Jednostavnost engleskog jezika leži u činjenici da se, za razliku od drugih jezika, engleske imenice ne mijenjaju po padežima. Tačnije, u engleskom postoje dva cijela padeža (opći i posesivni), ali sve je mnogo jednostavnije od onoga na što smo navikli kada proučavamo 6 ruskih padeža u osnovnoj školi. Stoga se padež imenice u engleskom jeziku određuje krajnje jednostavno.

Uobičajeni slučaj

U ovom slučaju engleske imenice se ne mijenjaju i ne dodaju im se završeci ili sufiksi. U ovom slučaju, imenica može igrati potpuno različite uloge u rečenici (subjekat, direktni, indirektni i predloški objekt, atribut). Bez obzira u kom svojstvu se imenica koristi, ona će izgledati isto.

On čita a knjiga.
Ona ide u škola.
Ploča je na sto.

Jedina poteškoća koja može nastati kada se koristi uobičajeni padež je upotreba ispravnih prijedloga. Kada se imenica ponaša kao subjekat ili direktni objekat, oni nisu potrebni. U drugim slučajevima, ponekad ćete morati razmisliti o tome koji prijedlog treba koristiti u ovom ili onom slučaju. Odnosno, ako se u ruskom jeziku veza imenica s drugim riječima izražava promjenom završetaka (u različitim slučajevima - na različite načine), onda u engleskom, kada se deklinira imenica, nastavci su uvijek isti, a veza s drugim riječi se prenose različitim prijedlozima.

Dativ(Kome? Čemu? Gdje?) se prenosi na engleskom koristeći prijedlog za:

Emma ide u školu svaki dan.— Emma ide u školu svaki dan.
Daj to meni. - Daj mi to.

Instrumental case ovisno o situaciji, može se izraziti korištenjem with, by i nekim drugim prijedlozima.

Ja sam napisao ovaj tekst sa olovkom. — Ovaj tekst sam napisao olovkom.
Dođi sa ja. - Pođi sa mnom.

Posesivni padež imenica u engleskom jeziku

Posesivni padež imenice u engleskom jeziku u početku može biti malo težak za učenje, ali ako shvatite osnovna pravila od samog početka, onda će vam u budućnosti sve izgledati vrlo jednostavno.

Glavna karakteristika: prisvojni padež se formira upotrebom jednostavne „’s“ konstrukcije, koja se dodaje svakom „vlasniku“. Odnosno, onaj ko nešto poseduje. Već znate da prisvojne zamjenice izražavaju vlasništvo nad nečim od strane određenih osoba - mene, tebe, njega, nje itd. Ovdje je situacija nešto drugačija - poznajemo određenu osobu. Odnosno, kuća moje majke će biti prevedena kao " Moja majka 's house ". Prilično jednostavno, zar ne? U stvari, to je ono na šta smo navikli Genitiv. Čija kuća? mame.

Na primjer:

mačje krzno- mačje krzno
ženski automobili- ženski auto

Ako čitate udžbenike ili članke na internetu, tada ćete u većini slučajeva vidjeti naznaku da je posvojni padež u engleskom jeziku koristeći konstrukciju 's moguće samo za žive imenice. Neživi oblici formiraju genitiv samo uz pomoć prijedloga " of". Međutim, ako kopate dublje i pitate same govornike engleskog, oni ne vide nikakav poseban zločin u onome što, na primjer, kažete " korice knjige", ali ne " korice knjige". Postoji mišljenje da ljudi kojima engleski nije maternji jezik često preteruju sa formiranjem posesivnog padeža pomoću predloga i, obrnuto, preretko koriste posesivni oblik. 's.

Prema nekim izvorima, zabrana formiranja padeža genitiva 's u neživim imenicama više ne podržavaju govornici. Međutim, u Engleskoj je to strože nego u SAD. Ali u svakom slučaju, ne biste se trebali zamarati time ako tek počinjete učiti jezik. S vremenom ćete, često slušajući engleski govor, shvatiti šta je šta. A pitati same izvorne govornike nije tako teško.

Evo nekoliko primjera formiranja padeža genitiva pomoću "'s" za nežive imenice:

Vrh Everesta- vrh Everesta
Zemljina klima- Zemljina klima
Život Moskve— Život u Moskvi
Engleska fudbalska reprezentacija- Fudbalska reprezentacija Engleske
Članak Timesa- Članak u Timesu
današnji raspored- raspored za danas
ljetne vrućine- letnje vrućine
motor automobila- motor automobila

Ali imajte na umu da ponekad možete i bez dodavanja 's. To se dešava kada je prva riječ definicija. Na primjer, u posljednje dvije riječi također možete reći: “ ljetne vrućine" i " motor automobila«.

Inače, osim što se riječi dodaje "s" i apostrof, genitiv se može dobiti i korištenjem prijedloga "of", kao što ste mogli pretpostaviti. I to se ne odnosi samo na nežive objekte.

Posesivni padež imenica u engleskom jeziku ima još jednu osobinu. Ako je riječ u množini i završava se na "s", onda umjesto na 's dodaje se samo apostrof ‘ . Tako ćemo prilikom pisanja moći da razlikujemo o kolikoj osobi je reč, a biće zgodnije da se izgovara bez udvostručavanja. Međutim, ako pogledate riječi u jednini koje završavaju na "s", ovo pravilo se ne odnosi na njih. Čak i riječ kao što je boss (sa dva "s" na kraju!) dobija još jedno "s", samo sa apostrofom.

Na kraju ću dati primjere koji će vam omogućiti da shvatite kako pravilno koristiti 's pri tvorbi posvojnog padeža s različitim vrstama imenica.

Padež imenica u engleskom jeziku, koji ima bilo kakve razlike u obrazovanju, u stvari postoji samo jedna. Definitivno to morate znati. Vjerovatno ste primijetili da u ovoj lekciji nije bilo poteškoća. Stoga se nadam da ste naučili gradivo i da ga sada lako možete primijeniti u praksi.

Instrumentalni padež na engleskom

Dobar dan, drago mi je da želim dobrodošlicu svima na online lekciju engleskog. Danas ćemo nastaviti da proučavamo padeže na engleskom jeziku i kako se ti padeži prenose pomoću engleskih predloga. Kao što smo već razgovarali s vama u prethodnoj lekciji, mnogi učenici pokušavaju naučiti prijevode engleskih prijedloga na ruski, odnosno zapamtiti koji engleski prijedlog odgovara kojem ruskom prijedlogu. Ovaj pristup učenju prijevoda prijedloga u početku je osuđen na neuspjeh, jer engleski i ruski prijedlozi obavljaju različite funkcije u rečenicama: ruski prijedlozi imaju pomoćnu funkciju i samo vam omogućavaju da razjasnite značenje rečenice, ali čak i bez prijedloga ruska rečenica će budu potpuno razumljivi (na primjer, telegrami na ruskom se šalju bez funkcijskih riječi, uključujući prijedloge, a značenje telegrama je lako pročitati), ali u engleskom prijedlozi su ključ za razumijevanje odnosa riječi u rečenici, jer odgovaraju ruskim slučajevima.

Naš zadatak tokom časova o padežima engleskog jezika je da prvo naučimo sve padeže na ruskom jeziku i razumemo njihove funkcije u rečenici, a zatim zapamtimo njihove analoge na engleskom. Kao što sam već rekao u uvodnoj lekciji o padežima engleskog jezika, u ruskom jeziku postoji trinaest padeža, a samo šest se uči u školi: nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, instrumental i predloški. Još sedam ruskih padeža se ne izučava u školi, ali su ipak prisutni u ruskom jeziku. Da bismo naučili kako pravilno koristiti engleske prijedloge i razumjeti red riječi u engleskoj rečenici, morat ćemo naučiti svih trinaest padeža. Za početak, pregledat ćemo šest slučajeva koje ste naučili u školi i naučiti kako ih prevesti na engleskom, a zatim ćemo prijeći na sedam dodatnih slučajeva. Da vas podsjetim da našu današnju lekciju ne prati samo tekstualni sažetak, već i audio podcast, koji možete preuzeti sa linka ispod:

(Za slušanje MP3 objekta koji vam je potreban)

Engleski jezik, kao i ruski, ima dvije grupe dijelova govora: samostalne i pomoćne. Funkcionalne riječi uključuju veznike, međumeće, čestice, modale, uzvike i prijedloge. Informacije u ovom članku posvećene su prijedlozima. Naučit ćete koji prijedlozi postoje u engleskom jeziku i kako ih pravilno koristiti. Uostalom, pismenost vašeg govora ovisi o upotrebi prijedloga u engleskom jeziku.

Svi engleski padeži, osim nominativa i akuzativa, izražavaju se prijedlozima, pa se prisjetimo što je prijedlog. Prijedlog je pomoćni dio govora koji izražava sintaksičku vezu između gramatičkih naziva - imenica, pridjeva, broja, zamjenica, participa - kao i riječi koje pripadaju drugim dijelovima govora. Po svojoj strukturi, prijedlozi su jednostavni, odnosno sastoje se od jednog korijena ( on, blizu, za), složena, odnosno koja se sastoji od dva korijena koji su napisani zajedno ( vani, into) i složenice, odnosno koje se sastoje od dvije ili tri riječi koje se pišu zasebno ( zbog, ispred, u skladu sa). Prijedlozi se također mogu klasificirati prema prirodi odnosa koje izražavaju (prijedlozi su vremenski, prostorni, usmjereni, uzročni i tako dalje).

Postepeno ćemo naučiti sve engleske padeže i njihove funkcije, ali naš prvi prioritet je da naučimo osnovne engleske prijedloge koji prenose padežne odnose - bez toga nećemo moći samostalno razumjeti i konstruirati engleske rečenice. Kao što već znate iz prethodnih online lekcija engleskog, izbor prijedloga u engleskom jeziku u mnogim slučajevima ovisi o kojem ruskom padežu je riječ. Evo prijedloga koji odgovaraju šest ruskih padeža koje ste učili u školi:

Nominativni odgovara na pitanja SZO? Šta?, riječ u nominativnom padežu funkcionira kao subjekt ili predikativ - na engleskom se riječ u nominativnom padežu pojavljuje na početku rečenice bez prijedloga (ako je subjekat) ili odmah iza veznog glagola (ako je predikat).

Genitiv odgovara na pitanja koga? šta?, riječ u genitivu funkcionira kao relativna ili posesivna definicija - na engleskom se riječ u genitivu koristi nakon prijedloga of a u ovom slučaju može biti i relativni i posesivni determinator, takođe se odnosi genitiva mogu prenijeti korištenjem prisvojnog padeža sa završetkom "s(u kom slučaju je definicija samo posesivna) ili upotrebom klauzule o atributima (u kom slučaju je definicija samo relativna).

Dativ odgovara na pitanja kome? šta?, riječ u dativu je indirektni objekt, odnosno označava osobu ili predmet na koji radnja iz prijelaznog glagola prelazi posredno, npr. - u ovoj rečenici riječ studenti je indirektni objekat, na koji radnja prelazi indirektno - preko direktnog objekta bilješke, odnosno nastavnik vrši radnju u odnosu na bilješke, a učenici su indirektni primalac te radnje. U engleskom se riječ u dativu koristi nakon direktnog objekta i prijedloga to ili za; Kao dio invertivne konstrukcije, riječ u dativu se u engleskom jeziku koristi bez prijedloga i ispred direktnog objekta.

Akuzativ odgovara na pitanja koga? Šta?, riječ u akuzativu obavlja sintaksičku funkciju direktnog objekta, odnosno označava osobu ili objekt na koji radnja prelazi direktno iz prijelaznog glagola, npr. nastavnik šalje bilješke učenicima- u ovoj rečenici riječ bilješke je direktno dodavanje, odnosno nastavnik izvodi radnju koja direktno mijenja stanje bilješki – one postaju poslane. U engleskom se riječ u akuzativu koristi nakon prijelaznog predikatskog glagola bez prijedloga ili nakon indirektnog objekta bez prijedloga ako se koristi invertivna konstrukcija.

Proučavali smo ova četiri padeža u prethodnim lekcijama i pretpostavlja se da u potpunosti razumijete funkcije ovih padeža u ruskoj rečenici i kako se oni prenose u engleskoj rečenici. Ako vam nešto od gore navedenog nije očigledno, vratite se na prethodne napomene i ponovite ove materijale.

Instrumental case- ovaj slučaj ćemo proučavati u današnjoj lekciji - instrumentalni padež odgovara na pitanja od koga? kako?, riječ u instrumentalnom padežu označava osobu ili predmet uz pomoć kojih se vrše radnje, zbog čega se instrumentalni padež naziva i Instrumental Case ili instrumental, odnosno označava instrument za izvođenje radnje.

Prepositional- ovo je šesti i posljednji padež koji ste učili u školi - riječi u predloškom padežu odgovaraju na pitanja o kome o čemu? i koriste se u raznim vrstama opisnih konstrukcija.

U sljedećoj lekciji proučavat ćemo predloški padež i time ćemo završiti ponavljanje šest školskih ruskih padeža i proučavanje njihovih analoga na engleskom, nakon čega ćemo prijeći na složeniju temu - proučavanje sedam dodatnih ruskih padežima i njihovim engleskim analogama.

Jasno je da stvar nije ograničena samo na padeže, budući da u engleskom jeziku ima više prijedloga nego padeža, a mnogi engleski prijedlozi potpuno su slični ruskim prijedlozima, odnosno vrše isključivo pojašnjavajuću funkciju.

Štoviše, mnogi glagoli, imenice i pridjevi u engleskom jeziku koriste se striktno s određenim prijedlozima. Zato takve dijelove govora odmah objašnjavam prijedlozima koji se odnose na njih i uvijek odmah dajem nekoliko primjera upotrebe takvih riječi koje su sastavili izvorni govornici engleskog jezika - za to uzimam rečenice s blogova, foruma i turističkih vodiča. Tako, na primjer, glagol zavisiti koristi s prijedlogom on: zavisi od - zavisi od koga? iz onoga što?, isti prijedlog se koristi i sa srodnim pridevima zavisi od - zavisi od koga? iz onoga što? i sa imenicom zavisnost od - zavisnost od koga? iz onoga što?. Ili, na primjer, glagol čekaj - čekaj nužno zahtijeva prijedlog iza sebe za: čekaj nekoga - čekati nekoga ili čekaj nešto - čekaj nešto. Kontrolu takvih riječi treba naučiti napamet: na primjer, ruski glagol slušaj je tranzitivan i uzima za sobom direktni objekt u akuzativu ( slušati koga? Šta?), ali njegov engleski pandan uvijek se koristi s prijedlogom dativa to: saslušati nekoga - saslušati nekoga ili poslušati nešto - poslušati nešto(na primjer, muzika). Kontrola možda neće biti ista ne samo za glagole, već i za druge nezavisne dijelove govora, na primjer, pridjev ponosan - ponosan upotrebljava se s prijedlogom genitiva of: ponosan na nešto - ponosan na nešto- imajte na umu da se u ruskom jeziku koristi instrumentalni padež, a ne genitiv, kao u engleskom. Iza reči prednost - prednost I nedostatak - nedostatak koristi se prijedlog of, i iza imenice oštećenja - šteta, šteta nekome ili nečemu Britanci daju izgovor to.

Funkcija instrumentalnog padeža u engleskoj rečenici

Hajde sada da pričamo o sledećem po redu - instrumentalnom - padežu. Instrumental case na latinskom se zove instrumentalis, a ponekad se i naziva instrumental case. Ovaj padež označava instrument za izvođenje radnje u najširem smislu te riječi – odnosno instrumentalni padež označava osobu ili predmet uz pomoć kojeg se radnja izvodi.

Kao i kod drugih padeža, instrumentalni padež u ruskom se prenosi padežnim završetcima (riječi u instrumentalnom padežu odgovaraju na pitanja od koga? kako?), au engleskom se instrumentalni padež izražava prijedlozima by I sa. Kad god se engleski padež prenosi sa dva prijedloga, pojavljuje se problem izbora jednog od dva prijedloga. Sjetite se kada smo proučavali prijedloge dativa to I za, proveo sam ogroman broj časova sa vama da vam objasnim razliku u upotrebi ova dva predloga, a zatim smo dugo i vrijedno radili na lingvističkim simulatorima kako bismo učvrstili stečeno znanje. Sa predlozima by I sa sve će biti malo jednostavnije, ali baš kao i u slučaju dativa, vi i ja ćemo učiti na jezičkim simulatorima kako bismo pojačali ova pravila upotrebe.

Dakle, opće pravilo je jednostavno: kombinacije imenica s prijedlozima by I sa odgovaraju ruskom instrumentalnom padežu i označavaju instrument radnje, stoga se najčešće ovi prijedlozi nalaze u pasivnom glasu ili u pasivu kada se ukazuje na izvor radnje. Obično by označava aktera, odnosno osobu koja vrši radnju i prijedlog sa označava instrument kojim se radnja izvodi.

Najpažljiviji od vas će me pitati: „Kako to može biti izgovor by označava osobu koja vrši radnju?! Uostalom, kada ste proučavali nominativni padež, vi, Igor Igoreviču, rekli ste nam da je osoba koja vrši radnju subjekt - u ruskoj rečenici ona odgovara na pitanja SZO? Šta?, a u engleskoj rečenici dolazi na samom početku i bez prijedloga? Odakle ovdje instrumentalni padež?" Zaista, u običnoj rečenici u aktivnom glasu ili u aktivnom glasu radnju vrši subjekt, a ovaj subjekt je u nominativnom padežnom obliku i odgovara na pitanja SZO? Šta? Međutim, pored aktivnog glasa postoji i pasivni glas ili pasiv - po pravilu se u rečenicama u pasivnom glasu osoba koja izvodi radnju uopće ne pominje, jer je u pasivnom glasu sva pažnja usmjerena na predmet radnje, međutim, ako svi - želimo da spomenemo lik u rečenici u pasivnom glasu, onda koristimo instrumentalni padež i prijedlog by.

Uporedimo dvije rečenice u aktivnom i pasivnom glasu: Naš vozač nas je ugodno iznenadio, jer je svojim autom uspio doći do pukotine u planini, prepolovivši našu šetnju. - Naš vozač nas je prijatno iznenadio jer je svojim automobilom uspeo da se odveze do klisure u planini, prepolovivši našu pešačku rutu.- prva jednostavna rečenica je izgrađena u aktivnom glasu ili u aktivnom glasu: naš vozač- je subjekt koji označava lice koje je izvršilo radnju; prijatno- prilog-atribut glagola, koji se stavlja ispred glagola radnje; iznenađen- prelazni glagol-predikat; nas- direktni objekat u akuzativu. Kao što vidimo, u aktivnom glasu osoba koja vrši radnju je subjekt i nalazi se na samom početku rečenice bez prijedloga.

Hajde da vidimo kako se ova ista ideja može izraziti u pasivnom ili pasivnom glasu. U pasivnom glasu pažnja nije usmjerena na subjekt radnje (tj. na osobu koja čini radnju), već na objekt radnje (to jest, na osobu ili stvar u odnosu na koju se radnja vrši se izvodi). To jest, u stvari, pasivni glas je obična rečenica s veznim glagolom i predikatom, ali se predikat uvijek izražava glagolskim prilogom prošlosti, doslovno: je / bilo / biće urađeno. U 99% slučajeva, riječ koja je direktni objekt u rečenici u aktivnom glasu bit će subjekt u rečenici u pasivnom glasu: Bili smo prijatno iznenađeni našim vozačem, koji je uspeo da odveze auto do procepa u planini, prepolovivši našu pešačenje. - Bili smo prijatno iznenađeni našim vozačem, koji je uspeo da odveze automobil do klisure u planini, prepolovivši našu pešačku rutu.- glavni lik u ovoj rečenici više nije vozač, A Mi, a glavna ideja je to bili smo iznenađeni. Ova rečenica će u potpunosti zadržati svoje značenje ako se iz nje u potpunosti ukloni spominjanje vozača: Bili smo prijatno iznenađeni što smo našu planinarsku turu započeli u pukotini u planini. - Bili smo prijatno iznenađeni kada smo krenuli na naše planinarsko putovanje u klisuri u planini. A upravo se u pasivnom glasu ili u pasivnom glasu instrumentalni padež s prijedlogom koristi za označavanje lika by.

Nacrtajmo za sebe jednostavno pravilo: u aktivnom glasu ili u aktivnom glasu radnju izvodi subjekt u nominativu, u pasivnom glasu subjekt je objekt radnje, a rečenica opisuje stanje ovog subjekta , a lice koje vrši radnju se po pravilu uopšte ne pominje. Međutim, ako i dalje želite spomenuti osobu koja obavlja radnju u rečenici u pasivnom glasu, onda je takva osoba opisana imenicom u instrumentalnom padežu s prijedlogom by.

Pogledajmo nekoliko primjera u pasivnom glasu da bismo razumjeli kako instrumentalni padež funkcionira s prijedlogom by u slučajevima kada se odnosi na aktera koji izvodi radnju. Također imajte na umu da rečenica ne mora biti izgrađena u pasivnom glasu da bi bilo mjesta za instrumentalni padež s prijedlogom by- u mnogim slučajevima izgovor byće označiti imenicu-subjekat radnje kao dio okolnosti:

Kada potvrdite pokriće vaše kreditne kartice, obavezno odbijte CDW koji nudi vaša kompanija za iznajmljivanje automobila. Ako prihvatite bilo koje pokriće koje nudi agencija za iznajmljivanje, automatski se odričete pokrića vaše kreditne kartice. Drugim riječima, ako kupite CDW koji dolazi sa odbitkom od 1.000 USD, ta franšiza neće biti pokrivena vašom kreditnom karticom. - Nakon što potvrdite pokriće sa svojom kreditnom karticom, obavezno odbijte KASCO osiguranje koje nudi vaša kompanija za iznajmljivanje automobila. Ako prihvatite bilo koje osiguranje koje nudi agencija za iznajmljivanje, automatski se odričete pokrića svoje kreditne kartice. Drugim riječima, ako kupite kasko osiguranje koje dolazi sa franšizom od hiljadu dolara, ta franšiza neće biti pokrivena vašom kreditnom karticom.- u ovoj rečenici nekoliko fraza je u instrumentalnom padežu: od strane vaše kompanije za iznajmljivanje automobila- od koga? kako? vaša kompanija za iznajmljivanje automobila, od strane agencije za iznajmljivanje- od koga? kako? agencija za iznajmljivanje, putem vaše kreditne kartice- od koga? kako? sa svojom kreditnom karticom.

Pompeja, zaustavljena erupcijom Vezuva u A.D. 79, nudi najbolji pogled na to kakav je život u Rimu morao biti prije 2.000 godina. Cijeli grad dobro očuvanih ruševina možete istražiti. Grad je izrastao iz grčkih i etrurskih korijena, a od Rimljana je bio uspješna trgovačka luka od 20.000 stanovnika. - Pompeji, zaustavljen u svom razvoju(doslovno: u njihovim kolotečinama) erupcija Vezuva(mnogi su zbunjeni, misle Britanci vulkan jednom riječju mount - planina, mnogi ljudi pitaju: zašto ne vulkan; vrlo je jednostavno: ruska riječ vulkan ima dva značenja - fizički proces izbacivanja magme, pepela i vrućih gasova iz otvora, i planina u kojoj postoji otvor iz kojeg se magma može izbaciti, ali ne i činjenica da se ona u ovom trenutku emituje - vulkan može biti u stanju mirovanja, na engleskom jeziku vulkan označava samo fizički proces, a riječ mount- planina, i nije bitno da li je sa otvorom ili bez) 79. godine nove ere, nudi najbolji pogled do sada na život u Rimu pre nekih dve hiljade godina. Cijeli grad je dobro očuvana ruševina koju možete istražiti(doslovno: imate da istražite). Grad je izrastao iz grčkih i etrurskih korijena, a Rimljani su ga razvili u uspješnu trgovačku luku sa populacijom od 20 hiljada ljudi. - u ovoj rečenici instrumentalni padež tvori se prijedlogom by, pojavljuje se dva puta: u prvom slučaju kao dio participalne fraze zaustavljen na svom putu erupcijom Vezuva u A.D. 79 - zaustavljen u svom razvoju erupcijom Vezuva 79. godine nove ere- u ovoj participativnoj frazi glavna ideja je da su Pompeji zaustavljeni u razvoju, pitanje šta ih je tačno zaustavilo u razvoju je sekundarno, stoga se prenosi okolnošću u instrumentalnom padežu s prijedlogom by. Ako je govornik želio da istakne ideju da je vulkanska erupcija zaustavila Pompeje u njegovom razvoju, onda govornik u ovom slučaju ne bi koristio definiciju izraženu participalnim izrazom, već bi konstruirao zasebnu rečenicu u kojoj bi erupcija Vezuva - erupcija Vezuva- služio bi kao predmet. U drugom slučaju, instrumentalni padež s prijedlogom by upotrebljava se u rečenici u pasivu: Grad su Rimljani pretvorili u uspješnu luku. - Grad su Rimljani pretvorili u uspješnu luku.- opet, ovdje je glavna ideja da se grad pretvorio u prosperitetnu luku, a činjenica da su to učinili Rimljani, a ne npr. Grci ili Etruščani je sporedna, a okolnost od Rimljana- od koga? kako? od strane Rimljana- to samo pojašnjava glavnu ideju.

Ovi irski monasi pustinjaci bili su inspirisani ranijim pustinjacima u egipatskoj pustinji, i takođe su koristili čistoću i tišinu ekstremne izolacije kao oruđe da se približe Bogu. - Ovi irski monasi pustinjaci bili su inspirisani ranijim pustinjacima u egipatskoj pustinji i takođe su koristili čistoću i tišinu ekstremne izolacije kao oruđe [za] približavanje Bogu.- imajte na umu da je prva rečenica izgrađena u pasivu, odnosno subjektu ovi irski monasi pustinjaci - ovi irski monasi pustinjaci- su u rečenici opisani radnjom koja je nad njima izvršena. Nisu oni bili ti koji su nikoga tamo inspirisali, već su, naprotiv, bili inspirisani drugim monasima. U rečenici u pasivnom glasu subjekat ne vrši radnju, već je objekat takve radnje, odnosno subjekt opisujemo radnjom koja se na njemu vrši. Potpuno je nevažno ko tačno izvodi radnju. Rečenica u pasivnom glasu može, ali i ne mora sadržavati naznaku predmeta radnje. Međutim, čak i ako rečenica u pasivnom glasu sadrži naznake izvora radnje u instrumentalnom padežu s prijedlogom by, onda ova rečenica još uvijek nije identična rečenici u aktivnom glasu, gdje sam subjekt vrši radnju. Uporedimo dvije rečenice: Ovi irski monasi pustinjaci bili su inspirisani ranijim pustinjacima. - Ovi irski monasi pustinjaci inspirisani su ranijim pustinjacima.- u ovoj rečenici glavna ideja je opisati irske monahe pustinjake, a navođenje onih koji su ih inspirisali na to je sporedna tema. Raniji pustinjaci inspirisali su irske monahe pustinjake. - Raniji pustinjaci su inspirisali irske monahe pustinjake.- uprkos prividnoj sličnosti sa prethodnom rečenicom, značenje rečenice u Aktivnom glasu je potpuno drugačije: već govorimo o drugoj temi - glavna ideja je da su raniji monasi inspirisali nekoga tamo.

Dok je ostatak hrvatske obale bio praktički netaknut građanskim ratom, Jugoslavenska narodna armija je osam dugih mjeseci opsjedala Dubrovnik.- Dok je ostatak hrvatske obale(doslovno: ostatak hrvatske obale) bila praktično netaknuta građanskim ratom, Jugoslovenska narodna armija je osam dugih meseci opsedala Dubovnik.- glavna ideja podređene rečenice ostatak hrvatske obale bio je gotovo netaknut građanskim ratom da gotovo cijela hrvatska obala nije bila zahvaćena građanskim ratom; glavna ideja u ovoj rečenici je da se opiše stanje obale, da ova obala nije bila pogođena, a zahvaljujući čemu je zadržala svoj prvobitni izgled je deseta stvar. Dakle, pasivni glas se koristi za opisivanje stanja subjekta na kojem je izvršena određena radnja. Ko je tačno i pod kojim okolnostima izvršio radnju je deseta stvar; indikacija ko je tu radnju izvršio može, ali ne mora biti prisutna. Ako postoji takva indikacija, ona se uvodi prijedlogom instrumentalnog padeža by.

Kategorije su male ( slučaj). Pokazuje odnos date imenice ( imenica) s drugim riječima u rečenici i izražava se posebnim oblikom ove imenice. Kao što se sjećamo, u ruskom postoji šest padeža, ali na engleskom postoje samo dva: opći ( uobičajen slučaj) i posesivni ( posesivni padež). O svakom slučaju ćemo govoriti posebno na engleskom.

Uobičajeni slučaj u engleskom jeziku

Značenje imenica u ovom slučaju je opšte ( opšte značenje), osim toga, imenice u ovom slučaju nemaju završetak. Jednom riječju, imenice u ovom slučaju imaju oblik naznačen u, odnosno izvorniku. Na primjer, možete uzeti bilo koju imenicu ( knjiga, sto, ulica, zgrada) je uobičajen slučaj u engleskom jeziku.

Posesivni padež na engleskom

Više vremena ćemo posvetiti proučavanju ovog slučaja na engleskom jeziku. Šta je posesivni padež? Ovo je slučaj koji izražava značenje pripadnosti ( posjedovanje), imati nešto ( ideja o pripadnosti), razni odnosi ( različite vrste odnosa), porijeklo ( autorstvo), mjesta ( mjesto), mjere ( mjera) i kvaliteta ( kvaliteta). Posesivni padež se u engleskom oblikuje dodavanjem apostrofa i završetka imenici - s. Prilikom pisanja takav završetak se dodaje samo imenicama u jednini, a u množini se koristi samo apostrof. Isto važi i za imenice koje se u početku završavaju na - s.

Mikeova torba. - Mikeova torba.

Kuća mojih rođaka. - Kuća mojih rođaka.

Dječji bicikl. - Dječiji bicikl.

Džejmsova sekretarica. - Džejmsova sekretarica.

Posesivni padež engleskog jezika koristi se samo s imenicama koje označavaju žive osobe i životinje ( animirati objekte i životinje). Sa neživim objektima i apstraktnim konceptima ( neživih predmeta i apstraktni koncepti) ovaj slučaj se ne koristi. Umjesto toga postoji fraza of+ imenica koja prenosi značenje pripadnosti.

Prozor kuće. - Prozor kuće.

Problemi kompanije. – Problemi kompanije.

Noga stolice. - Noga stolice.

Poglavlje knjige. - Poglavlje knjige.

Sintaktička funkcija posesivnog padeža u engleskom jeziku je funkcija determinacije:

Jučerašnje novine. - Jučerašnje novine.

Godišnja plata. - Plata za godinu dana.

Članak “” će vam reći više o ovom slučaju.
Zapamtite ovo slučajevi na engleskom, i lako ih možete pravilno koristiti u govoru!

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Slučaj je gramatička kategorija koja pokazuje vezu imenice s drugim riječima u rečenici. Ranije je bilo nekoliko slučajeva na engleskom, ali su vremenom ostala samo dva: uobičajen slučaj(uobičajeni slučaj) i posesivan(posesivni/genitiv).

Uobičajeni slučaj

Forma opšti slučaj sve imenice imaju. U uobičajenom slučaju, imenice imaju nulti završetak ( auto,ptica), tj. ovaj slučaj nije ni na koji način naznačen. Zato je, u nedostatku prijedloga, odnos takvih imenica prema drugim riječima u rečenici određen samo mjestom koje ona zauzima u rečenici.

Razmotrimo koje funkcije imenica u općem padežu može obavljati u rečenici.

• Imenica koja stoji ispred predikata koristi se u funkciji predmet i odgovara na ruskom imenici u nominativu.

Na primjer:

Thepas ugrizao čoveka. — Pas ugrizao čoveka. (Ko je ugrizao? Pas.)

• Imenica koja dolazi iza predikata obavlja funkciju direktni objekat a u ruskom odgovara imenici u akuzativu bez prijedloga.

Na primjer:

Pas je ugrizao thecovece. — Pas je ugrizao čovjek.(Ko je ugrizen? Muškarac.)

• Ako između predikata i imenice koja funkcioniše kao direktni objekat postoji još jedna imenica u opštem padežu bez predloga koji označava osobu, to je indirektni objekat. Takva imenica u ruskom odgovara imenici u dativu bez prijedloga.

Na primjer:

Marija je pokazala onaprijatelji fotografije. - Marija je pokazala mojim prijateljima fotografije. (Kome ste ga pokazali? Prijatelji.)

Imenice u zajedničkom padežu s prijedlozima od,da,by I sa pomažu u izražavanju odnosa koji se u ruskom jeziku prenose pomoću indirektnih padeža bez prijedloga. U ovom slučaju, prijedlozi se ne prevode na ruski kao zasebne riječi.

Imenice u zajedničkom padežu s prijedlogom OF

Imenica u zajedničkom padežu s prijedlogom of odgovara na ruskom imenici u genitivu i predstavlja definiciju u odnosu na imenicu koja joj prethodi.

Na primjer:

Zidovi kuće izrađene su od cigle. - Zidovi Kuće od cigle. (Zidovi čega? Kuće.)

Imenice u zajedničkom padežu s prijedlogom TO

Imenica s prijedlogom to odgovara na ruskom imenici u dativu i koristi se kao predloški indirektni objekat.

Na primjer:

Maria je pokazala fotografije toonaprijatelji. — Marija je pokazala fotografije mojim prijateljima. (Kome ste ga pokazali? Prijatelji.)

Imenice u zajedničkom padežu s prijedlogom BY

Imenica s prijedlogom by odgovara na ruskom imenici u instrumentalnom padežu. Ova kombinacija se obično koristi u pasivnom glasu za označavanje agenta ili sile. Imenica se u ovom slučaju koristi kao predloški objekat.

Knjiga je napisana bymojprijatelju. - Knjiga je napisana moj prijatelj. (Ko je napisao? Prijatelj.)

Zgrada je uništena od uragana. Zgrada je uništena uragan. (Uništen čime? Uragan.)

Imenice u zajedničkom padežu s prijedlogom SA

Imenica s prijedlogom sa takođe odgovara imenici u instrumentalnom padežu u ruskom jeziku. Ova kombinacija se koristi za označavanje objekta s kojim se izvodi određena radnja. Imenica se u ovom slučaju koristi i kao predloški objekat.

Na primjer:

Ne mogu pisati saovoolovka. - Ne mogu da pišem sa ovom olovkom. (Pisati čime? Olovkom.)

Napomena: imenice u općem padežu mogu se koristiti s bilo kojim prijedlozima i prenose one odnose koji su u ruskom jeziku izraženi pomoću neizravnih slučajeva s prijedlozima.

Na primjer:

ja živim sa mojim prijateljem.- Ja živim sa prijateljem.

Ovaj poklon je za tebe. - Ovaj poklon za tebe.

Posesivni slučaj

Što se tiče forme posesivni padež, onda ga imaju samo neke grupe imenica (više o tome u nastavku). Posesivni padež najčešće izražava vlasništvo nad objektom. Imenica u prisvojnom padežu obavlja funkciju determinacije u odnosu na drugu imenicu.

Kako izgleda posesivni padež?

Forma

Posesivni padež se formira pomoću apostrofa i slova s ​​- 's — ili samo apostrof - ‘ . Prvi način možete dobiti oblik posvojnog padeža za imenice koje su u jednini (tvoj otac -> tvoj otac ‘ s knjiga = knjiga tvog oca). Drugi način oblik posvojnog padeža dobija se za množinu imenica koje se tvore po osnovnom pravilu (njegovi roditelji -> njegov roditelj s‘ auto = auto njegovih roditelja), kao i za neka vlastita imena koja se završavaju na - s(Sokrat -> Sokrat s‘ ideje = Sokratove ideje ) .

Ako je množina imenice formirana drugačije od većine, onda upotrijebite prvi način(njihova djeca -> njihova djeca ‘ s igračke = igračke njihove djece ).

Napomena 1: za složenu imenicu ‘ s se dodaje svom posljednjem elementu: moja svekrva -> moja svekrva- zakon ‘ s auto = auto moje svekrve; prolaznik —> prolaznik- by ‘ s naočare = naočare za prolaznika.

Napomena 2: Marija i Peter 's kuća = Marijina i Petrova kuća (zajednička). ALI: Mary ‘ s i Peter ‘ s kuće = Marijina kuća i Petrova kuća (svaka ima svoju) ili = Marijina kuća i Petrova kuća (svaka ima svoju).

Uz koje imenice se koristi prisvojni padež?

Kao što je gore spomenuto, ne mogu sve imenice formirati prisvojni padež. Sljedeće grupe to mogu učiniti:

1) animirati

Marijina torba - Marijina torba

bicikli za dječake - bicikli za dječake

timski poraz - timski poraz

tigrov kavez - tigrov kavez

2) neke su nežive

• a) imenice koje znače vrijeme I razdaljina:

mjesečni odmor - mjesečni odmor

a mile’s distance - udaljenost jedne milje

• b) imena zemljama I gradova, kao i riječi svijet,zemlja,grad:

Njemačka politika - Njemačka politika

gradski muzeji - gradski muzeji

• c) imenice brod,čamac,jahta:

the ship's name - ime broda

• d) neke imenice koje označavaju trgovine:

a/pekara/mesnica/apoteka itd. (trgovina) - pekara, mesnica, apoteka

a/putničke agencije itd. (kancelarija) - turistička agencija

kod zubara / doktora / veterinara itd. (operacija) - čekaonica zubara/liječnika/veterinara

NB! u ovom slučaju, u rečenici je dovoljno koristiti riječ direktno u obliku posvojnog padeža (na primjer: ja sam kod putovanjeagent's(= ured putničke agencije). Otišla je u pekara(= pekara). Riječ kuća također se često izostavlja u takvim slučajevima (na primjer: ručao sam u moji prijatelji(= kuća mog prijatelja). — Ručao sam sa drugaricom).

• e) u frazama za ime boga, za ime boga- Za boga miloga
• f) neki fiksni izrazi: puževim tempom- kao puž (vrlo sporo); za dlaku- za dlaku

Napomena 3: S izuzetkom gore navedenih, nežive imenice općenito pokazuju vlasništvo pomoću prijedloga. of.

krov of zgradu

vrata of auto

Napomena 4: Dvije imenice u prisvojnom padežu rijetko dolaze jedna za drugom. Obično se prijedlog koristi s drugom imenicom u ovom slučaju of.

Na primjer:

Ovo je mačka ofćerka mog prijatelja. (umjesto ovo je mačka kćerke mog prijatelja)

Također of koristi se kada iza imenice koja označava predmet kojem nešto pripada slijedi fraza ili rečenica:

Na primjer:

Nisam prihvatio savjet of žena koju sam upoznao u gradu.

U kojim se drugim slučajevima može koristiti posesivni padež?

S jedne strane, posesivni padež se koristi da pokaže vlasništvo. Na primjer: ime djevojke.

S druge strane, može prenijeti određene kvalitativne karakteristike objekta. U ovom slučaju ne govorimo o pripadnosti, već o svojstvima objekta.

Na primjer:

dječja soba = dječja soba

ženski časopisi = ženski časopisi

a Bachelor's degree - diploma bachelor

To vrijedi samo ako govorimo o odnosu prema drugoj imenici (na primjer: krov kuće ofthekuća). Druge relacije koje se u ruskom jeziku prenose pomoću genitiva drugačije se izražavaju u engleskom (na primjer: stolica je manja od stola = stolica je manjinego stol).

One. dodavanjem -s obliku jednine.

Rezultirajuća riječ se u ovom slučaju izgovara na isti način kao i original: roditelji'- [ˈpeərənts].

Među vlastitim imenima koja završavaju na -s, postoje ona u kojima se oblik posvojnog padeža može formirati na bilo koji način. Na primjer: Spali s‘ život = Burns ‘ s život; Jone s‘ stan = Jones ‘ s stan.

Bez obzira na to kako se tačno oblik posvojnog padeža u ovom slučaju formira, završetak riječi po pravilu glasi kao [...iz]: Jones’ / Jones’s - .

Pojavljuje se kao nominativ, akuzativ i dativ) i posesivan.

Common Case

Sam opći padežni oblik, bez pomoći dodatnih sredstava, ne može prenijeti odnos imenice prema drugim riječima u rečenici. Takva dodatna sredstva u engleskom jeziku su red riječi u rečenici i prijedlozi: of - odgovara padežu genitiva, todativu, by, s - instrumentalnom padežu, of, about - predloškom padežu s prijedlozima "o" i "about" .
Na primjer:

Posesivni slučaj

Imenice u prisvojnom padežu označavaju vlasništvo nad objektom ili pojmom, odgovarajući na pitanje čiji? - čiji?, ili odnos prema drugom subjektu, odgovaranje na pitanja šta? - koji?, koliko? - Koliko? itd. Posesivni padež se koristi u funkciji definicije i stoji ispred riječi koja se definiše.

Soba moje sestre... Soba moje sestre... (lit.: sestrina soba)

Obrazovanje

Posesivni padež se formira:

1. Upotreba apostrofa (‘) i slova s ​​(‘s) za imenice u jednini i za imenice u množini koje nemaju završetak -s:

   dječakova soba - soba za dječaka, Tomova knjiga - Tomova knjiga, muški šeširi - muški šeširi, ženski rad - ženski rad.

2. Koristite samo apostrof (‘) za imenice u množini koje završavaju na -s:

   soba za dječake - soba za dječake, odgovori učenika - odgovori učenika.

Koristi

U obliku posvojnog padeža koristimo:

1. Uglavnom imenice koje označavaju animirane objekte:

   moja učiteljska olovka - moja učiteljska olovka. Tomovi prijatelji - Tomovi prijatelji.

2. imenice koje znače:
   • vrijeme - sa riječima kao što su minuta, sat, dan, sedmica, noć, mjesec, godina, koje izražavaju značenje "tokom", "po periodu" itd. (za razliku od slučajeva kada se ovaj padež ne koristi - vidi tačku 2 sljedećeg stav):

     današnje novine - današnje novine, sat odsustva - odsustvo za sat vremena, sedmični odmor - sedmični odmor, jednogodišnje putovanje - putovanje koje traje godinu dana;

   • razdaljina:

     a mile s distance - udaljenost od milje, dva kilometra hoda - staza od dva kilometra;

   • Cijena:

     čokolada u vrijednosti od deset dolara - čokolada u vrijednosti od 10 dolara;

   • imena zvezda i planeta:

     Sunčevi zraci - sunčevi zraci, Mjesečeva svjetlost - mjesečina, Zemljini resursi - resursi Zemlje;

   • nazivi zemalja, gradova itd.:

     učešće Sjedinjenih Država - učešće Sjedinjenih Država, moskovski trgovi - trgovi Moskve, ova Liverpulska katedrala - ova katedrala u Liverpulu;

   • pokretni mehanizmi ili dijelovi strojeva (na jeziku tehničke literature):

     propeleri aviona - propeleri aviona.

Bilješke

1. Odnosi izraženi posvojnim padežom mogu se prenijeti konstrukcijom s prijedlogom of:

   Francuska privreda - privreda Francuske - privreda Francuske.

   U slučajevima kada se izražava pripadnost nečega nečemu (tj. pripadnost neživom predmetu), tada se po pravilu koristi konstrukcija s prijedlogom of:

   zidine grada - zidine grada, noge stola - noge stola.

2. Prisvojne imenice mogu se koristiti bez naknadne lokacijske imenice. U ovom slučaju, posvojni padež ima lokalno značenje. Na primjer:

   kod moje sestre - u kući moje sestre, kod pekara - u pekari.

Posesivni padež se ne koristi:

1. Ako od dvije, obično nežive, imenice, prva djeluje kao definicija sa izraženim značenjem „karakterističan, običan, upotrijebljen za nešto“ itd., a kombinacija se smatra jedinstvenim, holističkim pojmom:

   ulična lampa je ulična lampa, a novinski članak je novinski članak.