Christus ist auferstanden! - die Sonne spielt,
Christus ist auferstanden! - die Blätter rascheln,
Christus ist auferstanden! - ruft laut aus
Von der Kanzel, Vater, heilige Worte.
Sie enthalten die Lebensfreude, die Verleugnung des Todes,
Unsere Hoffnung, unser Glaube und unsere Liebe,
In ihnen ist die vereinte Stimme der Orthodoxen Kirche,
Und es klingt wieder in ganz Russland.
Christus ist auferstanden! - Frohe Ostern,
Christus ist auferstanden! - Das Herz singt ein Lied,
Christus ist auferstanden! - schon Kinder wissen:
Christus ist auferstanden und ruft uns in das Reich Gottes!
OSTERTROPARION
Freude von der Erde bis zum Himmel:
Er ist auferstanden! Wirklich auferstanden!
Er ist auferstanden... Und das ist die Auferstehung
Gewährt uns ewige Erlösung!
Heute Morgen im Morgengrauen ist Jesus wieder auferstanden
Verherrlicht, Kinder, den Herrn des Himmels!
Es gibt keinen Christus im Grab, das Siegel ist gebrochen,
Und die Vögel zwitschern – wie können wir schweigen?!
Der Überwinder des Todes hat uns Freude bereitet.
Lobt Gott, Kinder, Jesus Christus lebt!
OSTERSTICHERA
MASCHA
Wo gehst du hin?
NASTJA
Wir gehen zum Ostergottesdienst in die Kirche!
IWAN
Und hatten Sie am Sonntag Lust, sich durch die Kirchen zu drängeln?
SEMYON
Der Sonntag heißt schließlich Sonntag, weil der Erretter an diesem Tag auferstanden ist. Ostern ist das größte Ereignis, die große Auferstehung. Wenn Sie an diesem Tag nicht in die Kirche gehen, verpassen Sie das Wichtigste!
MASCHA
Lass uns auch gehen, Wanja, ich zünde gerne Kerzen in der Kirche an. Ihre Lichter sind so warm und intim. Wenn ich eine Kerze anzünde, bin ich immer sowohl glücklich als auch traurig. Ich seufze sogar.
NASTJA
Denn die Kerze ist ein kleines Opfer.
MASCHA
Was ist mit dem großen Opfer? Wann geben sie viel Geld?
SEMYON
Und das große Opfer ist das, das der Herr für alle Sünden der Welt gebracht hat.
IWAN
Und was brachte er?
SEMYON
Selbst. Er starb einen qualvollen Tod am Kreuz.
Er ging resigniert den dornigen Weg entlang,
Er begegnete freudig sowohl dem Tod als auch der Schande;
Die Lippen, die die Lehre der strengen Wahrheit sprachen,
Sie machten der spöttischen Menge keinen Vorwurf.
Er ging resigniert und, am Kreuz gekreuzigt,
Er vermachte den Völkern Freiheit und Liebe;
Für diese sündige Welt, bedeckt von Dunkelheit,
Sein heiliges Blut wurde für seinen Nächsten vergossen.
Und wieder stehen vor meinen Augen drei Kreuze...
Hier ist die Hinrichtung und der Schrei der Menge und der Henker
Und die Römer lachen und peitschen
Und die Hände des durchbohrten Christus...
Diese Hände, die kürzlich geheilt sind
Wer hat die Kinder gesegnet?
Und sie verteilten Brot an hungrige Menschen,
Heute wurden sie durchbohrt und gekreuzigt.
„Golgatha“ Larisa Zuikova
IWAN
Lohnt es sich, Gott zu sein, wenn man getötet wird?
NASTJA
Sie denken wie ein Mensch, und normalerweise liebt ein Mensch sich selbst mehr als andere.
SEMYON
Hier sind Sie, getauft. Tragen Sie Kreuze. Und warum?
MASCHA
Ich habe ein goldenes Kreuz, es ist wunderschön.
IWAN
Aber meine Großmutter zwingt mich. Er sagt, dass ich ohne das Kreuz völlig durchkomme.
SEMYON
Und unser Herr trug sein Kreuz auf seinen Schultern durch die ganze Stadt, und mein heiliger Simon half ihm. Und Ihr heiliger Johannes der Theologe und Ihre heilige Maria Magdalena standen am Kreuz und betrauerten Christus.
MASCHA
Und was hat deine Heilige Nastya getan?
NASTJA
Mein Heiliger wurde später berühmt, aber mein Name bedeutet aus dem Griechischen übersetzt „auferstanden“.
IWAN
Vielleicht gehen wir auch.
MASCHA
Gehen Sie unbedingt mit Kerzen durch den Tempel!
NASTJA
Natürlich, los geht’s! Und wenn Sie morgens nicht einschlafen, beobachten Sie das Spiel der Sonne und freuen Sie sich über die Auferstehung!
Die Sonne ist früh erwacht, ihr Strahl wandert über die Wiese.
Wenn wir den Tempel verlassen, küssen wir uns dreimal.
An Ostern erinnern wir uns wieder an das Gebot des Herrn:
Harmonie, Frieden und Zuneigung und Liebe für unsere Lieben.
SZENE „KULICHIK“.
Charaktere: Großmutter, Enkelin, Enkel, alle drei in eleganten Schürzen
GROSSMUTTER
Enkelin, ruf schnell deinen Bruder,
Ja, krempel die Ärmel höher -
Wir werden Osterkuchen backen.
ENKELIN
Wenn er doch nur rauskäme!
ENKEL
Wenn er doch nur rauskäme!
GROSSMUTTER
Alles – studieren, arbeiten
Ist es ein spiritueller, äußerer Kampf?
Wir vertrauen auf Gottes Gnaden,
Womit beginnen wir?
ENKELKINDER
Demütiges Gebet!
GROSSMUTTER
Genau, Jungs! Fragen wir Gott
Engelhafte Hilfe zu unserer Hilfe!
Unsere Arbeit für den Tisch der Liebe.
ZUSAMMEN
Herr, unser Gott, segne!
GROSSMUTTER
Obwohl dieses Weißmehl rein ist,
Trotzdem sieben Sie es durch ein Sieb, Enkelin!
ENKELIN
Hier gibt es viele verschiedene Verunreinigungen, Oma,
Kleine Klumpen, versteckte Flecken.
GROSSMUTTER
Bekenne uns von Sünden und Versuchungen
Reinigt Gedanken wie ein gutes Sieb.
Ein reuiger Sünder ist Gott lieber,
Lass die Schöpfung dem Schöpfer zufallen.
Lasst uns unser Herz mit Öl vergleichen,
Alles mit tiefer Demut bedecken.
ENKEL
Butter und Eier, Rosinen, Kardamom -
Wir werden es großzügig und ohne Angst in den Kuchen stecken ...
GROSSMUTTER
Aber er wird niemals auferstehen
Wenn kein guter Sauerteig darin ist!
Unsere Gedanken sind eine leere Chimäre,
Wenn die Liebe nicht vom Glauben begleitet wird.
ENKELIN
Der Teig wird mit Intelligenz und Geschicklichkeit hergestellt,
ENKEL
Lassen Sie uns die Arbeit in einem heißen Ofen beenden,
GROSSMUTTER
Hier ist unser Osterkuchen auf einer festlichen Platte -
ZUSAMMEN
Frohe Ostern euch, liebe Leute!
(Verbeugung.) Es gibt eine Aufnahme eines Glockenläutens, das durch ein unordentliches, aber fröhliches Glockengeläut ersetzt wird
NASTJA
Was ist das?
MASCHA
Ich wette, was auch immer Sie wollen, dass es Vanya ist, der anruft!
NASTJA
Ich verstehe nichts, wie ist er zum Glockenturm gekommen?
SEMYON
Nach altem russischen Brauch konnte jeder gute Christ während der gesamten Osterwoche zum Glockenturm gehen und zu Ehren des großen Feiertags die Glocken läuten.
MASCHA
Aber er weiß nicht wie.
SEMYON Dein Herz wird es dir sagen. Schauen Sie, wie freudig und laut er herauskommt.
Christus ist auferstanden! Und der Gesang strömt wie eine rollende Welle vom Himmel.
Die traurige Unruhe ist verflogen... Heilige Nacht – Christus ist auferstanden!
Es ist noch dunkel, aber der Strahl des Ostens hat den ruhenden Wald vergoldet ...
Ströme von Strömen fließen... Wahrlich, Christus ist auferstanden!
Oh, dieses wundersame Phänomen – das heilige Wunder aller Wunder:
Die Hölle wurde durch das Kreuz und das Licht der Auferstehung zerstört: Christus ist auferstanden!
Sobald das Übergewicht des Lichts über die sündige Dunkelheit erreicht war –
Wieder einmal ging eine Welle durch: WIRKLICH IST AUFERSTANDEN!
LIED „EIN WUNDER ÜBER ALLEN WUNDER!“
Tatiana Shubenkova
Für Ostern bereiten wir ein Märchen für kleine Kinder vor. Wir zeigen es am Montag, den 6. Mai. Und heute biete ich Ihnen das Drehbuch dieses Märchens an.
Wie diese Woche
Ostern wird ein Tag voller Spaß sein.
Wir werden den Beitrag verabschieden.
Feiern Sie Ostern mit Osterkuchen!
Wer gibt einander Eier,
Sie können das ganze Jahr über glücklich sein!
Ich wünsche Ihnen alles Glück
und ich lade Sie zu einem Märchen ein!
Figuren(Bibabo-Puppen): Huhn, Hahn, Hase, Fuchs.
Ausrüstung: ein Korb mit bemalten Holzeiern für das Huhn; Tonträger der Glocken und des Theaterstücks „Sunday Morning“; Ostereier für Kinder.
Es klingt ruhig. N. M. Auf dem Bildschirm erscheint ein Huhn mit einem Korb voller Eier.
Henne. Co-co-co, co-co-co!
Die Sonne scheint hoch.
Ein strahlender Feiertag steht vor der Tür,
Alle Menschen freuen sich.
Ostern ist da!
Und ich habe es auch versucht -
Bemalte Hoden,
So schön
Mit Huhn zubereitet
Und sie trug die Straße entlang.
Wen auch immer ich treffe, dem werde ich geben
Ich gebe jedem ein Ei.
Sonne, strahle heller am Himmel,
Erleuchte den Weg in die Stadt!
Kinder singen LIED ÜBER DIE SONNE(optional).
Die Henne geht nach rechts, der Hahn erscheint auf der linken Seite.
Hahn. Huhn, ku-ka-re-ku!
Antworte dem Hahn:
Wohin bist du alleine gegangen?
Und du hast mich nicht angerufen?
Henne. Ich trage einen Korb voller Eier
Wen auch immer ich treffe, dem werde ich geben
Ich gebe jedem ein Ei.
Hahn. Komm schon, ich helfe dir
Ich trage deinen Korb
Schließlich weiß jeder: Hähne -
Tolle Helfer.
Wir sorgen für Ordnung
Wir lassen nicht zu, dass Sie faul sind
Und wir werden alle morgens wecken,
Lasst uns einfach „Ku-ka-re-ku!“ rufen.
Aufgeführt von r. N. S. „Hahn“
Der Hahn und die Henne gehen nach rechts. Der Hahn trägt einen Korb. Plötzlich beginnt sich der Busch vor ihnen zu bewegen.
Henne: Oh, Petja, ich habe vor etwas Angst!
Hahn: Nun, Schatz, sei kein Feigling!
Schließlich bin ich dein Beschützer, ko-ko!
Henne: Geh nicht weit. (versteckt sich hinter dem Hahn)
Aus den Büschen taucht ein Hase auf.
Hase. Tut mir leid, dir Angst zu machen.
Ich zitterte vor Angst im Gebüsch.
Du hast das Lied sehr laut gesungen
Und sie haben dem Hasen so große Angst gemacht.
Hahn: Komm schon, Grauer, zittere nicht.
Du tanzt besser fröhlich.
Heute ist ein strahlender Feiertag – Ostern.
Henne: Nun, tanz schnell, sei nett!
Hase: Na gut, sei es so, ich werde tanzen!
Und du singst mit, frage ich!
Das Lied „Bunny“ von V. Karaseva wird aufgeführt(am Ende des Liedes tanzt der Hase)
Hase: Wo bist du hingegangen?
Gibt es im Urlaub wirklich etwas zu unternehmen?
Henne: Ich trage einen Korb voller Eier
Für Kinder, für Bären und Vögel.
Wen auch immer ich treffe, dem werde ich geben
Ich gebe jedem ein Ei. (gibt Bunny ein Ei)
Hase, hier ist ein Ei für dich,
Es ist bemalt.
Hase: Was für ein wunderschönes Ei!
Huhn, danke!
Es ist okay, ich gehe mit dir,
Kann ich Ihnen beim Tragen des Korbes helfen?
Henne: Zu dritt macht die Straße mehr Spaß.
Auf geht's, ihr Lieben, schnell.
Der Hahn, die Henne und der Hase gehen. Lisa erscheint.
Fuchs: Jeder kennt es: Füchse
Weben Sie Intrigen der Handwerkerin.
Der Elsterklatsch sagte:
Das Huhn ist nicht weit weg.
Und Hühnernebenerzeugnisse
Noch leckerer als Fischsuppe.
Jetzt verrate ich dir ein Geheimnis.
(spricht flüsternd)
Zum Mittagessen fange ich ein Huhn.
Hinter dem Paravent hört man Gackern und das Krähen eines Hahns.
Fox: Ich bin krank, ich werde so tun, als wäre ich unglücklich
Und ich werde am Baumstumpf auf das Huhn warten.
Der Fuchs legt sich neben den Baumstumpf und stöhnt. Es erscheinen die Henne, der Hahn und der Hase.
Fuchs: Oh, es tut weh, es tut weh! A-ah, a-ah!
Ich habe mir das Hinterbein gebrochen.
Henne: Ich laufe dir zu Hilfe,
Jetzt, Foxy, ich helfe!
Bunny: Nicht, geh nicht, warte!
Der Fuchs ist immer wütend.
Ich schätze, sie hat wieder so getan, als ob sie es wäre.
Wenn du dich ihr näherst, werden sie dich packen!
Hahn: Hör zu, Huhn, er hat recht!
Schließlich hat Lisa ein schreckliches Temperament:
Du wirst nur in ihre Fänge geraten,
Und du wirst nirgendwo hingehen.
Der Fuchs stöhnt.
Henne: Aber sie hat Schmerzen! Sie weint!
Tut mir leid, ich kann nicht anders:
Ich werde ihre Pfote verbinden.
Ihr wartet hier, Freunde!
Das Huhn nähert sich dem Fuchs. Der Fuchs springt auf und packt sie. Das Huhn bricht aus.
Fuchs: Ha ha! Hier kommt mein Mittagessen!
Es gibt kein schmackhafteres Hühnchen auf der Welt!
Huhn: Oh, Hilfe, Hilfe!
Rette mich aus den Klauen des Fuchses!
Der Hahn und der Hase greifen den Fuchs an.
Hahn: Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!
Ich habe es mit meinen Sporen gefangen!
Hase: Obwohl ich, Fox, ein Feigling bin,
Aber heute habe ich keine Angst!
Ich werde mit meinen Pfoten klopfen,
Ich klopfe dir auf die Schulter!
Hahn, Hase: Pass auf, Fuchs!
Weg von uns, rein in die Wälder!
Der Fuchs lässt das Huhn los und tritt zur Seite.
Henne: Schade! An Ostern
Wir müssen allen Zuneigung schenken.
Du musst freundlich und sanft sein,
Wir müssen jeden um uns herum lieben!
Fuchs: Wie bitte!
Entschuldigung, schlauer Fuchs!
Henne: Ich vergebe, so sei es!
Wir müssen das Böse für immer vergessen.
Fuchs: Na ja, danke! Ich bin so froh!
Das ist die beste Belohnung!
Vertreibe mich nicht.
Ich möchte dir wirklich helfen.
Wo bist du hingegangen?
Gibt es im Urlaub wirklich etwas zu unternehmen?
Henne: Ich trage einen Korb voller Eier
Für Kinder, für Bären und Vögel.
Wen auch immer ich treffe, dem werde ich geben
Ich werde jedem ein Ei geben (gibt Fox ein Ei)
Pfifferling, hier ist ein Ei für dich.
Es ist bemalt.
Fuchs: Huhn, danke!
Was für ein wunderschönes Ei!
Ich werde dir vorausgehen.
Ich bringe sie in die Stadt, um die Kinder zu sehen!
Es wird das Lied „Ostern“ von M. Lazarev aufgeführt.
Henne: Hier sind die Ostereier!
Kinder, holt euch das!
Und du, Hase und Fuchs,
Petja, gib es her!
Den Kindern werden bunte Eier geschenkt. Es läuft das Stück „Sunday Morning“.
Literatur: „Feiertage im Kindergarten“ von M. Yu. Kartushina
Das sind die Ostereier, die die Kinder der Vorbereitungsgruppe den Kindern geschenkt haben!
MBDOU DS KV Nr. 39 „Aschenputtel“
Drehbuch zur Ferienvorstellung „Osterfreude“Für Lehrkräfte
Zusammengestellt von: Tochilina S.G.
Tuapse
Städtische Haushaltsvorschule, Bildungseinrichtung, Kindergarten
Nr. 39 „Aschenputtel“ Tuapse
Zusammengestellt von: Svetlana Georgievna Tochilina – 2015
Das Urlaubsszenario ist für Kinder im höheren Vorschulalter konzipiert und berücksichtigt obligatorische Vorarbeiten zum Thema:
- Was wissen wir darüber, wie Ostern gefeiert wird?
- Das erste rote Ei (Legende)
Ziel: Das Interesse eines modernen Vorschulkindes an der orthodoxen Kultur wecken, den Wunsch, Kindern das Licht der Liebe und Schönheit zu vermitteln, die die orthodoxe Kultur in sich trägt. Behalten Sie bei Kindern das Gefühl der Osterfreude bei; die Schüler mit der Legende vom ersten Osterei als Symbol der Auferstehung Christi vertraut zu machen und die Bildung einer guten Gewohnheit zu fördern, den festlichen Traditionen ihres Volkes bewusst zu folgen. Vorschulkinder mit den Ursprüngen der Volkskultur vertraut zu machen und sie im Geiste der Liebe und Freundlichkeit zu erziehen.
Vorarbeit: Lektüre von Passagen aus der Heiligen Schrift; Abbildungen ansehen; Anhören von Audiokassetten; kreative Arbeit leisten; Diskussionsthemen; Grundbegriffe: Ostern, „Ostereier“, bedeutende Worte: „Christus ist auferstanden!“ - „Wahrlich, Er ist auferstanden!“
Die Feier findet im Musiksaal statt. Der Saal ist mit bestickten Handtüchern und grünen Weiden geschmückt, auf dem Tisch in einem Keramikteller liegen ein Osterkuchen und bemalte Eier. Die Requisiten können sich im Laufe der Feier ändern.
Figuren:
- Moderator;
- Kinder;
- Engel;
- Lebendes Huhn;
- Maria Magdalena;
- Kaiser Tiberius;
- Diener;
- Händler;
-Edelmann.
Prolog
Moderator: Liebe Kinder und Erwachsene! Heute triumphiert das gesamte orthodoxe Volk und feiert einen wunderschönen Feiertag -
Helle Auferstehung Christi!
Feiertage sind ein Fest und ein Fest der Feste! Dieser großartige Tag erwartet uns mit strahlend warmer Sonne, weichen Weiden, zwitschernden Vögeln, duftendem Osterkuchen und bunt bemalten Eiern. Die Menschen begrüßen sich mit den Worten: Christus ist auferstanden! - „Wahrlich, Er ist auferstanden!“
Heute laden wir alle zu einem Feiertag namens „Osterfreude“ ein.
(Kinder betreten die Bühne zum Soundtrack von I. Haydns „Konzert für Klavier und Orchester“).
1. Kind - Das Evangelium brummt überall,
Aus allen Kirchen strömen Menschen.
Die Morgendämmerung schaut bereits vom Himmel herab!
Christus ist auferstanden! Christus ist auferstanden!
2. Kind - Die Schneedecke wurde bereits von den Feldern entfernt,
Und die Flüsse brechen aus ihren Fesseln.
Der nahegelegene Wald grünt bereits.....
3. Kind - Die Erde erwacht,
…. Und die Felder sind bepflanzt………
Der Frühling kommt voller Wunder......
Christus ist auferstanden! Christus ist auferstanden!
4 Kinder - Lerchen fliegen unter der Sonne!
Sie singen: Christus ist auferstanden!
Überall in den Büschen singen die Rotkehlchen:
Christus ist auferstanden!
6-Kinder - Schwalben schreien in allen Fenstern:
Christus ist auferstanden!
Jungen: Alle Mädchen.....
Mädchen und Jungen…..
Gemeinsam: Singt: Christus ist auferstanden!
Moderator: Und als Antwort singen alle Erwachsenen:
(Es wird ein Jubel vom Publikum erwartet)
Gäste: Christus ist auferstanden!
Christus ist auferstanden!
(Das von Kindern vorgetragene Lied „Easter Joy“ (Autor unbekannt) wird gespielt)
(Der Vorhang fällt und eine Gruppe Kinder erscheint auf der Bühne mit einem schönen Korb voller Farben in der Hand, die Mädchen haben Ostergrußkarten).
Junge 1: Schau, wie viele verschiedene Eier sie mir zu den Feiertagen geschenkt haben!
(stellt den Korb ab, untersucht den Inhalt, stellt ihn auf den Tisch und sagt:
Diese bemalten Holzfiguren wurden mir von meiner Großmutter geschenkt
Das ist sehr schön – Mama. Ich mag es so sehr!
1. Mädchen: - Meine Großmutter hat mir ein altes Ostergeschenk geschenkt
Postkarten und jede hat ihre eigene Inschrift:
-Christus ist auferstanden!
-Christussonntag – Spaß für alle!
Christus ist auferstanden! Christus ist auferstanden! – die Engel vom Himmel jubeln!
2. Mädchen: Mein Freund, du weißt doch alles, oder?! Sag mir warum überhaupt
Gibt es Eier auf Osterkarten?
1. Mädchen: Und im Allgemeinen, warum bemalen sie Eier vor Ostern und dann
einander als Ostergeschenke schenken?
1. Junge: Ich weiß es nicht genau, es ist einfach so.
2. Mädchen: Nichts passiert einfach. Jemand muss die Antwort kennen
zu dieser Frage?!
(Geheimnisvolle Musik erklingt, die Kinder schauen sich überrascht an. Und ein wunderschöner Engel erscheint auf der Bühne.) Engel: Was für Wunder geschehen an einem Feiertag. Sogar die Engel
kann vom Himmel herabsteigen und zu den Menschen sprechen.
Junge: Wow! Mädchen: Was für ein Wunder!
Engel: Herzlichen Glückwunsch zur Auferstehung Christi!
Christus ist auferstanden!
Kinder: Wirklich auferstanden!
Engel: Seit der Antike gilt das Ei als Symbol des Lebens. Also,
Aus einem kieselsteinartigen Ei kann ein lebendes Küken schlüpfen. Eine Henne schlüpft aus einem Ei und wärmt es
mit seiner Wärme, und in ihm geschieht ein Wunder - die Geburt
Leben.
(Geheimnisvolle Musik ertönt erneut und der Engel verschwindet hinter der Leinwand. Die Kinder stehen fassungslos da, sie sind erstaunt über das, was sie gesehen und gehört haben, und zu diesem Zeitpunkt wird ein Überraschungsmoment für die Kinder und Gäste hinter der Leinwand vorbereitet.) ( Ein paar Sekunden später erscheint der Engel mit einem Korb in seinen Händen, er holt ein echtes Ei heraus, kommt heraus und sagt: Engel: Schau, jetzt wird ein Wunder direkt vor unseren Augen geschehen!
Weil Wunder geschehen, muss man nur daran glauben. Machen wir es zusammen
Erwärmen wir dieses Ei mit der Wärme unserer Hände, der Wärme unseres Herzens!
(Die Kinder legen ihre Kinderhandflächen vorsichtig auf das Ei, als würden sie es erwärmen, und dann legt der Engel das Ei vorsichtig in den Korb zurück, bedeckt es mit einer weichen Serviette und nach ein paar Sekunden………..Oh Wunder! Ein echtes Leben Huhn erscheint im Korb (es wurde vorher ein lebendes Huhn in einen Korb gepflanzt, mit einem Ei, das vor den Kindern geheim gehalten wurde)
(Kinder und Erwachsene sind begeistert, jeder versucht das Huhn mit den Händen zu berühren, berührt es, die Halle erwacht zum Leben)
Kinder drehen sich um
zum Engel: Wie schade, dass Glas, Plastik, Porzellan,
Holz- und Schokoladeneier können nicht schlüpfen
echte Hühnchen, obwohl sie so hübsch sind!
Angel: Leute, es ist immer noch üblich, solche Eier zu verschenken.
Ostertage, als Symbol eines echten Eies, Zeichen
zukünftiges Leben und Auferstehung!
Möchten Sie eine Geschichte darüber hören, wie mit den Worten Christus
Auferstanden, das allererste rote Ostergeschenk wurde überreicht
Hoden?!
(Die Szenerie ändert sich auf der Bühne und zur Musik von F. May. „Aldila“, der Engel, setzt seine Geschichte fort: Nach der Auferstehung Jesu Christi zerstreuten sich seine Jünger mit der Nachricht vom Wunder der Auferstehung in die ganze Welt. Unter den anderen Jüngern Christi war Maria Magdalena. So kam eines Tages in der glorreichen Maria die Stadt Rom zum Kaiser. Am Eingang des Palastes standen Wachen, und edle Gäste mit reichen Geschenken eilten in die Gemächer des Kaisers, wo er majestätisch saß sein Thron.
(Der Engel verlässt die Bühne, auf der sich eine neue Kulisse befindet: Rom. Palast des Kaisers Tiberius.) Erster Akt
Wache: Kaiser Tiberius, dort ist ein ausländischer Kaufmann.
Tiberius: Lass ihn rein!
(Musik von E. Grieg „Marsch der Zwerge“ wird gespielt, auf der Bühne gibt es ein choreografisches Bild, das zeigt, wie ein Händler eine Halskette aus Edelsteinen als Geschenk mitbringt)
Kaufmann: Großer Kaiser und Herrscher! Nehmen Sie dies als Geschenk an
Halskette: aus Perlen, Rubinen und Saphiren!
Tiberius: Ich werde dein Geschenk annehmen. Gehen!
(Der Händler verneigt sich und geht)
Wache: Ägyptischer Botschafter...
(Musik von J. S. Bach „Triosonate Nr. 1 Teil 2“ erklingt, ein Botschafter kommt mit einem Tablett voll Gold herein)
Ägyptischer Botschafter: Großkönig Tiberius! Nehmen Sie dies als Geschenk von uns an
Gold gibt es im Überfluss. Lassen Sie Gold die Macht stärken
Ihr und stärken Sie die Macht des Staates!
Tiberius: Ein würdiges Geschenk! Ich werde es akzeptieren!
(Der Botschafter verneigt sich und geht)
Wache: Edelmann......
(Die Musik von W.A. Mozart „Klavierkonzert Teil 1 in C-Dur“ wird von einem Adligen gespielt) Adliger: Kaiser Tiberius, ich habe einen riesigen Diamanten mitgebracht
wertvolle und sehr seltene Immobilien. Er ist es wert zu glänzen
trägt eine Königskrone.
Tiberius: Und ich werde dieses Geschenk annehmen, geh in Frieden!
(Der Edelmann verneigt sich und geht)
Zweiter Akt
(Schuberts Musik „Ave Maria“ erklingt)
Tiberius: Wer ist sonst noch da?
Wache: Wir werden es jetzt herausfinden.
(Maria Magdalena erscheint auf der Bühne und hält vorsichtig etwas in ihren Händen)
Wache: O Frau, wer bist du? Wussten Sie, dass alle kommen?
an den Kaiser mit Geschenken? Was für Steine, Schmuck
Oder bringen Sie Stoffe zu unserem Herrscher? Oder vielleicht
Was für ein Leckerbissen?
Maria: Maria, ich komme aus der Stadt Magdala. Ich war oft im Palast
passiert. Heute komme ich mit wichtigen Neuigkeiten! Es war einmal
Ich war auch reich und brachte wertvolle Geschenke mit.
Heute bin ich nur im Glauben an den Erlöser und Herrn reich
Christus! Was kann ich heute geben? Hier ist ein Geschenk - ein Ei,
Symbol des ewigen Lebens, - Christus ist auferstanden! (Maria zeigt dem Wächter das Ei) (in der Hand des Mädchens, das die Rolle der Maria Magdalena spielt, befindet sich ein hölzernes Ei, dessen eine Hälfte weiß und die andere rot bemalt ist, sie hält es mit der weißen Seite nach außen)
Wache: Nun, Ihre Gabe ist gering, aber wenn die Nachricht wichtig ist,
Komm schon...
Tiberius: Maria Magdalena? Was willst du?!
Maria: Tiberius ist der Kaiser! Ich bin gekommen, um dir von einem Wunder zu erzählen
Sonntags. Christus ist auferstanden!
Tiberius (überrascht): Wie kann jemand auferstehen? Unglaublich
es ist unmöglich! Nur dann werde ich daran glauben
Sonntag, wenn dieser Hoden rot wird.
(Maria verändert unmerklich die weiße Seite des Hodens in Rot und öffnet ihre Handflächen) Wache: Oh Kaiser, schau, der Hoden wird rosa, nein, er wird dunkler…. UM
Wunder! Es wurde knallrot!
(Tiberius traut seinen Augen nicht, er hebt vorsichtig das rote Ei auf und zeigt es allen)
Tiberius: Wahrlich, Jesus Christus ist auferstanden! (spricht an das Publikum:
Christus ist auferstanden!
Zuschauer: Wirklich auferstanden!
Dritter Akt
(Das Ostertroparion erklingt, der Engel, historische Figuren und Kinderhelden tauchen wieder auf)
Engel: Daher kommt der Brauch des Schenkens zu Ostern
rote Eier.
Hero Girl: Es stellt sich heraus, wie das erste Ostergeschenk überreicht wurde
Ei.
(Ein festliches Troparion, gespielt von Kindern, erklingt)
Abschließend liest eines der Kinder das Gedicht „Praise to the Risen One“ von K.R.
Lobet den Herrn vom Himmel
Und singe ständig!
Die Welt seiner Wunder ist gefüllt
Und unaussprechlicher Ruhm.
Lobet den Herrn vom Himmel
Hügel, Klippen, Berge.
Hosianna! Die Angst vor dem Tod ist verschwunden
Unsere Augen leuchten.
Lobet den Herrn vom Himmel
Und Lob, Leute.
Christus ist auferstanden! Christus ist auferstanden!
Und den Tod für immer mit Füßen getreten!
Moderator: Liebe Kinder und Erwachsene! Ich hoffe, dass die Osterfreude, das warme und freundliche Wort des Priesters und die Geschichte, die Sie heute gesehen haben, die Geschichte davon sind. wie mit den Worten: „Christus ist auferstanden!“ – das allererste Osterei wurde überreicht – lasst dies alles so lange wie möglich in den Herzen eurer lieben Kinder bleiben.
Christus ist auferstanden!!!
P.S. (Und jetzt möchte ich Ihnen die jungen Künstler vorstellen, die bei unserem Auftritt mitgewirkt haben:
In der Rolle des Engels - Polina Dardaryan;
In der Rolle der Maria Magdalena – Ilona Pistrak;
In der Rolle des Kaisers Tiberius - Zhenya Chirkov;
In der Rolle eines Wächters - ………..etc.
(Kinder mögen diesen Moment der Präsentation sehr)
(Klassische Musik, die im Urlaub verwendet wird, wirkt sich positiv und wohltuend auf die Wahrnehmung der Kinder aus und fördert ein besseres Verständnis und eine bewusste Aufnahme dessen, was sie sehen und hören.)
Vorschau:
Szenario für eine Osterparty für Kindergarten und Grundschule.
Figuren:
Prinz
Bogatyr Aljoscha
Bogatyr Nikita
Bogatyr Dobrynya
Kolywan
Esel Moses
Nastasja
Aljona
Lyubava
Aschenputtel
Däumelinchen
Die Bremer Stadtmusikanten
Keine Ahnung
Der Prinz sitzt gelangweilt am Tisch.
Kolyvan nähert sich. Was fehlt dir, Prinz? Gönnen Sie sich etwas Lebkuchen.
Prinz. Ich möchte mir vor dem Mittagessen nicht den Appetit verderben. Mir ist langweilig.
Kolywan. Wenn Sie keinen Lebkuchen möchten, gönnen Sie sich ein Ei. Ein Ei zum Christtag ist heutzutage teuer.
Prinz. Wirst du mir ein Ei aus meinem Hühnerstall verkaufen? Und warum ist es rot? Ich will diese Farbe nicht!
Kolywan. Nein, Prinz, das ist genau das, was sie sagen. Deshalb werden zu Ostern Eier immer rot gemacht.
Prinz. Wer macht das? Warum weiß ich es nicht?
Kolywan. Nun, ich weiß nicht. Dies ist zu Ostern üblich.
Prinz. Ich habe ein solches Dekret nicht akzeptiert. Wer hat die Befehle erteilt?
Kolywan. Ja, das haben sie schon vor deiner Geburt gesagt. Wenn Sie möchten, fragen wir Yuliy, er ist für unsere Bibliothek verantwortlich.
Prinz. Julius ruht sich auf See aus, aber ich habe ihn nach Shamakhi in den Urlaub geschickt, sonst litt er unter Angst.
Kolywan. Dann schicken wir die Helden los, damit sie alles herausfinden.
(Durchsage über Lautsprecher):
Die Helden Dobrynya, Ilya, Alyosha werden zum Prinzen gerufen. Ich wiederhole: Die Helden Dobrynya, Ilya, Alyosha werden zum Prinzen gerufen.
Die Helden erscheinen.
Aljoscha. Warum rief der Prinz an?
Dobrynja. Haben die Gegner angegriffen?
Ilja. Haben die dunklen Mächte gesiegt?
Aljoscha. Oder hat jemand wieder einen Zauber gewirkt?
Prinz. - Nein. Dies ist eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung. Warum werden zu Ostern rote Eier gemacht?
Wir wissen nicht. (im Chor)
Prince.- Wenn Sie es nicht wissen, finden Sie es heraus. Hier ist mein fürstlicher Befehl.
Der Prinz und Kolyvan gehen. Und die Helden stehen verwirrt da:
Aljoscha. Wo erfahren wir es?
Dobrynya. Wir müssen unsere Frauen fragen. Sie sind die Klügsten.
Ilja. Sie singen, sie gehen abends auf Tour zu Far Far Away. Lass uns schnell gehen.
Drei Highschool-Mädchen erscheinen auf der Bühne und singen das Lied „We Sat on the Golden Porch“.
Ilja. Alyonushka, Nastasyushka, Lyubava, hilf mir. Der Prinz stellte die Aufgabe. Warum ein rotes Ei zum Christtag?
Nastasja. Wir wissen nicht. Hier müssen wir nachdenken...
Aljona. Warte, meine Freundin Aschenputtel, vielleicht weiß sie es, sagt Aljonuschka, ich habe einen Artikel über sie geschrieben.
Dobrynya.- Wie werden wir den Weg zu ihr finden?
Lyubava. Und wir geben Ihnen einen Orientierungsball, der Ihnen überall den Weg weist.
Ein Ball wird geworfen, Musik ertönt, die Szenerie verändert sich. Aschenputtel erscheint und singt das Lied „At least Believe It“.
Aber gestern habe ich geträumt
Es ist, als wäre ein Prinz hinter mir hergerannt,
Auf einem silbernen Pferd.
Und die Tänzer begrüßten uns,
Schlagzeuger und Trompeter
48 Dirigenten
Und ein grauhaariger Geiger.
Glauben Sie es zumindest, überprüfen Sie es zumindest,
Es war ein wunderbarer Ball
Und der Künstler an der Manschette
Er hat mein Porträt gezeichnet.
Und der berühmte Weise sagte:
Dass es niemanden gibt, der süßer ist als ich,
Der Komponist sang mir Lieder vor,
Und der Dichter verfasste Gedichte.
Glauben Sie es zumindest, überprüfen Sie es zumindest,
Also tanzte ich eine Quadrille,
Was sind 13 Herren?
Wir konnten nicht zu Atem kommen.
Und das Orchester brannte,
Und alle Leute lachten
Denn am Klavier
Der König selbst spielte die Gavotte.
Glauben Sie es zumindest, überprüfen Sie es zumindest,
Ich drehte mich wie ein Kreisel
Und das ist wahrscheinlich der Grund
Ich habe meinen Schuh verloren.
Und als mein Traum dahinschmolz,
Wie Nachtwolken
Sie standen an meinem Fenster,
Zwei Kristallpantoffeln.
Aljoscha. Hallo, schönes Mädchen, Aschenputtel. Alyonushka, deine Freundin, hat uns aus Kiew geschickt. Wir können die Frage nicht beantworten: Warum gibt es zum Christtag ein rotes Ei?
Aschenputtel. Hmm, Sie machen einen schwierigen Job. Aber ich weiß die Antwort nicht. Vielleicht helfen euch meine Freunde, die Bremer Stadtmusikanten?
Aschenputtel. Derzeit sind sie in München auf Tour. Aber das Reiten dauert lange, ich gebe dir jetzt mein Dienstauto (das Kinderauto fährt raus).
Die Landschaft verändert sich. Musiker kommen heraus und singen das Lied der Bremer Stadtmusikanten.
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Was tun mit Freunden, die um die Welt reisen?
Wer freundlich ist, hat keine Angst vor Sorgen
Alle Straßen liegen uns am Herzen
Alle Straßen liegen uns am Herzen
La la la la la la
Wir werden unsere Berufung nicht vergessen
Wir bringen den Menschen Lachen und Freude
Die Paläste bieten uns verlockende Gewölbe
Freiheit wird niemals ersetzt werden
Freiheit wird niemals ersetzt werden
La la la la la la
La la la la la la la la sie sie sie sie sie
Unser Teppich ist eine Blumenwiese
Unsere Wände sind riesige Kiefern
Unser Dach ist ein blauer Himmel
Unser Glück besteht darin, ein solches Schicksal zu erleben
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la sie sie sie sie sie sie
Ilja. Brüder, sagt mir, der Prinz hat eine Frage gestellt: Warum ein rotes Ei zum Christtag?
Troubadour. Nun, Prinz, hier bist du. Selbst unser König kennt solche Fragen nicht, geschweige denn die Antwort. Sie müssen den Leiter der Weltbibliothek, Dunno, kontaktieren. Nach seiner Rückkehr vom Mond wurde er schlau. Geh zu ihm.
Die Szenerie verändert sich, Dunno kommt heraus und singt ein Lied.
Es gibt viele unerforschte Länder
Manches davon ist wahr, manches davon ist Täuschung.
Und es ist nichts bekannt, aber es ist trotzdem interessant.
Nehmen wir an, im Norden gibt es Eis und Schnee,
Dort lässt der Schneesturm ein ganzes Jahr lang nicht nach,
Dort auf den treibenden Eisschollen
Zu sehen ist ein Pinguin.
Aber unbekannt, aber unbekannt
Es scheint, als wären viele Bücher geschrieben worden
Aber wie trocken und frisch.
Wie interessant, wie interessant
Wo sie in den Himmel stiegen
Berge und Wald.
Irgendwo im Dschungel zwischen den Weinreben
Ein großer Pavian springt über die Äste,
Große Pfauen gehen
Flusspferde aus dem Schlamm schauen zu.
Nehmen wir an, es gibt Sand und Sand in der Wüste,
Man könnte genauso gut vor Langeweile sterben.
Und irgendwo brodeln die Ozeane
Ferne, ferne Länder...
Wie interessant, wie interessant,
Aber unbekannt, aber unbekannt,
Es scheint, als wären viele Bücher geschrieben worden,
Aber wie trocken und frisch
Wie interessant, wie interessant.
Wenn ich nur an diesen Ort gelangen könnte,
Wo sie in den Himmel stiegen
Berge und Wald.
Dobrynya. Hallo, keine Ahnung. Sie sagen, Sie seien der Klügste geworden. Sagen Sie uns die Antwort auf die Frage.
Ilja. Warum ein rotes Ei zum Christtag?
Keine Ahnung. Brüder, davon habe ich noch nie gehört. Dies muss an jemanden gerichtet werden, der klüger ist.
Däumelinchen weiß es vielleicht. Sie müssen Kontakt zu ihr aufnehmen.
Die Landschaft verändert sich. Däumelinchen erscheint und singt ein Lied.
Die Blume öffnete sich und sie trat ein
Ich bin jetzt in dieser Welt.
Und der Duft einer Blume.
Chor: Singt, singt und atmet überall.
Wie hell ist das Licht
Es ist warm und wunderbar.
Ich werde Blumennektar trinken,
Ich werde mich mit ihrem Tau waschen
Und zu den warmen Sonnenstrahlen
Ich werde meine Hand ausstrecken.
Chor.
Ich möchte singen und tanzen
Flattern wie eine Motte
Öffne dich für alle, erfahre alles
Und Freude und Wärme.
Chor.
Ilja. Liebe Schönheit, sag mir, warum es zum Christtag ein rotes Ei gibt?
Däumelinchen. Nun, ich kann Ihnen die Antwort auf diese Frage geben. Das ist ein Gleichnis. Ich erzähle dir jetzt davon.
Zu dieser Zeit in Kiew.
Prinz. Moses! Moses! Gehörlos, oder was? Schau, Julius hat mir einen Brief aus dem Urlaub geschickt.
Moses. Dies ist kein Brief, dies ist eine Videobotschaft.
Prinz. Was ist dort?
Moses. Signiert, schauen Sie, wie die Möwen über die Meereswelle tanzen.
Prinz. Nun, öffnen Sie es, werfen wir einen Blick darauf.
Tanznummer „Die Möwen“.
Moses. Schön. Vielleicht fahren wir auch in den Urlaub, sobald wir herausgefunden haben, warum ein Ei zum Christtag so teuer ist ...
Prinz. Langweilig.
Kolywan. Vielleicht kannst du zu Mittag essen, Prinz?
Prinz. Haben die Helden angerufen?
Kolywan. Nein, mein Herr, die Taubenpost meldete nur, dass sie zuletzt in München gesehen wurden.
Prinz. In München?! Haben sie statt des Befehls des Prinzen beschlossen, sich auszuruhen? Also werde ich ihnen zeigen, wann sie zurückkehren sollen, ich werde sie zum entferntesten Außenposten schicken.
Kolywan. Es ist an der Zeit, es ist längst überfällig. Vielleicht im Lotto? Ein oder zwei?
Prinz. Bist du wieder zu deinen alten Gewohnheiten zurückgekehrt? (zeigt die Faust), sieh mich an. Lasst uns etwas Besseres singen oder tanzen?
Kolyvan. - Ja, ich kann nicht singen, heller Prinz, und ich kann nicht tanzen.
Prinz. Und wer kann?
Kolywan. Wer-wer, Ehefrauen von Helden. Sie sind unsere Stars. Am Abend gehen sie auf Tour. Darf ich dich anrufen, bevor wir gehen?
Prinz. Nun, komm schon, zumindest irgendwie wird die Zeit schneller vergehen.
Die Frauen der Helden kommen heraus und singen das Lied „Da war eine Birke auf dem Feld.“
Die Helden erscheinen.
Prinz. Nun, sie sind endlich aufgetaucht. Hast du dich ausgeruht? Hast du ein Sonnenbad genommen? „Aber sie haben den fürstlichen Erlass ausgeführt“, fragt der Prinz unzufrieden.
Aljoscha. Fertig, Prinz. Es war einfacher, Tugarin zu besiegen, als die Antwort auf Ihre Frage zu finden.
Prinz. Gut, erzählen Sie es mir.
Aljoscha. Bevor Jesus Christus in den Himmel aufstieg, forderte er seine Jünger auf, in die ganze Welt zu gehen und das Evangelium zu predigen – was er sie lehrte. Auch Maria Magdalena ging, um Christus zu predigen. Sie war die erste, die wusste, dass Jesus Christus auferstanden war, als sie frühmorgens zum Grab des Herrn kam, um seinen verwundeten Körper mit Myrrhe (duftendem Öl) zu salben. Aber sie fand einen riesigen Stein, der vom Grab weggerollt war, und der Engel, der dort war, sagte ihr, dass Christus auferstanden sei!
Ilja. Nachdem Maria Magdalena mit der Verkündigung des Evangeliums nach Rom gekommen war, erschien sie vor Kaiser Tiberius und überreichte ihm ein Ei als Symbol der Unsterblichkeit und sagte: „Christus ist auferstanden!“ Der Kaiser war überrascht und sagte:
Wie kann jemand von den Toten auferstehen! Es ist schwer zu glauben. Es ist so schwer zu glauben, dass dieses weiße Ei rot wird!
Und während er noch redete, begann sich der Hoden zu verfärben: Er wurde rosa, dunkler und schließlich leuchtend rot!
Dobrynya. Nach dem Vorbild der Heiligen, den Aposteln gleichgestellten Maria Magdalena, beschenken wir uns nun gegenseitig zu Ostern mit roten Eiern und bekennen damit zwei Ereignisse: den lebensspendenden Tod des Herrn und seine glorreiche Auferstehung.
Zu Ostern ist es üblich, Geschenke zu machen, „Christus zu bekennen“ und zum Feiertag der Auferstehung Christi zu gratulieren.
Der Priester überreicht den Schülern der Klassen 1 bis 4 und des Kindergartens Geschenke.
Oberstufenschüler singen das Lied „Miracle“.
Wie kann man eine Königin umerziehen?
(Ostermärchen im russischen Stil)
Charaktere und Darsteller:
Prinzessin Appolinaria
Krankenschwester
Zar
Zarewitsch Adrian
Weiser Bauer
Prinz im Ausland
Erzähler
Die Vergnügungen der Prinzessin
SZENE 1
Die Prinzessin sitzt auf dem Thron, sie wird von den Höflingen unterhalten – russische Lieder und Tänze. Die Prinzessin klatscht in die Hände
KÖNIGIN: Genug genug! Müde davon!
(Gesangs- und Tanzstopps) Deine Lieder klingen schon in meinen Ohren!
Die Höflinge entfernen sich vom Thron und neigen ihre Köpfe.
KRANKENSCHWESTER: Nun, sie haben ihr Bestes für dich versucht, meine Liebe.
KÖNIGIN: Sie sollten sich besser etwas Neues einfallen lassen.
ERZÄHLER: Willst du, Prinzessin, dir ein Märchen erzählen?
KÖNIGIN: Ich werde zuhören, sei es so.
Der Geschichtenerzähler setzt sich auf den Thron und beginnt mit der Geschichte, die anderen machen Gesichter.
ERZÄHLER: Im fernen Königreich, im dreißigsten Staat, lebte ein alter König.
Einer der Höflinge kommt humpelnd heraus.
KÖNIGIN: Ich will keinen König, er soll ein Prinz sein.
ERZÄHLER : Nun, mach es wie du willst ... Es war einmal ein junger Prinz
Einer der Höflinge kommt hüpfend heraus.
KÖNIGIN: Und ich will keinen Prinzen, lass sie eine Prinzessin sein.
ERZÄHLER: (mit etwas Irritation) Es lebte eine Prinzessin.(Sie stellen eine Prinzessin dar, jemand trägt ihr von hinten einen Zug) Und sie war von unbeschreiblicher Schönheit. (die Höflinge keuchen und verbeugen sich) Die Verehrer kamen in Scharen zu ihr und wurden alle abgewiesen. Doch dann erschien eines Tages ein Prinz eines unbekannten Landes – klug, schön.
KÖNIGIN: Ich will keinen gutaussehenden Mann
ERZÄHLER : Er war hässlich, bucklig...
Die Person, die den Prinzen darstellt, nähert sich dem Thron und schlägt mit einem Stock auf die Füße der Prinzessin. Die Prinzessin springt auf.
KÖNIGIN: Warum versuchst du mir Angst zu machen? Was ist, wenn ich im Traum von diesem Freak träume?
KRANKENSCHWESTER: Aber du, meine Liebe, hast selbst darum gebeten ...
KÖNIGIN: Und wirst du immer noch mit mir streiten?(hysterisch) Holt alle hier raus! Müde davon! Schau, ich habe es gesagt!
Die Höflinge rennen weg und lassen nur das Kindermädchen zurück. Wütend wirft die Prinzessin ihnen die zurückgelassene Schleppe und Mütze hinterher.
SZENE 2
Der König tritt ein, Schleppe und Mütze fallen in ihn hinein.
ZAR: Auf keinen Fall kämpfst du! Wo sind die Waffen, Pferde, Offiziere?
KRANKENSCHWESTER : Nun, mein Herr, das ist überhaupt nicht der Fall.
ZAREVNA : Ja, das ist das Kindermädchen. Sie schrie weiter und schüttelte den Kopf.
ZAR: Nun, was kommt als nächstes?
KÖNIGIN: Ich habe ihr gesagt, dass dein Schal wegfliegen wird.
KRANKENSCHWESTER : Also ist es abgeflogen.
ZAR: Und direkt vor die Tür?(kommt näher) Nun gut, ich habe hier keine Zeit, mich mit deinen Rätseln zu befassen. Ein Prinz aus Übersee ist zu uns gekommen - er ist bereits auf dem Weg hierher, er möchte um Ihre Hand anhalten.
KÖNIGIN: Bitten Sie noch einmal um Ihre Hand! Jeden Tag das Gleiche, das Gleiche! Gelangweilt, müde! Ich brauche keinen Prinzen!
KRANKENSCHWESTER: Du hast ihn also noch nicht gesehen, meine Liebe.
KÖNIGIN: Ja, sie sind alle gleich.
ZAR: Ich warne dich zum letzten Mal. Wenn Sie dies auch ablehnen, werde ich Maßnahmen ergreifen!
KRANKENSCHWESTER: (verängstigt) Was sind das für Maßnahmen, Sir?
ZAR: Was, was... Pädagogisch!
SZENE 3
KRANKENSCHWESTER: Seien Sie nicht böse, mein Herr, sondern denken Sie darüber nach, wie Sie Ihrem einzigen Kind eine Freude machen können. Schließlich müssen Kinder verwöhnt werden, nur dann werden sie zu echten Prinzessinnen.
ZAR: Ja, ich würde ihr gerne eine Freude bereiten, aber mir fällt nichts ein. Schließlich brauche ich einen Erben, aber sie will nicht heiraten.
KRANKENSCHWESTER: Ich hörte, ich, der Zarenvater, in der Küche sagten sie, dass im weit entfernten Königreich, dem dreißigsten Staat, ein neues Wunder geschehen sei. Ich habe vergessen, wie es heißt, aber es sieht aus wie ein Apfel, der auf einem Teller rollt und einem, was immer man will, auch etwas über die Verehrer zeigt. Er wird für unsere Prinzessin jeden Verehrer finden, den Sie sich wünschen.
ZAR: Sprechen Sie über einen Computer oder so etwas, aber es kostet viel Geld, so viel Gold und Silber müssen Sie dafür bezahlen.
KRANKENSCHWESTER: Oh, es tut dir nicht leid, König – Vater, wenn du kein Gold oder Silber in deiner Truhe hast.
ZAR: Ist es wirklich das Gold und Silber, das ich so leicht bekam, wie sehr ich von klein auf gekämpft habe, wie viele Nächte ich nicht geschlafen habe und wie viel mein Vater und sein Vater gearbeitet haben, damit unser Staat reich wird, und Du sagst, es tut mir nicht leid.
KRANKENSCHWESTER: Schließlich haben Sie nur ein Kind und die Zukunft unseres Staates hängt von ihr ab.
ZAR: Na gut, ich habe sie überredet, meiner Tochter einen Computer zu kaufen, vielleicht hört sie dann wenigstens auf, sich zu langweilen.
SZENE 4
Die Szene ist still. Diener tragen die Truhen weg und bringen dann Kisten mit dem Computer.
SZENE 5
DIENER: Hier, Zar Souverän, wir haben Ihnen dieses Wunder aus Übersee gebracht und mit ihm einen sehr klugen Mann, der alles über ihn weiß und unserer Prinzessin alles beibringen wird.
ZAR: Treten Sie ein, guter Mann, ich freue mich, Sie kennenzulernen, und in unserer Sprache wissen Sie, wie man spricht.
GAST: Aber was ist mit dem Königsvater, ich kenne viele Sprachen, mit seiner Hilfe habe ich alles gelernt(zeigt auf den Computer) .
ZAR: Das bedeutet, dass er alle möglichen Sprachen unterrichtet, aber welchen Nutzen kann er zum Beispiel für mich haben?
GAST: Und für Sie, Zar – Vater, wird es viele Vorteile geben. Wie haben Sie beispielsweise früher Nachrichten an Ihre Freunde gesendet?
ZAR: Wie? Wie immer: Er setzte den Boten auf ein Pferd, überreichte ihm einen Brief und überbrachte ihn.
GAST : Nun, jetzt können Sie sowohl den Boten als auch das Pferd feuern und den Brief per E-Mail verschicken, er kommt sofort zu Ihrem Freund, wenn er natürlich auch einen Computer hat.
ZAR: Na dann, lehre mich all diese Weisheit, ich bin ein fähiger König.
GAST: Bitte dem König - Vater...(geht weg und nimmt die Kisten weg) .
SZENE 6
KRANKENSCHWESTER: Nun, ist der König, Vater, glücklich, bist du mit deiner Gabe?
ZAR: Sehr zufrieden. Es ist gut, dass Sie mich zum Kauf überredet haben. Jetzt macht meine Tochter keine Probleme mehr und ist nicht launisch. Sie sitzt den ganzen Tag am Computer, der Lehrer ist sehr zufrieden mit ihr, er sagt, dass sie sehr fähig ist, meine Tochter folgt mir, ich war auch sehr fähig, aber er nimmt nur viel Geld von mir.
KRANKENSCHWESTER: Tut mir nicht leid, Zar – Vater, es scheint, als ob die Ausbildung zu Ende geht. Die Prinzessin sagt, dass sie schon alles gelernt hat.
ZAR: Wenn es ihr nur nützen würde.
SZENE 7
In ein paar Wochen. Die Prinzessin kommt ungekämmt und ungewaschen heraus, leger gekleidet.
KÖNIGIN: Ich möchte unbedingt schlafen. Wie spät ist es jetzt? Kindermädchen, Kindermädchen, komm her, sag mir, dass es Morgen oder Abend ist, ich verstehe etwas nicht? Ich konnte mich nicht vom Computer losreißen.
KRANKENSCHWESTER: Oh mein Kind, es ist nicht so, dass du nicht zu Bett gegangen bist, es ist schon Morgen ... Schau in den Spiegel, wie blass du geworden bist.
KÖNIGIN: Oh, Kindermädchen, ich möchte mich nicht wirklich im Spiegel ansehen, es ist viel interessanter, auf den Computer zu schauen, ich werde etwas schlafen und dann wieder damit anfangen.(Blätter)
SZENE 8
Der König tritt ein.
ZAR: Was mit meiner Tochter passiert, mir gefällt ihr Aussehen nicht.
KRANKENSCHWESTER: Oh, sagen Sie nicht einmal König – Vater. Unsere Prinzessin verlässt diesen verdammten Computer überhaupt nicht, sie geht nicht im Garten spazieren, sie atmet keine Luft. Der Computer sagt, dass die Bäume schöner und ihre Farben besser sind, und der Computer sagt, dass die Vögel singen, was auch immer Sie wollen, nicht nur Spatzen und Meisen.
ZAR: Das stimmt nicht, wir haben viele andere Vögel. Aber was tun, die Prinzessin wird völlig verdorren. Ich muss sie bald heiraten und ich brauche einen Erben. Sie sagten, dass dieser Computer jeden ausländischen Bräutigam finden könnte. Warum schaut sie nicht hin?
KRANKENSCHWESTER: Ja, es scheint, sie hat ihn gefunden, den Zarenvater, er sollte bald kommen, sie hat ihn selbst eingeladen.
ZAR: Es ist schön, dass sie ihn selbst ausgewählt hat. Vielleicht feiern wir eine Hochzeit, so Gott will.
SZENE 9
ZAR: Kindermädchen, ruf schnell die Prinzessin, ihr Prinz ist angekommen, den sie selbst ausgewählt hat, lass ihn kommen.
(Das Kindermädchen geht und kommt mit der Prinzessin zurück)
KÖNIGIN: Nun, Vater, vielleicht gefällt mir dieser Prinz, er sah am Computer nicht einmal schlecht aus.
SZENE 10
Der Thron wird zum König gebracht und neben den Thron der Prinzessin gestellt. Der Herold verkündet: Seine Hoheit der Prinz von Übersee Rashit-ibn-Suleiman al-Farukh mit seinem Gefolge. Musik. Der Prinz aus Übersee tritt ein, verbeugt sich und kniet vor dem Thron auf einem Knie nieder.
PRINZ Z: Oh, wunderschöne Ap... Apolinnaria! Ich kann kein Russisch, aber ich überwinde alle Distanzen, ich schwimme über den Ozean ...
KÖNIGIN: Wie geht es dir, aber am Computer sahst du ganz anders aus...
Prinz Z : Und du, Prinzessin, bist noch schöner als auf der Leinwand. Oh ja! Und ich sehe, dass ich mich nicht irre!
KÖNIGIN: Du hattest Unrecht. Du kannst zurückschwimmen.
Prinz Z : Aber ich, ich...
ZAREVNA : Ich bin der letzte Buchstabe im Alphabet! Lebewohl!
ZAR: Tochter, komm zur Besinnung!
ZAREVNA : Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Prinz Z : So einen Empfang habe ich nicht erwartet! Das ist ein Skandal!
ZAR: (geht mit dem Prinzen) Unsere Entschuldigung, unsere tiefste Entschuldigung...
SZENE 11
KÖNIGIN: Ich bin eine unglückliche Nanny, ich bin so unglücklich!
KRANKENSCHWESTER : Warum Baby?
ZAREVNA : Weil er völlig anders war, als ich es mir am Computer vorgestellt hatte, und was für eine fiese Stimme er hat, was soll ich jetzt tun, Kindermädchen?
KRANKENSCHWESTER : Und schauen Sie sich diese Ohrringe und Halsketten an, die Ihnen der Prinz aus Übersee geschenkt hat – vielleicht haben Sie ja Spaß.
KÖNIGIN: (nimmt die Halskette heraus und betrachtet sie) Ich habe deine Halsketten satt, trag sie selbst!
Die Prinzessin wirft die Halskette weg und rennt in die andere Richtung davon.
SZENE 12
Der König tritt ein, die Halskette fliegt auf ihn zu.
ZAR: Was ein Wunder! Egal wie ich eintrete, es fliegt immer etwas auf mich zu!(zur Nanny) Wo ist die Prinzessin?
KRANKENSCHWESTER: Ihre Hoheit ist wütend...
ZAR: Wie konnte sie es wagen! Es ist nicht sie, ich bin es, der wütend ist!
An die Tür klopfen: „Darf ich reinkommen?“
ZAR: (laut) Komm rein, wer ist sonst noch da?(unter seinem Atem) Hässlichkeit! Es gibt so viele Höflinge und der König selbst empfängt Besucher. Faulpelze! Ich werde alle feuern!
Prinz Adrian betritt...
ADRIAN: Es besteht keine Notwendigkeit, Eure Majestät, jemanden zu entlassen. Ich komme gerade zu dir.
ZAR: Adrian, mein Junge! Wie bist du gewachsen, wie gereift!
ADRIAN : Mein Vater hat dir Grüße und Geschenke für Maslenitsa geschickt.
ZAR : Wo warst du die letzten Jahre, ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen,
ADRIAN : Ich werde dir ein Geheimnis verraten, aber erzähl es nicht der Prinzessin. Vor drei Jahren befiel mich eine seltsame Krankheit. Mir kam alles schlecht vor, ich war völlig melancholisch, ich wollte nicht leben, und ein Freund riet meinem Vater, mich aufzugeben und bei einem weisen Mann aufzuziehen, der dort lebte In einem Kloster, in dem ich diese drei Jahre verbrachte, war meine Krankheit verschwunden. Und was ich dort nicht gelernt habe, ist, dass kein Job, selbst der unterste, beängstigend ist.
ZAR : Was für ein Wunder, ich freue mich so für dich, wer würde meine Tochter so erziehen, warte, warte, bist du nicht zufällig gekommen, um zu heiraten?
ADRIAN : Ehrlich gesagt wollte ich das erst später – schließlich steht Maslenitsa vor der Tür und dann ist noch die Fastenzeit – was für Hochzeiten gibt es?
ZAR: Was ist, wenn wir uns beeilen?
ADRIAN: Stimmt Polina wirklich schon zu? Wir haben sie seit so vielen Jahren, seit ihrer Kindheit, nicht mehr gesehen.
ZAR: Und niemand wird sie um ihre Zustimmung bitten.
KRANKENSCHWESTER : Aber wie kann das sein, mein Herr, man kann es nicht erzwingen ...
ADRIAN: Und wirklich, Eure Majestät, ich habe gehofft, dass die Prinzessin selbst...
ZAR: Ich hätte es nicht hoffen sollen. Appolinaria lehnt jeden wahllos ab, ist immer unzufrieden und unhöflich. Ich weiß wirklich nicht, was mit ihr passiert.
KRANKENSCHWESTER: Der Arzt sagte, sie sei depressiv, oder, wie es anders gesagt wird ... Ah! Melancholie.
ZAR : Sie ist verwöhnt, nicht melancholisch! Ich habe versprochen, etwas zu unternehmen, und ich werde es tun. Da sie alle Bewerber ablehnt, soll sie die erste Person heiraten, die ihr begegnet.(flüstert Adrian zu) Und die erste Person, die Sie treffen, sind Sie!
ADRIAN : Aber vielleicht erkennt sie mich...
ZAR : Mach dir darüber keine Sorgen. Bruder, das habe ich mir ausgedacht!
Er umarmt den Prinzen bei den Schultern und führt ihn weg, wobei er etwas flüstert.
KRANKENSCHWESTER: Sie sehen, ihre Maßnahmen sind pädagogisch, aber hat jemand an die Prinzessin gedacht?
SZENE 13
Die Prinzessin sitzt auf dem Thron und blättert nervös im Buch. In der Nähe blickt der König aufmerksam auf die Tür.
KÖNIGIN: Worauf warten wir also?
ZAR: Die erste Person, die du triffst.
KÖNIGIN: Nun, Papa, bitte tu es nicht. Es ist grausam.
ZAR: Kann man nichts machen. Ich habe mein Wort gegeben, aber das Wort des Königs(Pause) härter als Cracker.
KÖNIGIN: Was ist, wenn sich herausstellt, dass er eine Art Freak ist?
ZAR: Nichts, für einen Mann ist Schönheit nicht das Wichtigste.(An die Tür klopfen) . Wer auch immer es ist, kommen Sie herein, jeder ist heute willkommen.
Adrian kommt herein, verkleidet als armer Bauer, mit Bastschuhen an den Füßen und einem Rucksack über den Schultern.
ADRIAN: Hallo, Pater Zar, sie haben nicht die Hinrichtung angeordnet, sie haben ihm befohlen, ein Wort zu sagen.
ZAR: (reibt sich zufrieden die Hände) Ich sage es dir, sag es.
ADRIAN: Meine Aufgabe, Vater Zar, ist einfach. Neben meinem Garten gibt es ein kleines Grundstück, aber das bedeutet, dass es keinen Eigentümer gibt. Dort wachsen ausschließlich Seggen- und Federgras. Ist es für mich, Vater Zar, möglich, dieses Land für mich selbst zu kaufen, weil ich beschlossen habe zu heiraten und die Farm erweitern muss?
ZAR : Stimmt das, Adri...wie heißt du?
ADRIAN: Ja, sie nennen ihn Andryukha.
ZAR: Hast du, Andryukha, eine passende Braut?
ADRIAN: Ich habe es mir noch nicht angesehen.
ZAR: Dann gratuliere ich dir, du kannst meine Tochter heiraten, (bringt die Prinzessin näher) Prinzessin Apolinnaria.
ADRIAN: (sieht die Prinzessin an) Weiß sie, wie man arbeitet? Ich habe einen Bauernhof.
ZAREVNA : Wie kannst du es wagen!
ZAR: (zur Prinzessin) Tsits!(zu Adrian) Er wird lernen.(stellt die Prinzessin neben Adrian, fasst sich an den Händen, die Prinzessin zieht ihre Hand weg) Aber wir werden die Hochzeit nicht verschieben, sonst steht die Fastenzeit vor der Tür.
Der Hochzeitsmarsch erklingt.
SZENE 14
Dorfhütte. Die Prinzessin nimmt den Besen, untersucht ihn, dann den Griff, dann den Topf.
KÖNIGIN: (schüttelt ihr Kleid und ihre Hände ab) Wow, wie dreckig und ekelhaft alles ist und es nicht einmal Wasser zum Händewaschen gibt.
Adrian kommt herein und zieht seine Oberbekleidung aus.
ADRIAN: Na, Frauchen, stellst du das Abendessen auf den Tisch oder wartest du bis zum Abend?
KÖNIGIN: Was servieren? Hier gibt es nicht einmal Wasser.
ADRIAN: Wasser kann man aus einem Eisloch holen; der Fluss ist in der Nähe.
KÖNIGIN: Hör zu, würdest du etwas zu Essen mitbringen, oder? Ich bin so hungrig. Ich liebe, weißt du was?(mit Freude und Hoffnung)
Ukrainischer Borschtsch mit Schmalz und Sauerrahm.
ADRIAN: Welche Art von Schmalz und Sauerrahm magst du, mein Lieber, wenn die Fastenzeit beginnt? Backen Sie mehr Brot und wir werden satt sein.
KÖNIGIN: (empört) Brot selbst backen?
ADRIAN: Na klar, was ist hier das Besondere? Und Sie müssen auch die Hütte aufräumen – schauen Sie, überall sind Spinnweben, die Böden sind nicht gewaschen, die Töpfe sind nicht gereinigt.
KÖNIGIN: Du weißt nur, wie man spottet. Ich bin die Tochter des Zaren, ich soll keine Drecksarbeit machen.
ADRIAN: Warum ist diese Drecksarbeit die gewöhnlichste? Probieren Sie es einfach aus – Sie werden froh sein, dass Sie alles mit Ihren eigenen Händen gemacht haben.
KÖNIGIN: Aber ich weiß nicht wie, ich kann nicht.
ADRIAN: Und du betest gut, der Herr wird dir helfen. Und am Abend seien Sie bereit, wir gehen mit Ihnen in die Kirche – schließlich ist Fastenzeit und Fasten ohne Gebet ist wie Krieg ohne Kampf.
Adrian nimmt die Werkzeuge, zieht sich an und geht.
SZENE 15
Die Prinzessin kommt mit Joch und vollen Eimern zurück. Erschöpft setzt er sich auf eine Bank.
KÖNIGIN: Wo bin ich gelandet? Nicht das Leben, sondern eine Art harte Arbeit. Es ist auch Fasten. Du wirst unweigerlich bereuen, dass du im Palast so kapriziös warst. Aber wir müssen irgendwie da raus. Also, Brot.(geht gedankenverloren um die Hütte) Brot, Brot – woraus besteht es?(holt kleine Tüten hinter dem Herd hervor) Sand ist nicht dasselbe, Kalk ist nicht dasselbe. Oh Herr, hilf!
ADRIAN (Hinter der Tür) : Sie tut mir Leid. Sie ist gut, aber sie ist zu verwöhnt. Deshalb bittet sie den Herrn, ihr zu helfen. Oder vielleicht hat mich der Herr zu ihr gebracht, um mir Vernunft beizubringen. Aber sie will keine Hilfe von mir annehmen, sie ist zu stolz. Lass mich mich als armer Wanderer verkleiden. Wenn sie den Fremden mit Freundlichkeit akzeptiert, wird er es ihr mit Freundlichkeit zurückzahlen und ihr alles beibringen.(Adrian verkleidet sich als Wanderer vor der Tür und kommt herein) .
WANDERER: Hallo Gastgeberin, ich bin ein armer Wanderer, ich komme von weit her, hast du ein Stück Brot für mich oder zumindest einen Cracker?
KÖNIGIN: Komm rein, guter Mann, es ist nicht verschlossen, aber ich habe noch kein Brot gebacken, ich hatte keine Zeit, vielleicht kannst du dich ein wenig ausruhen, und in der Zwischenzeit backe ich etwas Brot.
WANDERER: Ich sehe, du bist ein freundliches, fleißiges Mädchen, aber ich möchte mich einfach nicht ausruhen, lass mich dir beim Brotbacken helfen, und damit du immer einen Assistenten hast, schenke ich dir ein Zauberbuch für deine Freundlichkeit. Kannst Du lesen?
ZAREVNA (zur Seite) : Gott sei Dank haben sie mir das zumindest im Palast beigebracht.(zum Wanderer) Ich weiß ein wenig, ich hoffe, ich kann es herausfinden.
WANDERER: Schauen Sie, im Inhaltsverzeichnis finden wir das Wort Brot und eine Seite, und alles steht darauf, lesen Sie es.
Zuerst nehmen wir zwei Töpfe Mehl,
Und wir säen es durch ein Sieb auf den Tisch.
Dann zwei Töpfe mit wärmerem Wasser
Und wir lösen darin einen Löffel Hefe auf
Salz und Zucker löffelweise hinzufügen
Mischen und eine Weile ruhen lassen.
Dann die Hälfte des Mehls hinzufügen
Lass uns den Teig kneten und du kannst dich ausruhen.
Wenn so zwei, drei Stunden vergangen sind
Dann ist Ihr Teig geeignet.
Dann aus dem Mehl, das wir zurückgelassen haben
Wir werden den Teig für Brot und Kuchen kneten
WANDERER: Ich habe es?
ZAREVNA (zur Seite) : Wer könnte mir sonst erklären, was Mehl ist?(zum Wanderer) Fast jeder legt sich hin, legt sich hin und ich werde versuchen, etwas Brot zu backen.
WANDERER: Na gut, ich lege mich mal eine Weile auf die Bank(legt sich hin und beobachtet die Prinzessin die ganze Zeit)
ZAREVNA : Oder vielleicht geht es in dem Buch um Mehl, auch mit dem Buchstaben „M“. Mehl ist eine weiße oder graue körnige Substanz, die durch Mahlen von Weizen oder Roggen gewonnen wird. Oh ja, ich habe so eine Substanz in einer Tüte hinter dem Herd gesehen und dachte, es sei Kreide. Was für eine Qual ist das, was für ein nützliches Buch hat mir der Wanderer geschenkt. Es war Gott, der mir geholfen hat, denn ich habe zu ihm gebetet, bevor der Fremde kam, ich werde noch einmal beten, bevor ich Brot backe.(Er betet und beginnt dann, Brot zu backen) Oh, wie schwierig es ist, Teig zu kneten, besonders wenn einem niemand beigebracht hat, wie man es macht.
WANDERER: Nun, jetzt habe ich mich ein wenig ausgeruht, jetzt helfe ich dir, mit dem Teig klarzukommen, du musst ihn kneten, bis er anfängt, an deinen Händen zu kleben. Nachdem der Teig fertig ist, decken Sie ihn mit einem sauberen Tuch ab und lassen Sie ihn ruhen.
KÖNIGIN: Ja, das Brotbacken dauert zu lange, ich sterbe schon vor Hunger.
WANDERER: Und damit keine Langeweile aufkommt, räumen Sie erst einmal die Hütte auf, die Zeit vergeht wie im Flug.
Wenn du einen Besen in die Hand nimmst,
Man kann damit den Boden fegen,
Du fegst alles in die Ecke,
und dann nimmst du die Kugel.
Du wirst den Lappen in deine Hände nehmen
Damit wischen Sie überall Staub weg.
Und dann merkt man es plötzlich
alles drumherum wurde sauber
KÖNIGIN: Und wirklich, wie sauber es geworden ist. Oh, der Teig kommt schon aus der Form, was soll ich jetzt damit machen?
WANDERER: Jetzt geben wir es in eine Form und stellen es in den Ofen und in etwa 30-40 Minuten ist es fertig, achten Sie auf die Uhr, damit es nicht anbrennt.
(Die Prinzessin stellt eine Uhr vor sich hin und setzt sich neben den Ofen und schläft leise ein. Der Wanderer geht und verkleidet sich als Adrian und betritt die Tür.)
ADRIAN: Hey, Frau, warum schläfst du am helllichten Tag, ich bin schon zum Abendessen gekommen, was wirst du mir geben?
KÖNIGIN: Und ich habe Brot für dich gebacken, nur ist es im Ofen.
ADRIAN: Komm, hol es dir schnell, denn ich will es wirklich.
ZAREVNA (zur Seite) : Ansonsten weiß ich gar nicht, wie ich es aus dem Ofen bekomme.
Adrian ergreift den Griff und holt das Brot heraus.
ZAREVNA (zur Seite) : Oh, dafür braucht es diesen Flyer!
ADRIAN: Hast du wirklich so ein schönes Brot selbst gebacken, es angeschnitten und probiert, und wie lecker es ist?
Die Prinzessin probiert das Brot.
KÖNIGIN: Wissen Sie, Andryusha, ich habe noch nie in meinem Leben so leckeres Brot gegessen. Aber ich habe es nicht alleine gebacken, ein Wanderer hat mir geholfen,
ADRIAN: Wo ist er?
KÖNIGIN: Wie konnte es sein, dass er ging und kein Brot erhielt?
ADRIAN: Na ja, wahrscheinlich musste er dringend irgendwohin, wahrscheinlich hatte er Angst, zu spät zum Gottesdienst zu kommen, vielleicht kommt er auf dem Rückweg vorbei, dann wirst du ihm danken.
KÖNIGIN: Er hat mir auch ein Zauberbuch geschenkt, jetzt kann ich alles für dich kochen.
ADRIAN: Während der Fastenzeit muss man nichts Besonderes kochen, außer Kartoffeln im Ofen backen, und im Keller gibt es Gurken und Kohl, die habe ich im Herbst zubereitet, aber zu Ostern muss man Osterkuchen backen Damit Sie den Zarenvater selbst behandeln können, brechen Sie Ihr Fasten.
SZENE 16
Die Prinzessin isst Brot, trinkt Kwas und liest ein Kochbuch.
KÖNIGIN: Störsülze mit Meerrettich, Zunge in weißer Soße mit Rosinen, im Teig gebackenes Hähnchen, aber so etwas habe ich schon lange nicht mehr gegessen.
Es klopft an der Tür.
ZAREVNA : Komm herein!
Das Kindermädchen kommt herein, eilt auf die Prinzessin zu und umarmt sie.
KRANKENSCHWESTER: Mein Kind, mein Sonnenschein!
KÖNIGIN: Hallo, Kindermädchen.
KRANKENSCHWESTER: Nun, mein Lieber, ist dir hier nicht langweilig, bist du nicht traurig?
ZAREVNA : Ja, hier gibt es keine Zeit für Langeweile, sonst verhungert man.
KRANKENSCHWESTER: Mein armes Ding, du bist so blass und dünn geworden. Was steht da auf deinem Tisch?
KÖNIGIN: Bedienen Sie sich, Kindermädchen. Hier ist Kwas, hier ist Brot, hier sind Ofenkartoffeln.
KRANKENSCHWESTER: Monster! Sie wollen dich komplett umbringen! Nimm ein paar Geschenke aus dem Palast für dich, und ich renne.(stellt den Korb auf den Tisch) Ich fürchte, der König könnte meine Abwesenheit nicht bemerken.
Blätter.
SZENE 17
KÖNIGIN: Beitrag... Und iss, was du willst, etwas Leckeres! Es geschah im Palast(schließt die Augen und stellt sich auf Handflächen wie auf Tellern vor) Sterletohr, Schwanenabfälle, deutscher Blätterteig, türkische Halva ... Ich frage mich, was das Kindermädchen mir gebracht hat?(öffnet den Korb) Oh, das sind meine Lieblingssandwiches – mit Butter, Käse und Schinken! Nun, ich werde es ruhig essen – Andryusha wird es nicht einmal wissen.
Er setzt sich an den Tisch, nimmt ein Sandwich und öffnet den Mund weit. Es klopft an der Tür. Die Prinzessin springt auf und versteckt die Sandwiches.
KÖNIGIN: (laut) Komm herein!
Ein Wanderer kommt herein.
WANDERER: Hallo Tochter, erkennst du mich?
ZAREVNA : Wie kann ich dich nicht erkennen, weil du mir letztes Mal so sehr geholfen hast, aber das Brot hast du nie probiert. Andryusha, mein Mann kam zu dem Schluss, dass Sie es wahrscheinlich eilig hatten, zur Arbeit zu kommen ...
WANDERER: Dein Mann hatte recht, du stehst bei der Arbeit und hast keine Lust zu essen, Gott gibt dir Kraft.
ZAREVNA : Setz dich, Opa, iss ein paar Kartoffeln und Gurken und trink etwas Kwas. Ich habe jetzt gelernt, wie man Kwas herstellt, alles nach Ihrem Buch.
WANDERER: Danke Schatz, was ist los mit dir, meine Augen sind schwach geworden, aber es riecht nach etwas Leckerem.
ZAREVNA (beschämt) : Ja, mein Freund hat mir allerlei Sandwiches mitgebracht, mit Schinken und Käse.
WANDERER: Das heißt, sie wollte dich in die Sünde verführen, nun, Gott wird ihr Richter sein, und du und ich werden alles den Vögeln überlassen. Jetzt sind sie hungrig und kalt, Sie können sie füttern
ZAREVNA : Wie gut hast du dir diesen Großvater ausgedacht, jetzt machen wir es, nur du singst.
WANDERER: Die Fastenzeit neigt sich bereits dem Ende zu, 40 Tage sind wie im Flug vergangen und morgen ist Palmsonntag.
KÖNIGIN: Wenn mein Mann von der Arbeit nach Hause kommt, gehen er und ich in den Wald, um Weiden zu pflücken, und morgen früh gehen wir zum Tempel. Wenn du willst, bleib bei uns, du kannst mit uns gehen.
WANDERER: Nein, danke, ich habe noch viel zu tun, ich muss meine Freunde besuchen, aber ich komme noch vor Ostern zu dir, helfe dir beim Backen von Osterkuchen, auf Wiedersehen.
KÖNIGIN: Nun, ich musste die Köstlichkeiten nicht probieren, und das ist gut so. Da war etwas Freude in meinem Herzen. Wo? Sei es, weil sie den Armen geholfen hat oder weil der Herr sie von der Sünde befreit hat. Und mir ist überhaupt nicht langweilig. Und wenn Andryusha meine Küche mag, ist das besonders schön. Vielleicht sollten Sie es nicht bereuen, den Palast verlassen zu haben?
SZENE 18
Ein Wanderer besucht die Prinzessin
WANDERER: Nun, meine Tochter, der Beitrag blieb unbemerkt.
KÖNIGIN: Unbemerkt, Großvater, Ostern ist schon morgen, und zuerst dachte ich, ich würde nie warten, jetzt muss ich Osterkuchen backen und Eier bemalen, hast du mir letztes Mal versprochen, mir zu helfen?
WANDERER : Natürlich helfe ich, wie ich es versprochen habe, aber du hast selbst schon viel gelernt, nimm dein Buch und mach dich an die Arbeit. Ich habe dir allerlei Osterkuchenzubehör aus der Stadt mitgebracht, die netten Leute haben dir Eier, Rosinen, Mandeln, Butter und alles andere gegeben.
KÖNIGIN: Danke Großvater, ich werde es jetzt lesen.
Damit unser Osterkuchen immer reichhaltiger und schmackhafter wird
Wir nehmen ein Dutzend Eier und schlagen sie mit Zucker.
Mandeln, kandierte Früchte, Vanillin und Butter ein Glas
Wir geben alles in den Teig und gießen alles in die Formen.
Wenn es fertig ist, schieben wir es in den Ofen und backen es etwa vierzig Minuten lang.
Wenn unser Osterkuchen abgekühlt ist, dekorieren wir ihn zur gleichen Stunde
Fudge, Marmelade, Streusel, Schokolade
Und dann muss es natürlich noch in der Kirche gesegnet werden.
WANDERER: Das ist gut. Sie wissen bereits, was Teig ist, und dann ist alles in Ordnung.(fang an zu backen) .
SZENE 19
Adrian betritt den König, verneigt sich von der Taille und gibt ihm ein Ei.
ADRIAN: Christus ist auferstanden, Vater König!
ZAR : Wirklich auferstanden, Adrian. Wo liegt Appolinaria?
KRANKENSCHWESTER: Ja, das musst du nicht beantworten, ich weiß: Wahrscheinlich kommt sie vor Müdigkeit und Hunger nicht mehr auf und liegt da(mit weinender Stimme) Das arme Ding ist in einer Hütte und es ist kein Feiertag für sie.
ADRIAN: Aber das ist nicht der Fall. Sie steht jetzt vor den Toren des Palastes und macht Christus mit den Armen, verteilt Geschenke an alle und fragt, wer etwas braucht.
ZAR: Sag mir, wieso ist sie immer noch launisch?
ADRIAN: Worüber redest du? Als ihr Nichtstun aufhörte, verschwanden ihre Launen wie von Hand – sie hatte einfach keine Kraft mehr. Sie erwies sich tatsächlich als ein freundliches und fleißiges Mädchen. Es waren ihre nachlässigen Lehrer im Palast, die sie verwöhnt haben, zeigen wir nicht mit dem Finger auf sie.
KRANKENSCHWESTER: Sie tat mir also leid, meine Liebe, und ich versuchte, sie vor all den Problemen zu schützen.
ZAR : Unser Plan hat also funktioniert, Prinz?
ADRIAN: Es funktionierte. Sie werden Ihre Tochter einfach nicht wiedererkennen, aber das alles nur, weil sie Gott in allem um Hilfe gebeten hat, sodass es ihr leicht fiel, mit allem klarzukommen.
SZENE 20
Die Prinzessin kommt herein
KÖNIGIN: Christus ist auferstanden, Vater, Christus ist auferstanden, Kindermädchen.
ALLE: Wirklich auferstanden.
ZAR : Tochter, wie schön du geworden bist, wie rosig und was für ein Lächeln du hast,
KÖNIGIN: Hier sind einige Osterkuchen und Eier für Sie, Vater, Andryusha und ich haben sie selbst in der Kirche geweiht.
ZAR : Hast du das wirklich selbst gebacken?
ZAREVNA : Natürlich ich selbst, aber ein Wanderer, den ich kenne, hat mir geholfen, alles zu lernen.
ZAR : Was für ein Wanderer ist das?
ZAREVNA : Ich erkläre es dir später, Pater Zar, aber jetzt probiere besser den Osterkuchen.
ZAR (versuchen) : Ja, ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so leckere Kuchen gegessen. Nun, Andryusha, sollen wir der Prinzessin ein Geheimnis verraten?
ADRIAN : Es gibt nicht ein Geheimnis, sondern zwei: Erstens bin ich nicht Andryukha, sondern Zarewitsch Adrian, und wir kennen uns seit unserer Kindheit, und zweitens war ich auch ein Wanderer, es war Gott, der mich gelehrt hat, Ihnen dabei zu helfen Weg.
KÖNIGIN: Also hast du und Papa so eine Komödie für mich inszeniert?
ZAR: Tochter, sei nicht beleidigt, wir wollten das Beste.
KÖNIGIN: Papa, du hast keine Ahnung, wie glücklich ich bin. Ich kenne jetzt drei wahre Heilmittel gegen Niedergeschlagenheit und Melancholie.
KRANKENSCHWESTER: Welche?
ZAREVNA : Fasten, Gebet und Arbeit. Weißt du, der Wanderer, das heißt Adrian, hat mir gesagt: Du musst beten, als ob alles in deinem Leben nur von Gott abhängt, und arbeiten, als ob alles nur von dir abhängt. Und dann wird das wahre Ostern immer in Ihrem Herzen sein.
ADRIAN: Kluge Worte, aber ich habe sie mir nicht ausgedacht, ich war mein Mentor aus dem Kloster.
Letztes Lied