfundim, njëri nga fëmijët lexon poezinë "Lavdërim të Ngjallurit" nga K.R.
Lavdëroni Zotin nga qielli
Dhe këndoni vazhdimisht!
Bota e mrekullive të Tij është e mbushur
Dhe lavdi e papërshkrueshme.
Lavdëroni Zotin nga qielli
Kodrat, shkëmbinjtë, malet.
Hosana! Frika nga vdekja është zhdukur
Sytë na shkëlqejnë.
Lavdëroni Zotin nga qielli
Dhe lavdërime, njerëz.
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Dhe e shkeli vdekjen përgjithmonë!
Prezantuesja: Të dashur fëmijë dhe të rritur! Do të doja të shpresoja që gëzimi i Pashkëve, fjala e ngrohtë dhe dashamirëse e priftit dhe historia që patë sot është historia e kësaj. si me fjalët: Krishti u ringjall! - u prezantua veza e parë e Pashkëve - le të mbetet e gjithë kjo në zemrat e fëmijëve tuaj të dashur për aq kohë sa të jetë e mundur.
Krishti u ringjall!!!
P.S. (Dhe tani më lejoni të prezantoj artistët e rinj që luajtën në performancën tonë:
Në rolin e Engjëllit - Polina Dardaryan;
Në rolin e Maria Magdalenës - Ilona Pistrak;
Në rolin e perandorit Tiberius - Zhenya Chirkov;
Në rolin e rojes - ………..etj.
(Fëmijëve u pëlqen shumë ky moment i prezantimit)
(Muzika klasike e përdorur në festë ka një efekt pozitiv dhe të dobishëm në perceptimin e fëmijëve dhe promovon të kuptuarit më të mirë dhe asimilimin e vetëdijshëm të asaj që ata shohin dhe dëgjojnë)
Pamja paraprake:
Skenari i festës së Pashkëve për kopshtin dhe shkollën fillore.
Personazhet:
Princ
Bogatyr Alyosha
Bogatyr Nikita
Bogatyr Dobrynya
Kolyvan
Gomari Moisiu
Nastasya
Alyona
Lyubava
Hirushja
Thumbelina
Muzikantët e qytetit të Bremenit
Nuk e di
Princi ulet në tryezë me një pamje të mërzitur.
Kolyvan afrohet. Çfarë të mungon, princ? Trajtojeni veten me pak kek me xhenxhefil.
Princ. Nuk dua të më prish oreksin para drekës. Jam i mërzitur.
Kolyvan. Nëse nuk doni bukë me xhenxhefil, trajtojeni veten me një vezë. Një vezë për ditën e Krishtit është e shtrenjtë këto ditë.
Princ. Do të më shesësh një vezë nga kofa ime e pulave? Dhe pse është e kuqe? Nuk e dua atë ngjyrë!
Kolyvan. Jo, princ, kështu thonë ata. Pra, vezët bëhen gjithmonë të kuqe për Pashkë.
Princ. Kush po bën? Pse nuk e di?
Kolyvan. Epo nuk e di. Kjo është zakon për Pashkë.
Princ. Unë nuk e pranova një dekret të tillë. Kush i dha urdhrat?
Kolyvan. Po, ata e thanë këtë edhe para se të lindeshe. Nëse dëshironi, le të pyesim Juliy, ai është përgjegjës për bibliotekën tonë.
Princ. Julius po pushon në det, por unë e dërgova me pushime pas Shamakhi, përndryshe ai vuante nga frika.
Kolyvan. Atëherë le t'i dërgojmë heronjtë, le të zbulojnë gjithçka.
(shpallur me altoparlant):
Heronjtë Dobrynya, Ilya, Alyosha thirren te princi. E përsëris: heronjtë Dobrynya, Ilya, Alyosha thirren te princi.
Heronjtë shfaqen.
Alyosha. Pse thirri princi?
Dobrynya. A sulmuan kundërshtarët?
Ilya. A kanë mbizotëruar forcat e errëta?
Alyosha. Apo dikush bëri një magji përsëri?
Princi - Jo. Kjo është një çështje me rëndësi kombëtare. Pse i bëjnë vezët të kuqe për Pashkë?
Ne nuk e dimë. (në kor)
Princi.- Nëse nuk e dini, zbulojeni. Këtu është urdhri im princëror.
Princi dhe Kolyvan largohen. Dhe heronjtë qëndrojnë të hutuar:
Alyosha. Ku do ta zbulojmë?
Dobrynya. Duhet të pyesim gratë tona. Ata janë më të zgjuarit.
Ilya. Ata këndojnë, shkojnë në turne në mbrëmje në Far Far Away. Le të shkojmë shpejt.
Tre gjimnaziste dalin në skenë dhe këndojnë këngën “U ulëm në verandën e artë”.
Ilya. Alyonushka, Nastasyushka, Lyubava, më ndihmoni. Princi vendosi detyrën. Pse një vezë e kuqe për ditën e Krishtit?
Nastasya. Ne nuk e dimë. Këtu duhet të mendojmë...
Alyona. Prit, shoqja ime, Hirushja, ndoshta ajo e di, thotë Alyonushka, kam shkruar një artikull për të.
Dobrynya.- Si do ta gjejmë rrugën drejt saj?
Lyubava. Dhe ne do t'ju japim një top udhëzues, ai do t'ju tregojë rrugën kudo.
Një top hidhet, tingëllon muzika, peizazhi ndryshon. Hirushja shfaqet dhe këndon këngën "Të paktën besojeni".
Por dje ëndërrova
Është sikur një princ erdhi me vrap pas meje,
Mbi një kalë të argjendtë.
Dhe valltarët na përshëndetën,
baterist dhe trumpetist
48 përçues
Dhe një violiniste me flokë gri.
Të paktën besoni, të paktën kontrolloni,
Ishte një top i mrekullueshëm
Dhe artisti në pranga
Ai vizatoi portretin tim.
Dhe i urti i famshëm tha:
Se nuk ka njeri më të ëmbël se unë,
Kompozitori më këndoi këngë,
Dhe poeti kompozoi poezi.
Të paktën besoni, të paktën kontrolloni,
Kështu që unë vallëzova një kuadril,
Çfarë janë 13 zotërinj
Nuk mund të merrnim frymë.
Dhe orkestra ishte në zjarr,
Dhe të gjithë njerëzit qeshën
Sepse në piano
Vetë mbreti luante në gavotte.
Të paktën besoni, të paktën kontrolloni,
Unë rrotullohesha si një majë
Dhe kjo është ndoshta arsyeja pse
Kam humbur këpucën.
Dhe kur ëndrra ime u shkri,
Si retë e natës
Ata qëndruan në dritaren time,
Dy pantofla kristali.
Alyosha. Përshëndetje, vajzë e bukur, Hirushja. Alyonushka, miku juaj, na dërgoi nga Kievi. Nuk mund t'i përgjigjemi pyetjes: pse ka një vezë të kuqe për ditën e Krishtit?
Hirushja. Hmm, ju jeni duke bërë një punë të vështirë. Por unë nuk e di përgjigjen. Ndoshta miqtë e mi, Muzikantët e Qytetit të Bremenit do t'ju ndihmojnë?
Hirushja. Aktualisht ata janë në turne në Mynih. Por duhet shumë kohë për të hipur në kuaj, unë do t'ju jap makinën time zyrtare tani (makina e fëmijëve del jashtë).
Peizazhi po ndryshon. Muzikantët dalin dhe këndojnë këngën e Muzikantëve të Qytetit të Bremenit.
Nuk ka asgjë më të mirë në botë
Çfarë të bëni me miqtë që enden nëpër botë
Ata që janë miqësorë nuk kanë frikë nga shqetësimet
Çdo rrugë është e dashur për ne
Çdo rrugë është e dashur për ne
La la la la la la
Ne nuk do ta harrojmë thirrjen tonë
Ne sjellim të qeshura dhe gëzim për njerëzit
Pallatet na ofrojnë kasaforta joshëse
Liria nuk do të zëvendësohet kurrë
Liria nuk do të zëvendësohet kurrë
La la la la la la
La la la la la la la she she she she she
Tapeti ynë është një livadh me lule
Muret tona janë pisha gjigante
Çatia jonë është një qiell blu
Lumturia jonë është të jetojmë një fat të tillë
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la ajo ajo ajo ajo ajo
Ilya. Vëllezër, më thoni, princi bëri një pyetje: pse një vezë e kuqe për ditën e Krishtit?
Trobador. Epo, princ, ja ku jeni. Edhe mbreti ynë nuk i di pyetje të tilla, aq më pak përgjigjet. Duhet të kontaktoni drejtuesin e Bibliotekës Botërore, Dunno. Ai u bë i zgjuar pasi u kthye nga Hëna. Shkoni tek ai.
Peizazhi ndryshon, Dunno del dhe këndon një këngë.
Ka shumë vende të paeksploruara
Disa prej tyre janë të vërteta, dhe disa prej tyre janë mashtrim.
Dhe asgjë nuk dihet, por është ende interesante.
Le të themi se ka akull dhe borë në veri,
Atje stuhia nuk ulet për një vit të tërë,
Atje në lundrat e akullit që lëvizin
Ju mund të shihni një pinguin.
Por e panjohur, por e panjohur
Duket sikur janë shkruar shumë libra
Por sa e thatë dhe e freskët.
Sa interesante, sa interesante
Ku u ngritën në qiell
Malet dhe pyjet.
Diku në xhungël mes hardhive
Një babunë i madh kërcen përgjatë degëve,
Ecin pallonj të mëdhenj
Hipopotamët nga balta po shikojnë.
Le të themi se ka rërë dhe rërë në shkretëtirë,
Ju gjithashtu mund të vdisni nga mërzia.
Dhe diku oqeanet po vlojnë
Vende të largëta, të largëta...
Sa interesante, sa interesante,
Por e panjohur, por e panjohur,
Duket sikur janë shkruar shumë libra,
Por sa e thatë dhe e freskët
Sa interesante, sa interesante.
Sikur të mund të arrija në këtë vend,
Ku u ngritën në qiell
Malet dhe pyjet.
Dobrynya. Përshëndetje, Dunno. Thonë se je bërë më i zgjuari. Na tregoni përgjigjen e pyetjes.
Ilya. Pse një vezë e kuqe për ditën e Krishtit?
Nuk e di. Vëllezër, nuk kam dëgjuar kurrë për këtë. Kjo duhet t'i drejtohet dikujt më të zgjuar.
Thumbelina mund ta dijë. Duhet ta kontaktosh.
Peizazhi po ndryshon. Thumbelina shfaqet dhe këndon një këngë.
Lulja u hap dhe ajo hyri
Unë jam në këtë botë tani.
Dhe aroma e një luleje.
Refreni: Këndon, këndon dhe merr frymë përreth.
Sa e ndritshme është drita
Është e ngrohtë dhe e mrekullueshme.
Unë do të pi nektar lulesh,
Do lahem me vesën e tyre
Dhe në rrezet e ngrohta të diellit
Unë do të zgjas dorën time.
Refreni.
Unë dua të këndoj dhe të kërcej
Fluturoni si tenja
Hapuni me të gjithë, zbuloni gjithçka
Dhe gëzim dhe ngrohtësi.
Refreni.
Ilya. E dashur bukuroshe, më thuaj pse ka një vezë të kuqe për ditën e Krishtit?
Thumbelina. Epo, unë mund t'ju jap përgjigjen për këtë pyetje. Kjo është një shëmbëlltyrë. Unë do t'ju tregoj për të tani.
Në këtë kohë, në Kiev.
Princ. Moisiu! Moisiu! Të shurdhër, apo çfarë? Shiko, Julius më dërgoi një letër nga pushimet.
Moisiu. Kjo nuk është një letër, ky është një mesazh video.
Princ. Çfarë ka atje?
Moisiu. Nënshkruar, shikoni si kërcejnë pulëbardhat mbi valën e detit.
Princ. Epo, hape, le t'i hedhim një sy.
Numri i vallëzimit "Pulëbardha".
Moisiu. E bukur. Ndoshta edhe ne do të shkojmë me pushime sapo të kuptojmë pse një vezë për ditën e Krishtit është kaq e shtrenjtë...
Princ. E mërzitshme.
Kolyvan. Ndoshta mund të hani drekë, princ?
Princ. A thirrën heronjtë?
Kolyvan. Jo, zotëri, posta e pëllumbave raportoi vetëm se ata ishin parë për herë të fundit në Mynih.
Princ. Në Mynih?! A vendosën ata, në vend të urdhrit të princit, të pushonin? Kështu që do t'u tregoj kur të kthehen, do t'i dërgoj në postin më të largët.
Kolyvan. Ka ardhur koha, është shumë e vonuar. Ndoshta në loto? Një apo dy?
Princ. A jeni kthyer sërish në mënyrat tuaja të vjetra? (tregon grushtin), më shiko. Le të këndojmë diçka më të mirë, apo të kërcejmë?
Kolyvan. - Po, unë nuk di të këndoj, princ i ndritshëm, dhe nuk di të kërcej.
Princ. Dhe kush mundet?
Kolyvan. Kush-kush, gra heronjsh. Ata janë yjet tanë. Ata do të shkojnë në turne në mbrëmje. Më lejoni t'ju telefonoj para se të largohemi?
Princ. Epo, hajde, të paktën disi koha do të kalojë më shpejt.
Gratë e heronjve dalin dhe këndojnë këngën "Në fushë ishte një thupër".
Heronjtë shfaqen.
Princ. Epo, më në fund u shfaqën. A keni pushuar? A keni bërë banja dielli? "Por ata zbatuan dekretin e princit," pyet Princi i pakënaqur.
Alyosha. U bë, princ. Ishte më e lehtë për të mposhtur Tugarin sesa për të gjetur përgjigjen e pyetjes suaj.
Princ. Epo, më thuaj.
Alyosha. Para se Jezu Krishti të ngjitej në qiell, Ai u tha dishepujve të Tij të shkonin në mbarë botën dhe të predikonin Ungjillin - atë që Ai u mësoi atyre. Edhe Maria Magdalena shkoi për të predikuar Krishtin. Ajo ishte e para që e kuptoi se Jezu Krishti ishte ringjallur kur herët në mëngjes erdhi te varri i Zotit për të lyer trupin e Tij të plagosur me mirrë (vaj aromatik). Por ajo gjeti një gur të madh të rrokullisur nga varri dhe Engjëlli që ishte atje i tha asaj se Krishti ishte ringjallur!
Ilya. Pasi erdhi në Romë me predikimin e Ungjillit, Maria Magdalena doli para perandorit Tiberius dhe, duke i paraqitur atij një vezë, si një simbol të pavdekësisë, tha: "Krishti u ringjall!" Perandori u habit dhe tha:
Si mund të ringjallet dikush nga të vdekurit! Është e vështirë të besohet. Është po aq e vështirë sa të besosh se kjo vezë e bardhë do të bëhet e kuqe!
Dhe ndërsa ai ende po fliste, testiku filloi të ndryshojë ngjyrë: u bë rozë, u errësua dhe, më në fund, u bë e kuqe e ndezur!
Dobrynya. Duke ndjekur shembullin e të Shenjtës së Barabartë me Apostujt, Maria Magdalena, ne tani i japim njëri-tjetrit vezë të kuqe për Pashkë, duke rrëfyer dy ngjarje: vdekjen jetëdhënëse të Zotit dhe Ringjalljen e Tij të lavdishme.
Në Pashkë, është zakon të jepen dhurata, të "rrëfejmë Krishtin" dhe të urojmë festën e Ngjalljes së Krishtit.
Prifti u jep dhurata nxënësve të klasave 1-4 dhe kopshtit.
Nxënësit e shkollave të mesme interpretojnë këngën “Mrekulli”.
SI TË RIEDUKOHET NJË MBRETËSHERË?
(Përrallë e Pashkëve në stilin rus)
Personazhet dhe interpretuesit:
Princesha Apolinaria
Infermierja
Car
Tsarevich Adrian
Fshatar i mençur
Princi jashtë shtetit
tregimtar
Argëtimet e Princeshës
SKENA 1
Princesha ulet në fron, ajo argëtohet nga oborrtarët - këngë dhe valle ruse. Princesha përplas duart
MBRETËSHERË: Mjaft, mjaft! E lodhur prej saj!
(Këndimi dhe kërcimi ndalon) Këngët e tua tashmë më kumbojnë në vesh!
Oborrtarët largohen nga froni, duke ulur kokën.
INfermierja: Epo, ata u përpoqën për ty, i dashur.
MBRETËSHERË: Më mirë do të gjenin diçka të re.
TREGIMTARE: A dëshiron, princeshë, të të tregoj një përrallë?
MBRETËSHERË: Do të dëgjoj, kështu qoftë.
Tregimtari ulet në fron dhe fillon tregimin, të tjerët vishen fytyrat.
TREGIMTARE: Në mbretërinë e largët, në shtetin e tridhjetë, jetonte një mbret i vjetër.
Një nga oborrtarët del duke çaluar.
MBRETËSHERË: Unë nuk dua një mbret, le të jetë një princ.
TREGUES : Epo, hajde... Njëherë e një kohë jetonte një princ i ri
Një nga oborrtarët del duke kapërcyer.
MBRETËSHERË: Dhe unë nuk dua një princ, le të jetë një princeshë.
TREGIMTARE: (me pak acarim) Aty jetonte një princeshë.(ata portretizojnë një princeshë, dikush po e mban një tren nga pas) Dhe ajo ishte me një bukuri të papërshkrueshme. (oborrtarët gulçojnë dhe përkulen) Paditësit erdhën tek ajo në turma dhe të gjithë u refuzuan. Por atëherë një ditë u shfaq një princ i një vendi të panjohur - i zgjuar, i bukur.
MBRETËSHERË: Unë nuk dua një burrë të pashëm
TREGUES : Ishte i shëmtuar, i kërrusur...
Personi që portretizon princin i afrohet fronit dhe troket me një shkop në këmbët e princeshës. Princesha hidhet lart.
MBRETËSHERË: Pse po përpiqesh të më trembësh? Po sikur të ëndërroj për këtë fanatik në një ëndërr?
INfermierja: Por ti, i dashur, e kërkove vetë ...
MBRETËSHERË: Dhe a do të debatoni akoma me mua?(histerike) Largojini të gjithë nga këtu! E lodhur prej saj! Shiko, e thashë!
Oborrtarët ikin duke lënë vetëm dado. Princesha e zemëruar hedh pas tyre trenin dhe kapelën e lënë pas.
SKENA 2
Mbreti hyn, treni dhe kapaku bien në të.
TSAR: Nuk ka se si të grindeni! Ku janë armët, kuajt, oficerët?
INFERMIERI : Epo, zotëri, nuk është aspak kështu.
TSAREVNA : Po, kjo është dado. Ajo vazhdoi të bërtiste dhe të tundte kokën.
TSAR: Epo, çfarë më pas?
MBRETËSHERË: I thashë që shalli juaj do të fluturojë.
INFERMIERI : Pra fluturoi.
TSAR: Dhe drejt e te dera?(u afrohet) Epo, në rregull, nuk kam kohë të merrem me gjëegjëzat tuaja këtu. Një princ jashtë shtetit erdhi tek ne - ai tashmë po shkon këtu, ai dëshiron të kërkojë dorën tuaj.
MBRETËSHERË: Kërkoni përsëri dorën tuaj! Çdo ditë e njëjta gjë, e njëjta gjë! I mërzitur, i lodhur! Unë nuk kam nevojë për ndonjë princ!
INfermierja: Pra, nuk e keni parë akoma, i dashur.
MBRETËSHERË: Po ata janë të gjithë njësoj.
TSAR: Po ju paralajmëroj për herë të fundit. Nëse e refuzoni edhe këtë, unë do të veproj!
INfermierja: (i frikësuar) Çfarë masash janë këto, zotëri?
TSAR: Çfarë, çfarë... Pedagogjike!
SKENA 3
INfermierja: Oh, ju, mos u zemëroni, zotëri, por më mirë mendoni se si ta kënaqni fëmijën tuaj të vetëm. Në fund të fundit, fëmijët duhet të përkëdhelen, vetëm atëherë ata do të rriten në princesha të vërteta.
TSAR: Po, do të isha i lumtur ta kënaqja atë, por nuk mund të mendoj asgjë. Në fund të fundit, unë kam nevojë për një trashëgimtar, por ajo nuk dëshiron të martohet.
INfermierja: Dëgjova, unë Cari - Babai, në kuzhinë thanë se një mrekulli e re ishte shfaqur në Mbretërinë e Largët, Shtetin e Tridhjetë. Kam harruar si quhet, por më duket si një mollë që rrotullohet në një pjatë dhe, çfarë të duash, të tregon edhe për kërkuesit. Ai do të gjejë çdo kërkues që dëshironi për princeshën tonë.
TSAR: Po flisni për një kompjuter apo diçka tjetër, por kushton shumë para, sa ar dhe argjend do të duhet të paguani për të.
INfermierja: Oh, ti, mos të vjen keq, mbret - baba, nëse nuk ke ar e argjend në gjoks.
TSAR: A është vërtet ai ar dhe argjend që e kam marrë kaq lehtë, sa kam luftuar që në moshë të vogël, sa net nuk kam fjetur dhe sa ka punuar babai im dhe babai i tij që shteti ynë të bëhet i pasur, dhe ti thua mos u vjen keq.
INfermierja: Pra, në fund të fundit, ju keni vetëm një fëmijë, dhe e ardhmja e shtetit tonë varet nga ajo.
TSAR: Epo, në rregull, e binda, do t'i blej vajzës sime një kompjuter, ndoshta të paktën ajo nuk do të mërzitet.
SKENA 4
Skena është e heshtur. Shërbëtorët marrin me vete sëndukët dhe më pas sjellin kutitë që përmbajnë kompjuterin.
SKENA 5
SHËRBUES: Ja, Car Sovran, ne ju sollëm këtë mrekulli jashtë shtetit, dhe bashkë me të një njeri shumë të zgjuar që di gjithçka për të dhe do t'i mësojë princeshës sonë gjithçka.
TSAR: Eja o njeri i mirë, më vjen mirë që të njoh dhe në gjuhën tonë di të flasësh.
I ftuar: Po mbreti - baba, unë di shumë gjuhë, me ndihmën e tij mësova gjithçka(tregon kompjuterin) .
TSAR: Kjo do të thotë se ai mëson të gjitha llojet e gjuhëve, por për mua, për shembull, çfarë përfitimi mund të ketë prej tij?
I ftuar: Dhe për ju, Car - Baba, do të ketë shumë përfitime. Për shembull, si u dërgonit mesazhe miqve tuaj më parë?
TSAR: Si? Si zakonisht: ai e hipi lajmëtarin mbi një kalë dhe i dha një letër dhe ai ia dorëzoi.
MYSAFIR : Epo, tani mund të shkrepësh edhe lajmëtarin edhe kalin dhe ta dërgosh letrën me e-mail, do t'i vijë menjëherë mikut tënd, nëse, sigurisht, ka edhe kompjuter.
TSAR: E pra, më mëso gjithë këtë mençuri, unë jam një mbret i aftë.
I ftuar: Të lutem mbreti - baba...(largohet dhe merr kutitë) .
SKENA 6
INfermierja: Epo mbreti, baba, a është i lumtur, a je me dhuratën tënde?
TSAR: Shume e kenaqur. Është mirë që më binde ta blej. Tani vajza ime nuk bën telashe dhe nuk është kapriçioze. Ajo ulet gjithë ditën në kompjuter, mësuesi është shumë i kënaqur me të, ai thotë se është shumë e aftë, vajza ime më merr pas, unë isha shumë e aftë, por ai më merr vetëm shumë para.
INfermierja: Mos u vjen keq, Car - Baba, duket se trajnimi po i vjen fundi. Princesha thotë se tashmë ka mësuar gjithçka.
TSAR: Sikur të ishte e dobishme për të.
SKENA 7
Në pak javë. Princesha del e pakrehur dhe e palarë, e veshur rastësisht.
MBRETËSHERË: Unë me të vërtetë dua të fle, sa është ora tani? Dado, dado, hajde këtu, më thuaj se është mëngjes apo mbrëmje, nuk kuptoj diçka? Nuk mund të shkëputesha nga kompjuteri.
INfermierja: Oh, bija ime, nuk është se nuk ke shkuar në shtrat, tashmë është mëngjes... Shiko në pasqyrë sa i zbehtë je bërë.
MBRETËSHERË: Oh, dado, nuk dua ta shikoj veten në pasqyrë, është shumë më interesante të shikosh kompjuterin, do të shkoj të fle pak dhe do të kthehem tek ai.(gjethe)
SKENA 8
Mbreti hyn.
TSAR: Çfarë po ndodh me vajzën time, nuk më pëlqen pamja e saj.
INfermierja: Oh, as mos thuaj mbret - baba. Princesha jonë nuk e lë fare këtë kompjuter të mallkuar, nuk del për shëtitje në kopsht, nuk merr frymë. Kompjuteri thotë se pemët janë më të bukura dhe ngjyrat e tyre janë më të mira, dhe kompjuteri thotë se këndojnë zogjtë, çfarë të duash, jo vetëm harabela dhe cicat.
TSAR: Nuk është e vërtetë, ne kemi shumë zogj të tjerë. Por çfarë të bëni, princesha do të thahet plotësisht. Më duhet ta martohem së shpejti dhe kam nevojë për një trashëgimtar. Ata thanë se ky kompjuter mund të gjente çdo dhëndër jashtë shtetit. Pse nuk po shikon?
INfermierja: Po, duket se e ka gjetur, Car - Baba, duhet të vijë së shpejti, e ftoi ajo vetë.
TSAR: Është mirë që e zgjodhi vetë, mbase dasmë do të bëjmë.
SKENA 9
TSAR: Dado, thirr princeshën shpejt, ka ardhur princi i saj, të cilin ajo e ka zgjedhur vetë, le të vijë.
(dadoja largohet dhe kthehet me princeshën)
MBRETËSHERË: Epo, baba, ndoshta do të më pëlqejë ky princ, ai nuk dukej keq as në kompjuter.
SKENA 10
Froni i sillet mbretit dhe vendoset pranë fronit të princeshës. Lajmëtari njofton: Lartësia e Tij Princi i Jashtëm Rashit-ibn-Sulejman el-Farukh me shoqërinë e tij. Muzikë. Princi i huaj hyn, përkulet dhe gjunjëzohet në një gju përpara fronit.
PRINCE Z: Oh, e bukura Ap... Apolinnaria! Nuk di të flas rusisht, por i kapërcej të gjitha distancat, notoj përtej oqeanit ...
MBRETËSHERË: Si jeni, por në kompjuter dukesh krejtësisht ndryshe...
PRINCI Z : Dhe ti, princeshë, je edhe më e bukur se në ekran. Oh po! Dhe e shoh që nuk gabohem!
MBRETËSHERË: E kishe gabim. Ju mund të notoni mbrapa.
PRINCI Z : Por une une..
TSAREVNA : Unë jam shkronja e fundit e alfabetit! Lamtumirë!
TSAR: Bijë, eja në vete!
TSAREVNA : Nuk do ta ndryshoj mendjen.
PRINCI Z : Nuk e prisja një pritje të tillë! Ky është një skandal!
TSAR: (largohet me princin) Ju kërkojmë falje, faljet tona më të thella...
SKENA 11
MBRETËSHERË: Unë jam një dado e pakënaqur, jam shumë e pakënaqur!
INFERMIERI : Pse foshnja?
TSAREVNA : Sepse doli krejt ndryshe nga cfare imagjinoja ne kompjuter, dhe sa ze i keq ka, cfare te bej tani dado.
INFERMIERI : Dhe shikoni këto vathë dhe gjerdan që princi i huaj ju dërgoi si dhuratë - ndoshta do të argëtoheni.
MBRETËSHERË: (nxjerr gjerdanin dhe e shikon) Jam lodhur nga gjerdanet e tua, veshi vete!
Princesha hedh gjerdanin dhe ikën në drejtimin tjetër.
SKENA 12
Mbreti hyn, gjerdani fluturon drejt tij.
TSAR: Çfarë mrekullie! Sido që të hyj, gjithmonë diçka fluturon drejt meje!(për dado) Ku është princesha?
INfermierja: Lartësia e saj është e zemëruar...
TSAR: Si guxon ajo! Nuk është ajo, jam unë që jam inatosur!
Trokitni në derë: "Mund të hyj?"
TSAR: (me zë të lartë) Hyni, kush është tjetër atje?(nën zë) Shëmti! Ka kaq shumë oborrtarë, dhe vetë mbreti pret vizitorë. Slackers! Unë do t'i pushoj të gjithë!
Princi Adrian hyn...
ADRIAN: Nuk ka nevojë, Madhëri, të pushoni askënd. Unë thjesht po vij tek ju.
TSAR: Adrian, djali im! Sa jeni rritur, sa jeni pjekur!
ADRIANI : Babai im ju dërgoi përshëndetje dhe dhurata për Maslenicën.
TSAR : Ku keni qenë vitet e fundit, nuk të kam parë për një kohë të gjatë,
ADRIANI : Do te tregoj nje sekret, vetem princeshes mos i trego. Tre vjet më parë më kapi një sëmundje e çuditshme, gjithçka më dukej e keqe, isha në melankoli të plotë, nuk doja të jetoja dhe një shok e këshilloi babanë tim të hiqte dorë nga unë që të rritesha nga një njeri i mençur që jetonte në një manastir, ku kalova ato tre vjet, sëmundja ime ishte zhdukur. Dhe ajo që nuk mësova atje është se asnjë punë, qoftë edhe më e ulëta, nuk është e frikshme.
TSAR : Cfare mrekullie me gezohem per ty kush do ma rriste keshtu vajzen, prit, prit, nuk erdhe rastësisht të martohesh?
ADRIANI : Për të qenë i sinqertë, doja, vetëm më vonë - në fund të fundit, Maslenitsa po vjen, dhe pastaj është Kreshma - çfarë lloj dasmash ka?
TSAR: Po sikur të nxitojmë?
ADRIAN: A pajtohet vërtet Polina? Nuk e kemi parë për kaq shumë vite, që nga fëmijëria.
TSAR: Dhe askush nuk do të kërkojë pëlqimin e saj.
INFERMIERI : Po si mundet, zotëri, nuk mund ta detyroni...
ADRIAN: Dhe, me të vërtetë, Madhëria juaj, shpresoja që vetë princesha...
TSAR: Nuk duhej të shpresoja. Apolinaria i refuzon të gjithë pa dallim, është gjithmonë i pakënaqur dhe është i vrazhdë. Unë me të vërtetë nuk e di se çfarë po ndodh me të.
INfermierja: Mjeku tha se ishte në depresion, ose siç thuhet në një mënyrë tjetër....Ah! Melankolike.
TSAR : Ajo është e llastuar, jo melankolike! Unë premtova të marr masa dhe do ta marr. Meqenëse ajo refuzon të gjithë paditësit, atëherë le të martohet me personin e parë që takon.(i pëshpërit Adrianit) Dhe personi i parë që takoni do të jeni ju!
ADRIANI : Por ajo mund të më njohë mua ...
TSAR : Mos u shqeteso per kete. Vëlla, unë dola me këtë!
Ai e përqafon princin nga supet dhe e çon duke pëshpëritur diçka.
INfermierja: Masat e tyre, shikoni, janë pedagogjike, por a ka menduar njeri për princeshën?
SKENA 13
Princesha ulet në fron dhe e shfleton me nervozizëm librin. Aty pranë, mbreti shikon me vëmendje derën.
MBRETËSHERË: Pra, çfarë po presim?
TSAR: Personi i parë që takoni.
MBRETËSHERË: Epo, babi, të lutem mos. Është mizore.
TSAR: Nuk është asgjë që mund të bësh. Unë dhashë fjalën time, por fjalën e mbretit(pauzë) më e vështirë se krisur.
MBRETËSHERË: Po sikur të dalë se është një lloj fanatik?
TSAR: Asgjë, për një mashkull bukuria nuk është gjëja kryesore.(Trokitni në derë) . Kushdo qoftë, hyni, të gjithë janë të mirëpritur sot.
Adriani hyn, i veshur si një fshatar i varfër, me këpucë në këmbë dhe një çante mbi supe.
ADRIAN: Përshëndetje, At Car, ata nuk urdhëruan ekzekutimin, ata e urdhëruan atë të thoshte një fjalë.
TSAR: (duke fërkuar duart i kënaqur) Unë të them, thuaj.
ADRIAN: Detyra ime, At Car, është e thjeshtë. Pranë kopshtit tim është një truall i vogël, por kjo do të thotë se nuk ka pronar. Aty rriten vetëm bari i këpurdhës dhe puplave. A është e mundur që unë, At Car, ta blej atë tokë për vete, sepse kam vendosur të martohem dhe duhet të zgjeroj fermën.
TSAR : Po ti Adri...si quhesh?
ADRIAN: Po, ata e quajnë Andryukha.
TSAR: A keni ju, Andryukha, një nuse të përshtatshme?
ADRIAN: Nuk e kam shikuar akoma.
TSAR: Atëherë të përgëzoj, mund të martohesh me vajzën time, (e afron princeshën) Princesha Apolinnaria.
ADRIAN: (duke parë princeshën) A di ajo të punojë? Unë kam një fermë.
TSAREVNA : Si guxon!
TSAR: (për princeshën) Tsits!(për Adrianin) Ai do të mësojë.(e vendos princeshën pranë Adrianit, bashkon duart e tyre, princesha e tërheq dorën) Por ne nuk do ta vonojmë dasmën, përndryshe Kreshma është afër.
Tingëllon marshimi i dasmës.
SKENA 14
Kasolle fshati. Princesha merr fshesën, e shqyrton, pastaj kapjen, pastaj tenxheren.
MBRETËSHERË: (duke shkundur fustanin dhe duart) Uau, sa e ndyrë dhe e neveritshme është gjithçka, dhe nuk ka as ujë për të larë duart.
Adriani hyn dhe heq veshjen e sipërme.
ADRIAN: Epo, grua, do ta vendosësh darkën në tavolinë apo do të presësh deri në mbrëmje?
MBRETËSHERË: Çfarë për të shërbyer? Këtu nuk ka as ujë.
ADRIAN: Ju mund të merrni ujë nga një vrimë akulli; lumi është afër.
MBRETËSHERË: Dëgjo, a do të sillje diçka për të ngrënë, a? Unë jam shumë i uritur. Unë dua, e dini çfarë?(me kënaqësi dhe shpresë)
Borscht ukrainas me sallo dhe salcë kosi.
ADRIAN: Çfarë lloj sallo dhe salcë kosi ju pëlqen, i dashur, kur të fillojë kreshma? Piqni më shumë bukë dhe do të ngopemi.
MBRETËSHERË: (i indinjuar) Piqni bukën tuaj?
ADRIAN: Epo, sigurisht, çfarë është e veçantë këtu? Dhe gjithashtu duhet të rregulloni kasollen - shikoni, ka rrjeta kockash përreth, dyshemetë nuk janë larë, tenxhere nuk janë pastruar.
MBRETËSHERË: Ti di vetëm të tallesh. Unë jam vajza e Carit, nuk duhet të bëj punë të pista.
ADRIAN: Pse është kjo punë e pistë - më e zakonshme. Thjesht provoni - do të jeni të kënaqur që keni bërë gjithçka me duart tuaja.
MBRETËSHERË: Por nuk e di si, nuk mundem.
ADRIAN: Dhe ju lutuni mirë, Zoti do t'ju ndihmojë. Dhe në mbrëmje, jini gati, ne do të shkojmë në kishë me ju - është Kreshmë e Madhe, në fund të fundit, dhe agjërimi pa lutje është si lufta pa betejë.
Adriani merr veglat, vishet dhe largohet.
SKENA 15
Princesha kthehet me një zgjedhë dhe kova plot. Ai ulet në një stol, i rraskapitur.
MBRETËSHERË: Ku përfundova? Jo jeta, por një lloj pune e vështirë. Është gjithashtu agjërim. Pashmangshmërisht do të filloni të pendoheni që keni qenë shumë kapriçioz në pallat. Por ne duhet të dalim disi. Pra, bukë.(shëtit nëpër kasolle me mendime) Bukë, bukë - nga çfarë bëhet?(nxjerr qese të vogla nga pas sobës) Rëra nuk është e njëjtë, gëlqere nuk është e njëjtë. O Zot, më ndihmo!
ADRIANI (Pas derës) : Më vjen keq për të. Ajo është e mirë, por është shumë e llastuar. Kështu ajo i kërkon Zotit ta ndihmojë. Ose ndoshta Zoti më solli tek ajo për të më mësuar arsyen. Por ajo nuk do të pranojë asnjë ndihmë nga unë, ajo është shumë krenare. Më lejoni të vishem si një endacak i varfër, nëse ajo e pranon të huajin me mirësi, atëherë ai do t'ia kthejë me mirësi, do t'i mësojë gjithçka.(Adriani vishet si endacak para derës dhe hyn) .
WENDERER: Përshëndetje zonjë, unë jam një endacak i varfër, po vij nga larg, a keni një copë bukë për mua ose të paktën një krisur?
MBRETËSHERË: Hyr, o njeri i mirë, nuk është mbyllur, por bukë s'kam pjekur akoma, nuk kam pasur kohë, ndoshta mund të pushosh pak, e ndërkohë do të piqem pak bukë.
WENDERER: E shoh që je një vajzë e sjellshme, punëtore, por thjesht nuk dua të pushoj, më lër të të ndihmoj të piqësh bukë dhe në mënyrë që të kesh gjithmonë një ndihmës, do të të jap një libër magjik për mirësinë tënde. A mund të lexosh?
TSAREVNA (Ne anë) : Falë Zotit, të paktën këtë ma mësuan në pallat.(për endacakin) Di pak, shpresoj ta kuptoj.
WENDERER: Epo, shikoni, në tabelën e përmbajtjes gjejmë fjalën bukë dhe një faqe, dhe gjithçka është shkruar në të, lexoni.
Fillimisht marrim dy tenxhere me miell,
Dhe ne e mbjellim atë përmes një sitë në tryezë.
Pastaj dy tenxhere me ujë të ngrohtë
Dhe në të tretim një lugë maja
Shtoni kripë dhe sheqer një lugë e nga një
Përziejini dhe lërini të qëndrojnë për pak kohë.
Më pas shtoni gjysmën e miellit
E gatuajmë brumin dhe mund të pushoni.
Kur të kenë kaluar dy-tre orë kështu
Atëherë brumi juaj do të jetë i përshtatshëm.
Më pas nga mielli që lamë pas
Do të gatuajmë brumin për bukë dhe byrekë
WENDERER: e kuptova?
TSAREVNA (Ne anë) : Kush tjetër mund të më shpjegojë se çfarë është mielli?(për endacakin) Pothuajse të gjithë, ju shtrihuni, shtrihuni, dhe unë do të përpiqem të gatuaj bukë.
WENDERER: Epo, në rregull, do të shtrihem në stol për një kohë(shtrihet dhe shikon princeshën gjatë gjithë kohës)
TSAREVNA : Apo ndoshta libri ka të bëjë me miellin, edhe me shkronjën “M”. Mielli është një lëndë kokrrizore e bardhë ose gri që përftohet nga bluarja e grurit ose thekrës. Oh, po, pashë një substancë të tillë pas sobës në një qese, dhe mendova se ishte shkumës. Çfarë mundimi është, çfarë libri i dobishëm më dha endacaki. Ishte Zoti që më ndihmoi, sepse iu luta para se të vinte i huaji, do të lutem përsëri para se të piqja bukën.(Ai falet, pastaj fillon të pjekë bukë) Oh, sa e vështirë është të gatuash brumë, veçanërisht kur askush nuk të mësoi se si ta bësh.
WENDERER: Epo, tani kam pushuar pak, tani do t'ju ndihmoj të përballoni brumin, duhet ta gatuani derisa të fillojë të ngjitet në duart tuaja. Tani brumi është gati, mbulojeni me një leckë të pastër dhe lëreni të pushojë.
MBRETËSHERË: Po, duhet shumë kohë për të pjekur bukë, unë tashmë po vdes nga uria.
WENDERER: Dhe ju, për të mos u mërzitur, rregulloni kasollen tani për tani, koha do të fluturojë shpejt.
Nëse merrni një fshesë në duar,
Ju mund të fshini dyshemenë me të,
Ju fshini gjithçka në një qoshe,
dhe pastaj ju merrni lugën.
Ju do të merrni leckën në duar
Ju do të fshini pluhurin kudo me të.
Dhe pastaj ju vëreni papritur
gjithçka përreth u bë e pastër
MBRETËSHERË: Dhe, me të vërtetë, sa e pastër u bë. Oh, brumi tashmë po del nga tigani, çfarë të bëjmë me të tani?
WENDERER: Tani e fusim në një kallëp dhe e fusim në furrë dhe për rreth 30-40 minuta do të jetë gati, shikojeni orën që të mos digjet.
(Princesha vendos një orë para saj dhe ulet pranë sobës, dhe e zë gjumi në heshtje, endacakja largohet dhe vishet si Adrian, hyn në derë)
ADRIAN: Hej, grua, pse po fle në mes të ditës, unë tashmë kam ardhur për darkë, çfarë do të më ushqesh?
MBRETËSHERË: Dhe unë kam pjekur bukë për ju, vetëm ajo është në furrë.
ADRIAN: Hajde, merre shpejt, sepse e dua shumë.
TSAREVNA (Ne anë) : Përndryshe nuk di as si ta nxjerr nga furra.
Adriani merr dorezën dhe nxjerr bukën.
TSAREVNA (Ne anë) : Oh, prandaj duhet ky fletushka!
ADRIAN: Vërtet e ke pjekur vetë bukën kaq të bukur, e ke prerë dhe e shijon dhe sa e shijshme është.
Princesha provon bukën.
MBRETËSHERË: Ti e njeh Andryusha, unë kurrë nuk kam shijuar bukë kaq të shijshme në jetën time. Por nuk isha i vetmi që e piqa, më ndihmoi një endacak,
ADRIAN: Ku eshte ai?
MBRETËSHERË: Si u largua dhe nuk mori bukë.
ADRIAN: Epo, ai ndoshta kishte nevojë të shkonte diku urgjentisht, ndoshta kishte frikë të vonohej për shërbimin në kishë, mbase do të ndalonte në rrugën e kthimit, atëherë do ta falënderoni.
MBRETËSHERË: Më dha edhe një libër magjik, tani mund të gatuaj gjithçka për ju.
ADRIAN: Derisa kreshma po vazhdon, nuk keni nevoje te gatuani asgje te vecante, pervec te piqni patatet ne furre, dhe ne bodrum ka turshi dhe laker, i kam pergatitur ne vjeshte, por per pashke do te duhet te piqni kek pashke. në mënyrë që të mund ta trajtoni vetë babanë e carit, prishni agjërimin.
SKENA 16
Princesha ha bukë, pi kvas dhe lexon një libër gatimi.
MBRETËSHERË: Aspiku i blirit me rrikë, gjuha në salcë të bardhë me rrush të thatë, pula e pjekur në brumë, por ka kohë që nuk kam ngrënë diçka të tillë.
Ka një trokitje në derë.
TSAREVNA : Hyni brenda!
Dadoja hyn, nxiton te princesha dhe e përqafon.
INfermierja: Fëmija im, dielli im!
MBRETËSHERË: Përshëndetje, dado.
INfermierja: Epo, e dashur, a nuk je mërzitur këtu, a nuk je i trishtuar?
TSAREVNA : Po, këtu nuk ka kohë për t'u mërzitur, përndryshe do të vdisni nga uria.
INfermierja: I gjori ime, je bërë kaq i zbehtë dhe i hollë. Çfarë është kjo në tryezën tuaj?
MBRETËSHERË: Ndihmo veten, dado. Këtu është kvass, këtu është bukë, këtu është patate e pjekur.
INfermierja: Monstra! Ata duan të të vrasin plotësisht! Merr disa dhurata për ty nga pallati dhe unë do të vrapoj.(e vendos shportën në tavolinë) Kam frikë se mbreti mund të mos e vërejë mungesën time.
Gjethe.
SKENA 17
MBRETËSHERË: Posto... Dhe ha çfarë të duash, diçka të shijshme! Ndodhi në pallat(mbyll sytë dhe imagjinon në pëllëmbë si në pjata) veshi sterlet, të brendshmet e mjellmës, sfumatura gjermane, hallva turke... Pyes veten se çfarë më solli dado?(hap shportën) Oh, këto janë sanduiçët e mi të preferuar - me gjalpë, djathë dhe proshutë! Epo, unë do ta ha në heshtje - Andryusha as nuk do ta dijë.
Ai ulet në tavolinë, merr një sanduiç dhe hap gojën. Ka një trokitje në derë. Princesha kërcen dhe fsheh sanduiçët.
MBRETËSHERË: (me zë të lartë) Hyni brenda!
Hyn një endacak.
WENDERER: Përshëndetje bijë, më njeh?
TSAREVNA : Si nuk të njoh, se më ke ndihmuar shumë herën e fundit, por bukën nuk e ke shijuar kurrë. Andryusha, burri im vendosi që ndoshta po nxitonit të shkoni në punë ...
WENDERER: Burri juaj kishte të drejtë, ju qëndroni në punë dhe nuk keni dëshirë të hani, Zoti ju jep forcë.
TSAREVNA : Ulu gjysh, ha ca patate e kastraveca dhe pi pak kvas. Tani kam mësuar se si të bëj kvass, gjithçka sipas librit tuaj.
WENDERER: Falemnderit e dashur, cfare ke ty, me jane dobuar syte, por me vjen ere dicka e shijshme.
TSAREVNA (i turpëruar) : Po, miku im më solli lloj-lloj sanduiçesh, me proshutë dhe djathë.
WENDERER: Kjo do të thotë se ajo donte të të çonte në mëkat, mirë, Zoti do të jetë gjykatësi i saj, dhe ti dhe unë do t'ua japim të gjitha zogjve. Tani ata janë të uritur dhe të ftohtë, ju mund t'i ushqeni
TSAREVNA : Sa mirë e ke dalë me këtë gjysh, tash do ta bëjmë, vetëm ti këndon.
WENDERER: Kreshma tashmë po përfundon, kanë kaluar 40 ditë dhe nesër është e Diela e Palmave.
MBRETËSHERË: Kur burri im të kthehet nga puna, ai dhe unë do të shkojmë në pyll për të mbledhur shelgun dhe nesër në mëngjes në tempull. Nëse dëshironi, qëndroni me ne, mund të shkoni me ne.
WENDERER: Jo, faleminderit, kam ende shumë gjëra për të bërë, më duhet të vizitoj miqtë e mi, por do të vij te ju para Pashkëve, do t'ju ndihmoj të piqni ëmbëlsira të Pashkëve, lamtumirë.
MBRETËSHERË: Epo, nuk më duhej të provoja delikatesat, dhe kjo është mirë. Kishte pak gëzim në zemrën time. Ku? Qoftë sepse i ndihmoi të varfërit, qoftë sepse Zoti e çliroi nga mëkati. Dhe nuk jam i mërzitur fare. Dhe kur Andryushës i pëlqen gatimi im, është veçanërisht e këndshme. Ndoshta nuk duhet të pendoheni që keni lënë pallatin?
SKENA 18
Një endacak po viziton Princeshën
WENDERER: Epo, bija ime, postimi kaloi pa u vënë re.
MBRETËSHERË: Pa u vënë re, gjysh, Pashkët tashmë janë nesër, dhe në fillim mendova se nuk do të prisja kurrë, tani më duhet të piqem ëmbëlsira të Pashkëve dhe të lyej vezë, a më premtove se do të më ndihmosh herën e fundit?
ËNDËTARËS : Sigurisht që do të të ndihmoj, meqë të premtova, por tashmë ke mësuar shumë vetë, merre librin tënd dhe fillo pune. Ju solla nga qyteti lloj-lloj furnizimesh për ëmbëlsira të Pashkëve, njerëzit e sjellshëm ju dhanë vezë, rrush të thatë, bajame, gjalpë dhe gjithçka tjetër.
MBRETËSHERË: Faleminderit gjysh, do ta lexoj tani.
Kështu që torta jonë e Pashkëve të jetë më e pasur, më e pasur dhe më e shijshme
Marrim një duzinë vezë dhe i rrahim bashkë me sheqerin.
Bajame, fruta të ëmbëlsuara, vanilinë dhe gjalpë një gotë
I hedhim të gjitha në brumë dhe e derdhim të gjithë në kallëpe.
Kur të jetë gati, e fusim në furrë dhe e pjekim për rreth dyzet minuta.
Kur torta jonë e Pashkëve të jetë ftohur, do ta dekorojmë në të njëjtën orë
Fudge, marmelatë, spërkatje, çokollatë
Dhe pastaj, sigurisht, duhet të bekohet në kishë.
WENDERER: Epo, kjo është mirë. Ju tashmë e dini se çfarë është brumi, dhe më pas gjithçka është në rregull.(Filloni pjekjen) .
SKENA 19
Adriani hyn te mbreti dhe përkulet nga beli dhe i jep një vezë.
ADRIAN: Krishti u ringjall, Atë Mbret!
TSAR : Me të vërtetë u ringjall, Adrian. Ku është Appolinaria?
INfermierja: Po, nuk duhet të përgjigjesh, e di: ajo ndoshta nuk mund të ngrihet nga lodhja dhe uria dhe është e shtrirë atje(me nje ze qe qan) E gjora është në një kasolle dhe nuk është festë për të.
ADRIAN: Por nuk është kështu. Ajo është tani në portat e pallatit duke bërë Krishtin me të varfërit, duke shpërndarë dhurata për të gjithë, duke pyetur se kush ka nevojë.
TSAR: Më thuaj, si është ajo ende kapriçioze?
ADRIAN: Për çfarë po flet? Ndërsa përtacia e saj pushoi, tekat e saj u zhdukën si me dorë - asaj thjesht nuk i kishte mbetur asnjë forcë. Ajo në fakt doli të ishte një vajzë e sjellshme dhe punëtore. Kanë qenë mësuesit e saj të pakujdesshëm në pallat që e kanë llastuar, të mos i drejtojmë me gisht.
INfermierja: Kështu që më erdhi keq për të, e dashura ime, dhe u përpoqa ta mbroja nga të gjitha problemet.
TSAR : Pra plani ynë funksionoi, princ?
ADRIAN: Funksionoi. Ju thjesht nuk do ta njihni vajzën tuaj, por gjithçka sepse ajo i kërkoi Zotit ndihmë për gjithçka, kështu që e kishte të lehtë të përballonte gjithçka.
SKENA 20
Princesha hyn
MBRETËSHERË: Krishti u ringjall, baba, Krishti u ringjall, dado.
TË GJITHA: Me të vërtetë të ringjallur.
TSAR : Bijë sa e bukur je bërë, sa rozë dhe sa buzëqeshje ke,
MBRETËSHERË: Këtu janë disa ëmbëlsira dhe vezë të Pashkëve për ju, Ati, Andryusha dhe unë i shenjtëruam vetë në Kishë.
TSAR : Vërtet e keni pjekur vetë këtë?
TSAREVNA : Sigurisht, vetë, megjithatë, një endacak që njoh më ndihmoi të mësoja gjithçka.
TSAR : Çfarë lloj endacak është ky?
TSAREVNA : Do ta shpjegoj më vonë, At Car, por tani më mirë provo tortën e Pashkëve.
TSAR (provo) : Po, kurrë nuk kam ngrënë ëmbëlsira kaq të shijshme gjatë gjithë jetës sime. Epo, Andryusha, t'i tregojmë një sekret princeshës?
ADRIANI : Nuk ka një sekret, por dy: së pari, unë nuk jam Andryukha, por Tsarevich Adrian, dhe ne jemi njohur që nga fëmijëria, dhe së dyti, unë isha gjithashtu një endacak, ishte Zoti që më mësoi t'ju ndihmoja në këtë mënyrë.
MBRETËSHERË: Pra, ju dhe babi më keni vënë në skenë një komedi të tillë?
TSAR: Bijë, mos u ofendoni, ne donim atë që ishte më e mira.
MBRETËSHERË: Babi, ti nuk e ke idenë se sa i lumtur ndihem. Tani di tre ilaçe të vërteta kundër dëshpërimit dhe melankolisë.
INfermierja: Cilet?
TSAREVNA : Agjërimi, namazi dhe puna. E di, endacaki, pra Adriani, më tha: duhet të lutesh sikur gjithçka në jetën tënde varet vetëm nga Zoti dhe të punosh sikur gjithçka varet vetëm nga ti. Dhe atëherë Pashka e vërtetë do të jetë gjithmonë në zemrën tuaj.
ADRIAN: Fjalë të urta, por unë nuk i arrita ato, unë isha mentori im nga manastiri.
Kënga e fundit