Krisztus feltamadt! - játszik a nap,
Krisztus feltamadt! - susognak a levelek,
Krisztus feltamadt! - kiált fel hangosan
A szószékről, Atyám, szent szavak.
Bennük van az életöröm, a halál tagadása,
Reményünk, hitünk és szeretetünk,
Bennük az ortodox egyház egységes hangja,
És ismét egész Oroszországban hangzik.
Krisztus feltamadt! - Kellemes Húsvéti Ünnepeket,
Krisztus feltamadt! - a szív dalt énekel,
Krisztus feltamadt! - még a gyerekek is tudják:
Krisztus feltámadt, és Isten országába hív minket!
HÚSVÉTI TROPARION
Öröm a földtől az égig:
Felemelkedett! Valóban feltámadt!
Feltámadt... És ez a Feltámadás
Örök üdvösséget ad nekünk!
Ma hajnalban Jézus feltámadt
Dicsőítsétek, gyermekeim, az ég Urát!
Nincs Krisztus a sírban, a pecsét feltört,
És csiripelnek a madarak – hogyan maradjunk csendben?!
A halál legyőzője örömet szerzett nekünk.
Dicsérjétek Istent, gyermekeim, Jézus Krisztus él!
HÚSVÉTI STICHERA
MASHA
Hová mész?
NASTYA
Húsvéti istentiszteletre megyünk a templomba!
IVÁN
És volt kedved vasárnap a templomok körül lökdösődni?
SEMYON
Tehát végül is a vasárnapot vasárnapnak hívják, mert a Megváltó ezen a napon támadt fel. A húsvét a legnagyobb esemény, a nagy feltámadás. Ha ezen a napon nem mész templomba, az azt jelenti, hogy lemaradsz a legfontosabbról!
MASHA
Menjünk mi is, Ványa, szeretek gyertyát gyújtani a templomban. Fényeik olyan melegek és bensőségesek. Amikor gyertyát gyújtok, mindig egyszerre vagyok boldog és szomorú. még fel is sóhajtok.
NASTYA
Ez azért van, mert a gyertya egy kis áldozat.
MASHA
Mi lesz a nagy áldozattal? Mikor adnak sok pénzt?
SEMYON
És a nagy áldozat az, amelyet az Úr hozott a világ minden bűnéért.
IVÁN
És Ő mit hozott?
SEMYON
Saját magad. Fájdalmas halált halt a kereszten.
Megadóan haladt a tüskés úton,
Örömmel találkozott a halállal és a szégyennel;
Az ajkak, amelyek a szigorú igazság tanítását beszélték,
Nem tettek szemrehányást a gúnyolódó tömegnek.
Megadóan járt, és keresztre feszítve,
Szabadságot és szeretetet hagyományozott a népekre;
Ennek a bűnös világnak, amelyet sötétség borít,
Szent Vérét felebarátjáért ontották.
És megint három kereszt van a szemem előtt...
Íme a kivégzés és a tömeg és a hóhérok kiáltása
A rómaiak pedig nevetnek és fütyülnek a korbácsok
És az átszúrt Krisztus kezei...
Azok a kezek, amelyek nemrég gyógyultak meg
Aki megáldotta a gyerekeket
És kenyeret osztottak az éhezőknek,
Ma átszúrták és keresztre feszítették.
"Kálvária" Larisa Zuikova
IVÁN
Megéri Istennek lenni, ha megölnek?
NASTYA
Úgy érvelsz, mint egy ember, és az ember általában jobban szereti magát, mint másokat.
SEMYON
Itt vagy megkeresztelve. Viseljen kereszteket. Minek?
MASHA
Van egy arany keresztem, gyönyörű.
IVÁN
De a nagymamám kényszerít. Azt mondja, hogy a kereszt nélkül teljesen megúszom.
SEMYON
És Urunk a vállán vitte keresztjét az egész városon át, és Szent Simonom segített neki. És a te szent János, a teológus és a te szent Mária Magdolna a keresztnél állva gyászolta Krisztust.
MASHA
És mit csinált a szented, Nastya?
NASTYA
A szentem később híres lett, de a nevem görögül azt jelenti, hogy „feltámadt”.
IVÁN
Talán te és én is elmegyünk.
MASHA
Csak gyertyákkal járd körbe a templomot!
NASTYA
Persze, menjünk! Reggel pedig, ha nem alszol, nézd a nap játékát, és örülj a feltámadásnak!
A nap korán ébredt, sugara átkalandozik a réten.
Amikor elhagyjuk a templomot, háromszor megcsókoljuk egymást.
Húsvétkor ismét megemlékezünk az Úr parancsolatáról:
Harmónia, béke és ragaszkodás, valamint szeretteink iránti szeretet.
„KULICHIK” JELENET.
SZEREPLŐK: NAGYANYA, UNOKANA, UNOKAKA, MIND HÁROM OKOS KÖTÉNYBEN
NAGYMAMA
Unoka, hívd gyorsan a bátyádat,
Igen, tekerje fel az ingujját...
Húsvéti tortát készítünk.
LÁNY UNOKA
Bárcsak kijönne!
UNOKÁJA
Bárcsak kijönne!
NAGYMAMA
Bármi - tanulás, munka
Lelki, külső harcról van szó?
Mi, Isten kegyeiben bízva,
Mivel kezdjük?
UNOKÁK
Alázatos imádság!
NAGYMAMA
Így van srácok! Kérdezzük Istent
Angyali segítség a segítségünkre!
A mi munkánk a szeretet asztaláért.
EGYÜTT
Urunk, Istenünk, áldd meg!
NAGYMAMA
Bár ez a fehér liszt tiszta,
Mégis szitáld át, unokám!
LÁNY UNOKA
Sokféle szennyeződés van itt, nagymama,
Kis csomók, foltok rejtve.
NAGYMAMA
Gyónás nekünk a bűnökről és a kísértésekről
Tisztítja a gondolatokat, mint egy jó szita.
A megtérő bűnös kedvesebb Istennek,
A teremtés szálljon a Teremtőre.
Hasonlítsuk szívünket az olajhoz,
Mindent mély alázattal borítva.
UNOKÁJA
Vaj és tojás, mazsola, kardamom -
Félelem nélkül nagylelkűen beletesszük a tortába...
NAGYMAMA
De soha nem fog feltámadni
Ha nincs benne jó kovász!
Gondolataink üres kiméra,
Ha a szeretetet nem kíséri hit.
LÁNY UNOKA
A tészta intelligenciával és ügyességgel készül,
UNOKÁJA
Forró sütőben fejezzük be a munkát,
NAGYMAMA
Íme a húsvéti tortánk ünnepi tálon -
EGYÜTT
Kellemes húsvéti ünnepeket nektek, jó emberek!
(MEGÍJ.) FELVÉTEL VAN EGY HARANGZÁSRÓL, AMELYET ZAVAR, DE ÖRÖMES HARANGOK VÁLTOZTAK MEG.
NASTYA
Mi ez?
MASHA
Lefogadom, amit akarsz, hogy Ványa hív!
NASTYA
Nem értek semmit, hogyan került a harangtoronyhoz?
SEMYON
A régi orosz szokás szerint a húsvéti hét folyamán minden jó keresztény a harangtoronyhoz vonulhatott, és megkongatta a harangokat a nagy ünnep tiszteletére.
MASHA
De nem tudja, hogyan.
SEMYON A szíved megmondja. Nézd, milyen vidáman és hangosan jön ki.
Krisztus feltamadt! És az ének hullámzó hullámként árad az égből.
A bánatos nyugtalanság megszűnt... Szent éjszaka - Krisztus feltámadt!
Még mindig sötét van, de a kelet sugara bearanyozta a szunnyadó erdőt...
Folynak patakok... Valóban Krisztus feltámadt!
Ó ez a csodálatos jelenség - a csodák szent csodája:
A poklot elpusztította a kereszt és a feltámadás fénye: Krisztus feltámadt!
Mihelyt a Fény túlsúlya elérte a bűnös sötétséget,
Ismét hullám söpört végig: TRULY IS RSEN!
DAL „EGY CSODA MINDEN CSODÁN FŐBB!”
Tatiana Shubenkova
Húsvétra mesével készülünk kisgyermekeknek. Május 6-án, hétfőn mutatjuk be. És ma felajánlom ennek a mesének a forgatókönyvét.
Mint ezen a héten
A húsvét a mulatság napja lesz.
Majd meglátjuk a posztot.
Ünnepeld a húsvétot húsvéti süteménnyel!
Aki tojást ad egymásnak,
Boldog lehetsz egész évben!
Mindenkinek boldogságot kívánok
és meghívlak egy mesére!
Karakterek(bibabo babák): csirke, kakas, nyuszi, róka.
Felszerelés: kosár festett fa tojásokkal a csirkének; harangok fonogramja és a „Vasárnap reggel” című darab; Húsvéti tojás gyerekeknek.
Nyugodtnak hangzik. n. m. Egy csirke jelenik meg a képernyőn egy kosár tojással.
Tyúk. Co-co-co, co-co-co!
A nap magasan süt.
Fényes ünnep közeleg,
Minden nép örül.
Itt a húsvét!
És én is megpróbáltam...
Festett herék,
Olyan gyönyörű
Chicken készítette
És végigvitte az utcán.
Akivel találkozom, odaadom
Mindenkinek adok egy tojást.
Nap, ragyogj fényesebben az égen,
Világítsd meg az utat a városba!
A gyerekek DAL A NAPRÓL adják elő(opcionálisan).
A tyúk jobbra megy, a Kakas a bal oldalon jelenik meg.
Kakas. Csirke, ku-ka-re-ku!
Válasz a kakasnak:
Hova mentél egyedül?
és nem hívtál?
Tyúk. Egy kosár tojást viszek
Akivel találkozom, odaadom
Mindenkinek adok egy tojást.
Kakas. Gyerünk, segítek
viszem a kosarad
Végül is mindenki tudja: kakasok -
Remek segítők.
Rendet tartunk
Nem engedjük, hogy lusta legyél
És reggel mindenkit felébresztünk,
Kiáltsuk csak, hogy "Ku-ka-re-ku!"
Előadja r. n. o. "Kakas"
A kakas és a tyúk jobbra mennek. A kakas kosarat cipel. Hirtelen megmozdul előttük a bokor.
Tyúk: Ó, Petya, félek valamitől!
Kakas: Nos, édesem, ne légy gyáva!
Végül is én vagyok a védelmeződ, ko-ko!
Tyúk: Ne menj messzire. (elbújik a Kakas mögé)
Egy nyuszi jelenik meg a bokrok közül.
Nyuszi. Sajnálom, hogy megijesztem.
Remegtem a bokrok között a félelemtől.
Nagyon hangosan énekelted a dalt
És annyira megijesztették a Nyuszit.
Kakas: Ugyan, szürke, ne remegj.
Jobb, ha vidáman táncolsz.
Ma fényes ünnep van - húsvét.
Tyúk: Na, táncolj gyorsan, légy kedves!
Nyuszi: Nos, oké, legyen, táncolni fogok!
És te énekelj, kérlek!
V. Karaseva „Bunny” című dalát adják elő(a dal végén a nyuszi táncol)
Nyuszi: Hova mentél?
Tényleg van mit csinálni a nyaraláson?
Tyúk: Egy kosár tojást viszek
Gyerekeknek, medvéknek és madaraknak.
Akivel találkozom, odaadom
Mindenkinek adok egy tojást. (tojást ad Nyuszinak)
Nyuszi, itt van neked egy tojás,
Ki van festve.
Nyuszi: Milyen szép tojás!
Csirke, köszönöm!
Nem baj, megyek veled
Segíthetek vinni a kosarat?
Tyúk: Hárommal szórakoztatóbb az út.
Menjünk, kedveseim, gyorsan.
A kakas, a tyúk és a nyuszi elmennek. Lisa megjelenik.
Róka: Mindenki tudja: rókák
Szövés intrikák a kézművesnő.
A szarka pletyka azt mondta:
Az a csirke nincs messze.
És csirke belsőségeit
Még a halászlénél is finomabb.
Most elárulok egy titkot.
(suttogva beszél)
Fogok egy csirkét ebédre.
A képernyő mögött kattanást és kakaskukorékolást lehet hallani.
Róka: Beteg vagyok, úgy teszek, mintha boldogtalan lennék
És megvárom a csirkét a csonknál.
A róka a csonk közelében fekszik és nyög. Megjelenik a Tyúk, a Kakas és a Nyuszi.
Róka:Ó, ez fáj, fáj! A-ah, a-ah!
Eltörtem a hátsó lábamat.
Tyúk: Segítségedre futok,
Most, Foxy, segítek!
Nyuszi: Ne, ne menj, várj!
A róka mindig dühös.
Azt hiszem, megint úgy tett, mintha az lenne.
Ha közeledsz hozzá, megragadnak!
Kakas: Figyelj, csirke, igaza van!
Végül is Lisának szörnyű az indulata:
Csak a karmaiba kerülsz,
És nem mész sehova.
A róka felnyög.
Tyúk: De fáj neki! Sír!
Elnézést, nem tehetek másként:
Bekötöm a mancsát.
Várjatok itt, barátaim!
A csirke közeledik a Rókához. A róka felugrik és megragadja. A csirke kitör.
Róka: Ha ha! Itt az ebédem!
Nincs finomabb csirke a világon!
Csirke: Ó, segíts, segíts!
Ments meg a Róka karmai közül!
A Kakas és a Nyuszi megtámadja a Rókát.
Kakas: Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!
Megkaptam a sarkantyúmmal!
Nyuszi: Bár én, Róka, gyáva vagyok,
De ma nem félek!
Kopogni fogok a mancsaimmal,
Megveregetem a vállát!
Kakas, Nyuszi: Vigyázz, Róka!
Takarodj tőlünk az erdőkbe!
A Róka elengedi a csirkét, és félreáll.
Tyúk: De kár! Húsvétkor
Mindenkinek szeretetet kell adnunk.
Kedvesnek és gyengédnek kell lenned,
Szeretnünk kell mindenkit körülöttünk!
Róka: Bocsánatodért esedezem!
Bocs, ravasz róka!
Tyúk: Megbocsátok, hát legyen!
A gonoszt örökre el kell felejtenünk.
Róka: Hát, köszönöm! Annyira örülök!
Ez a legjobb jutalom!
Ne űzz el.
Nagyon szeretnék neked segíteni.
Hova mentél?
Tényleg van mit csinálni a nyaraláson?
Tyúk: Egy kosár tojást viszek
Gyerekeknek, medvéknek és madaraknak.
Akivel találkozom, odaadom
Mindenkinek adok egy tojást (tojást adok Rókának)
Rókagomba, itt van neked egy tojás.
Ki van festve.
Róka: Csirke, köszönöm!
Milyen szép tojás!
Megyek előtted.
Elhozom őket a városba, hogy megnézzék a gyerekeket!
M. Lazarev „Easter” című dalát adják elő.
Tyúk: Itt vannak a húsvéti tojások!
Gyerekek, kapjátok meg!
És te, Nyuszi és Róka,
Petya, add el!
A gyerekek színes tojásokat kapnak. A „Vasárnap reggel” című darabot játsszák.
Irodalom: M. Yu. Kartushina „Ünnepek az óvodában”.
Ezeket a húsvéti tojásokat adták a gyerekeknek az előkészítő csoportban!
MBDOU DS KV No. 39 „Cinderella”
A „Húsvéti öröm” ünnepi előadás forgatókönyve Tanári karnak
Összeállította: Tochilina S.G.
Tuapse
Önkormányzati költségvetési óvodai nevelési-oktatási intézmény óvoda
39. szám „Cinderella” Tuapse
Összeállította: Svetlana Georgievna Tochilina – 2015
Az ünnepi forgatókönyvet idősebb óvodás korú gyermekek számára tervezték, figyelembe véve a témával kapcsolatos kötelező előzetes munkát:
- Mit tudunk a húsvéti ünneplésről?
- Az első piros tojás (legenda)
Cél: Felkelteni a modern óvodások érdeklődését az ortodox kultúra iránt, azt a vágyat, hogy a gyermekek felé közvetítsék az ortodox kultúra által hordozott szeretet és szépség fényét. Fenntartani a húsvéti öröm érzését a gyermekekben; megismertetni a tanulókkal az első húsvéti tojás legendáját, mint Krisztus feltámadásának jelképét, elősegíteni népük ünnepi hagyományainak tudatos követésére való jó szokás kialakulását. Az óvodások megismertetése a népi kultúra eredetével, a szeretet és jóság jegyében való nevelés.
Előzetes munka: Szentírási szakaszok olvasása; Illusztrációk megtekintése; Hangkazetták hallgatása; alkotó munka elvégzése; Megbeszélésre váró kérdések; alapfogalmak: húsvét, „húsvéti tojás”, jelentőségteljes szavak: „Krisztus feltámadt!” - „Valóban feltámadt!”
Az ünnepséget a zeneteremben tartják. A hall hímzett törölközőkkel, zöld fűzfával díszített, az asztalon kerámia tányérban húsvéti sütemény és festett tojások. A kellékek változhatnak, ahogy az ünneplés folytatódik.
Karakterek:
- Előadó;
- Gyermekek;
- Angyal;
- élő csirke;
- Mária Magdolna;
- Tiberius császár;
- Szolgáló;
- Kereskedő;
-Nemesember.
Prológus
Előadó: Kedves gyerekek és felnőttek! Ma az egész ortodox nép diadalmaskodik, és egy csodálatos ünnepet ünnepel -
Krisztus fényes feltámadása!
Az ünnepek ünnepek és az ünnepek ünnepe!. Ez a jeles nap ragyogó meleg napsütéssel, puha fűzfával, madárcsicsergővel, illatos húsvéti süteménnyel és színes festett tojásokkal érkezik hozzánk. Az emberek a következő szavakkal köszöntik egymást: Krisztus feltámadt! - „Valóban feltámadt!”
Ma mindenkit meghívunk a „Húsvéti öröm” nevű ünnepre.
(A gyerekek I. Haydn „Zongoraversenye és zenekara” című művének hangsávjára lépnek a színpadra).
1. gyermek - Az evangélium zeng mindenütt,
Az összes templomból özönlenek az emberek.
A hajnal már az égből néz!
Krisztus feltamadt! Krisztus feltamadt!
2. gyerek - A hótakarót már eltávolították a földekről,
És a folyók kiszakadnak béklyóikból.
A közeli erdő már zöldül.....
3. gyermek - A föld ébred,
…. És a mezők fel vannak öltözve………
Csodákkal teli tavasz jön......
Krisztus feltamadt! Krisztus feltamadt!
4 gyerek - Pacsirta repül a nap alatt!
Azt éneklik: Krisztus feltámadt!
A vörösbegyek mindenütt a bokrok között énekelnek:
Krisztus feltamadt!
6 gyermek – fecskék sírnak az összes ablakban:
Krisztus feltamadt!
Fiúk: Minden lány......
Fiúk és lányok…..
Együtt: Énekeljétek: Krisztus feltámadt!
Előadó: És válaszul az összes felnőtt ezt énekli:
(a közönség éljenzése várható)
Vendégek: Krisztus feltámadt!
Krisztus feltamadt!
(Az „Easter Joy” (szerzője ismeretlen) gyerekek által előadott dal szól.)
(Leomlik a függöny, és egy csapat gyerek jelenik meg a színpadon, kezükben egy gyönyörű festékes kosárral, a lányoknál húsvéti üdvözlőlapok).
1. fiú: Nézd, mennyi különböző tojást adtak nekem az ünnepre!
(leteszi a kosarat és megvizsgálja a tartalmát, leteszi az asztalra, mondván:
Ezeket a fára festetteket a nagymamám kapta, ill
Ez nagyon szép - anya. Nagyon szeretem!
1. lány: - A nagymamám adott egy régi húsvéti ajándékot
képeslapok és mindegyiknek saját felirata van:
-Krisztus feltamadt!
-Krisztus vasárnapja - szórakozás mindenkinek!
Krisztus feltamadt! Krisztus feltámadt!- örvendeznek az angyalok a mennyből!
2. lány: Barátom, te mindent tudsz, igaz?! Mondd el egyáltalán, miért
Van tojás a húsvéti képeslapokon?
1. lány: És általában, miért festenek tojást húsvét előtt, és akkor
egymásnak adjuk őket húsvéti ajándékként?
1. fiú: Nem tudom biztosan, ez így van.
2. lány: Nem történik semmi. Valakinek tudnia kell a választ
erre a kérdésre?!
(Rejtélyes zene szól, a gyerekek meglepetten néznek egymásra. És egy gyönyörű Angyal jelenik meg a színpadon.) Angyal: Milyen csodák történnek egy ünnepen. Még az angyalok is
lejöhet a mennyből és beszélhet az emberekkel.
Fiú: Hűha! Lányok: Micsoda csoda!
Angyal: Gratulálok Krisztus feltámadásához!
Krisztus feltamadt!
Gyermekek: Valóban feltámadt!
Angyal: Ősidők óta a tojást az élet szimbólumának tekintették. Így,
A kavicsszerű tojásból élő fióka kelhet ki. Az anyatyúk kikel egy tojást, felmelegíti
melegével, és csoda történik benne - a születés
élet.
(Újra megszólal a titokzatos zene, és az Angyal eltűnik a paraván mögött. A gyerekek tanácstalanul állnak, lenyűgözik a látottakat, hallottakat, és ilyenkor meglepetés pillanattal készülnek a gyerekek és a vendégek számára a paraván mögött.) ( Néhány másodperc múlva megjelenik az Angyal egy kosárral a kezében, kivesz belőle egy igazi tojást, és azt mondja: Angyal: Nézze, most csoda történik a szemünk előtt!
Mert csodák történnek, csak hinni kell. Csináljuk együtt
Melegítsük fel ezt a tojást kezünk melegével, szívünk melegével!
(A gyerekek óvatosan ráteszik a gyerek tenyerét a tojásra, mintha melegítenék, majd az Angyal óvatosan visszateszi a tojást a kosárba, letakarja egy puha szalvétával és néhány másodperc múlva………..Ó csoda! Egy igazi élő csirke jelenik meg a kosárban (előzetesen volt egy élő csirke egy kosárba ültetett, a gyerekek elől titkos tojással)
(Gyerekek és felnőttek el vannak ragadtatva, mindegyik megpróbálja megérinteni a kezével a csirkét, megérinti, életre kel a terem)
A gyerekek megfordulnak
Angyalnak: Milyen kár, hogy üveg, műanyag, porcelán,
fa- és csokitojás nem kelhet ki
igazi csirke bár nagyon szépek!
Angyal: Srácok, még mindig szokás ilyen tojásokat ajándékozni.
Húsvét napjai, mint egy igazi tojás jelképe, jele
jövőbeli élet és feltámadás!
Akarsz hallgatni egy történetet arról, hogyan a Krisztus szavakkal
Felkelt, a legelső piros húsvéti ajándékot adták
here?!
(A színpadon megváltozik a díszlet és F. May „Aldila” zenéjére az Angyal folytatja történetét: Jézus Krisztus feltámadása után tanítványai a feltámadás csodájának hírével szétszóródtak a világban. A többi tanítvány között Krisztusé Mária Magdolna volt. Így hát egy napon a dicsőséges Mária Róma városába érkezett a császárhoz. A palota bejáratánál őrök álltak, és a nemes vendégek gazdag ajándékokkal siettek a császár kamrájába, ahol fenségesen ült a trónját.
(Az angyal elhagyja a színpadot, amelyen új díszlet: Róma. Tiberius császár palotája.) Első felvonás
Őr: Tiberius császár, van ott egy tengerentúli kereskedő.
Tiberius: Engedd be!
(E. Grieg „A törpék menete” zenéje szól, a színpadon van egy koreográfiai kép, amelyen látható, hogyan hoz egy kereskedő drágakőből készült nyakláncot ajándékba)
Kereskedő: Nagy császár és uralkodó! Fogadd ezt ajándéknak
nyaklánc: gyöngyből, rubinból és zafírból!
Tiberius: Elfogadom az ajándékodat. Megy!
(A kereskedő meghajol és elmegy)
Őr: Egyiptom nagykövete...
(J. S. Bach „Triószonáta No. 1, 2. rész” zenéje hangzik, egy nagykövet lép be egy tálcával arannyal)
Egyiptomi nagykövet: Tiberius nagy király! Fogadd ezt ajándékként tőlünk
arany van bőven. Az arany erősítse az erőt
a tiéd és erősítsd meg az állam hatalmát!
Tiberius: Méltó ajándék! Elfogadom!
(A nagykövet meghajol és elmegy)
Őr: Nemes......
(W.A. Mozart „C-dúr zongoraverseny 1. rész” zenéjét egy nemes játssza) Nemes: Tiberius császár, hoztam egy hatalmas gyémántot
értékes és nagyon ritka tulajdonságok. Méltó a ragyogásra
királyi koronát visel.
Tiberius: És elfogadom ezt az ajándékot, menj békével!
(A nemes meghajol és elmegy)
Második felvonás
(Schubert "Ave Maria" zenéje szól)
Tiberius: Ki van még ott?
Őr: Most megtudjuk.
(Mária Magdolna megjelenik a színpadon, és óvatosan tart valamit a kezében)
Őr: Ó asszony, ki vagy? Tudtad, hogy mindenki jön
a császárnak ajándékokkal? Milyen kövek, ékszerek
Vagy szöveteket hozol az uralkodónknak? Vagy talán
milyen csemege?
Maria: Maria, Magdala városából származom. Gyakran voltam a palotában
történt. Ma fontos hírrel jövök! Egyszer volt, hol nem volt
Én is gazdag voltam, és értékes ajándékokat hoztam.
Ma csak a Megváltóba és az Úrba vetett hitben vagyok gazdag
Krisztusom!.Mit adhatok ma? Itt van egy ajándék - egy tojás,
az örök élet jelképe, - Krisztus feltámadott! (Mária a tojást mutatja az őrnek) (a Mária Magdolna szerepét játszó lány kezében egy fatojás, melynek egyik fele fehérre, másik pirosra van festve, a fehér oldalával kifelé tartja)
Őr: Nos, kicsi az ajándékod, de ha fontos a hír,
Gyerünk...
Tiberius: Mária Magdolna? Mit akarsz?!
Mária: Tiberius a császár! Azért jöttem, hogy elmondjak egy csodát
Vasárnapok. Krisztus feltamadt!
Tiberius (meglepve): Hogyan lehet valakit feltámasztani? Hihetetlen
ez lehetetlen! Csak akkor fogok hinni benne
Vasárnap, amikor ez a here kipirosodik.
(Maria észrevétlenül pirosra változtatja a here fehér oldalát, és kinyitja a tenyerét) Őr: Ó, császár, nézd, a here rózsaszínűvé válik, nem, egyre sötétebb…. RÓL RŐL
csoda! Élénk vörös lett!
(Tiberius nem hisz a szemének, óvatosan felveszi a piros tojást és megmutatja mindenkinek)
Tiberius: Valóban Jézus Krisztus feltámadt! (szól a hallgatósághoz:
Krisztus feltamadt!
Nézők: Valóban feltámadt!
Harmadik felvonás
(Megszólal a húsvéti troparion, újra előkerül az angyal, történelmi szereplők és gyerekhősök)
Angyal: Innen ered a húsvéti ajándékozás szokása
piros tojás.
Hőslány: Kiderült, hogyan adták az első húsvéti ajándékot
tojás.
(Ünnepi troparion gyerekek előadásában hangzik)
Befejezésül az egyik gyerek felolvassa K.R. „Dicséret a feltámadottnak” című versét.
Dicsérjétek az Urat a mennyből
És énekelj állandóan!
Csodáinak világa megtelt
És kimondhatatlan dicsőség.
Dicsérjétek az Urat a mennyből
Hegyek, sziklák, hegyek.
Hozsanna! A halálfélelem eltűnt
Felderül a szemünk.
Dicsérjétek az Urat a mennyből
És dicséret, emberek.
Krisztus feltamadt! Krisztus feltamadt!
És örökre eltiporta a halált!
Előadó: Kedves gyerekek és felnőttek! Szeretném remélni, hogy a húsvéti öröm, a pap meleg és kedves szava, és a ma látott történet ennek a története. csakúgy, mint a „Krisztus feltámadt!” szavakkal – a legelső húsvéti tojás felmutatására került sor – mindez maradjon meg kedves gyermekei szívében, ameddig csak lehetséges.
Krisztus feltamadt!!!
Ui.: (És most engedjék meg, hogy bemutassam azokat a fiatal művészeket, akik az előadásunkban játszottak:
Angyal szerepében - Polina Dardaryan;
Mária Magdolna szerepében - Pistrak Ilona;
Tiberius császár szerepében - Zhenya Chirkov;
Az őr szerepében - ………..stb.
(A gyerekek nagyon szeretik a bemutató pillanatát)
(Az ünnepen használt klasszikus zene pozitív és jótékony hatással van a gyermekek észlelésére, és elősegíti a látottak és hallottak jobb megértését és tudatos asszimilációját)
Előnézet:
A húsvéti mulatság forgatókönyve óvodának és általános iskolának.
Karakterek:
Herceg
Bogatyr Alyosha
Bogatyr Nikita
Bogatyr Dobrynya
Kolyvan
Szamár Mózes
Nastasya
Alyona
Lyubava
Hamupipőke
Hüvelykujj
A brémai muzsikusok
Nemtom
A herceg unott tekintettel ül az asztalhoz.
Kolyvan közeledik. Mi hiányzik, herceg? Kényeztesd magad egy kis mézeskalácsszal.
Herceg. Nem akarom elrontani az étvágyam ebéd előtt. Unatkozom.
Kolyvan. Ha nem akarsz mézeskalácsot, kényeztesd magad egy tojással. Manapság drága egy tojás Krisztus napjára.
Herceg. Eladsz nekem egy tojást a tyúkólámból? És miért piros? Nem akarom ezt a színt!
Kolyvan. Nem, herceg, csak ezt mondják. Tehát a tojás mindig pirosra készül húsvétra.
Herceg. Ki csinálja? Miért nem tudom?
Kolyvan. Hát nem is tudom. Ez húsvétra szokás.
Herceg. Nem fogadtam el egy ilyen rendeletet. Ki adta ki a parancsot?
Kolyvan. Igen, ezt mondták még a születésed előtt. Ha akarod, kérdezd meg Yuliyt, ő a könyvtárunk felelőse.
Herceg. Julius a tengeren pihen, de Shamakhi után elküldtem nyaralni, különben szenvedett a félelemtől.
Kolyvan. Akkor küldjük el a hősöket, hadd derítsenek ki mindent.
(hangszórón bejelentve):
A hősöket Dobrynya, Ilja, Aljosa megidézik a herceghez. Ismétlem: a hősöket Dobrinja, Ilja, Aljosa megidézik a herceghez.
Megjelennek a hősök.
Alyosha. Miért hívott a herceg?
Dobrynya. Az ellenfelek támadtak?
Ilja. Győztek a sötét erők?
Alyosha. Vagy valaki megint varázsolt?
Herceg. - Nem. Ez országos jelentőségű ügy. Miért csinálják húsvétra pirosra a tojást?
Nem tudjuk. (kórusban)
Herceg.- Ha nem tudod, tudd meg. Itt van az én fejedelmi parancsom.
A herceg és Kolyvan elmennek. A hősök pedig zavartan állnak:
Alyosha. Hol fogjuk megtudni?
Dobrynya. Meg kell kérdeznünk a feleségeinket. Ők a legokosabbak.
Ilja. Énekelnek, este turnéznak a Far Far Away-be. Menjünk gyorsan.
Három középiskolás lány jelenik meg a színpadon, és éneklik a „We Sat on the Golden Porch” című dalt.
Ilja. Alyonushka, Nastasyushka, Lyubava, segítsetek. A herceg kitűzte a feladatot. Miért piros tojás Krisztus napjára?
Nastasya. Nem tudjuk. Itt kell gondolkodnunk...
Alyona. Várj, barátom, Hamupipőke, talán tudja, mondja Alyonushka, írtam róla egy cikket.
Dobrynya.- Hogyan találjuk meg az utat hozzá?
Lyubava. Mi pedig adunk neked egy irányító labdát, az utat mutat bárhová.
Egy labdát dobnak, szól a zene, megváltozik a táj. Megjelenik Hamupipőke, és elénekli a „Legalább Believe It” című dalt.
De tegnap álmodtam
Mintha egy herceg futna utánam,
Ezüst lovon.
És a táncosok üdvözöltek minket,
Dobos és trombitás
48 karmester
És egy ősz hajú hegedűs.
Legalább hidd el, legalább ellenőrizd,
Csodálatos bál volt
És a művész a mandzsettán
Megrajzolta a portrémat.
És a híres bölcs azt mondta:
Hogy nincs nálam édesebb,
A zeneszerző dalokat énekelt nekem,
A költő pedig verseket írt.
Legalább hidd el, legalább ellenőrizd,
Szóval kvadrillt táncoltam,
Mi az a 13 úriember
Nem kaptunk levegőt.
És a zenekar lángokban állt,
És az egész nép nevetett
Mert a zongorán
A király maga játszotta a gavotte-ot.
Legalább hidd el, legalább ellenőrizd,
Pörögtem, mint egy felső
És valószínűleg ezért
Elvesztettem a cipőmet.
És amikor az álmom elolvadt,
Mint az éjszakai felhők
Az ablakomon álltak,
Két kristály papucs.
Alyosha. Helló, gyönyörű leányzó, Hamupipőke. Alyonushka, a barátod küldött minket Kijevből. Nem tudjuk megválaszolni a kérdést: miért van piros tojás Krisztus napjára?
Hamupipőke. Hmm, nehéz munkát végzel. De nem tudom a választ. Talán a barátaim, a brémai zenészek segítenek?
Hamupipőke. Jelenleg Münchenben turnéznak. De sokáig tart a lovaglás, most adom a hivatali autómat (kihajt a gyerekautó).
A táj változik. Kijönnek a zenészek és éneklik a brémai muzsikusok dalát.
Nincs jobb a világon
Mi a teendő a világ körül kóborló barátokkal
Azok, akik barátságosak, nem félnek a gondoktól
Bármilyen út kedves számunkra
Bármilyen út kedves számunkra
La la la la la la
Nem felejtjük el hivatásunkat
Nevetést és örömet okozunk az embereknek
A paloták csábító boltíveket kínálnak számunkra
A szabadságot soha nem pótolják
A szabadságot soha nem pótolják
La la la la la la
La la la la la la la la ő ő ő ő ő
A mi szőnyegünk egy virágos rét
A falaink óriási fenyőfák
A tetőnk kék ég
Boldogságunk, hogy ilyen sorsot élhetünk meg
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la ő ő ő ő ő
Ilja. Testvéreim, mondjátok, a herceg feltett egy kérdést: miért piros tojás Krisztus napjára?
Trubadúr. Nos, herceg, itt vagy. Még a királyunk sem ismeri az ilyen kérdéseket, még kevésbé a választ. Fel kell vennie a kapcsolatot a Világkönyvtár vezetőjével, Dunnóval. Okos lett, miután visszatért a Holdról. Menj el hozzá.
A díszlet megváltozik, Dunno kijön és énekel egy dalt.
Sok a feltáratlan ország
Egy része igaz, egy része pedig csalás.
És semmi sem ismert, de akkor is érdekes.
Tegyük fel, hogy északon jég és hó van,
Ott a hóvihar egy egész évig nem csillapodik,
Ott a sodródó jégtáblákon
Láthatsz egy pingvint.
De ismeretlen, de ismeretlen
Úgy tűnik, sok könyvet írtak
De milyen száraz és friss.
Milyen érdekes, milyen érdekes
Ahol az egekbe emelkedtek
Hegyek és erdő.
Valahol a dzsungelben a szőlők között
Egy nagy pávián ugrik az ágak mentén,
Nagy pávák sétálnak
A sárból vízilovak figyelik.
Tegyük fel, hogy van homok és homok a sivatagban,
Akár bele is halhatsz az unalomba.
És valahol forrongnak az óceánok
Távoli, távoli országok...
Milyen érdekes, milyen érdekes,
De ismeretlen, de ismeretlen,
Úgy tűnik, sok könyvet írtak,
De milyen száraz és friss
Milyen érdekes, milyen érdekes.
Bárcsak eljuthatnék erre a helyre,
Ahol az egekbe emelkedtek
Hegyek és erdő.
Dobrynya. Szia, Dunno. Azt mondják, te lettél a legokosabb. Mondja el a választ a kérdésre.
Ilja. Miért piros tojás Krisztus napjára?
Nemtom. Testvéreim, soha nem hallottam erről. Ezt valaki okosabbnak kell címezni.
Thumbelina talán tudja. Fel kell vennie vele a kapcsolatot.
A táj változik. Megjelenik a hüvelykujj, és énekel egy dalt.
A virág kinyílt, és belépett
Én most ezen a világon vagyok.
És egy virág illata.
Énekkar: Énekel, énekel és lélegzik körös-körül.
Milyen erős a fény
Meleg és csodálatos.
virágnektárt iszom,
Megmosom magam a harmatjukkal
És a nap meleg sugaraihoz
Kinyújtom a kezem.
Énekkar.
Énekelni és táncolni akarok
Lebeg, mint a lepke
Nyiss meg mindenki előtt, tudj meg mindent
És öröm és melegség.
Énekkar.
Ilja. Kedves szépség, mondd el, miért van piros tojás Krisztus napjára?
Hüvelykujj. Nos, erre a kérdésre megadhatom a választ. Ez egy példabeszéd. most mesélek róla.
Ebben az időben Kijevben.
Herceg. Mózes! Mózes! Süket, vagy mi? Nézd, Julius levelet küldött nekem a nyaralásból.
Mózes. Ez nem levél, ez egy videóüzenet.
Herceg. Mi van ott?
Mózes. Aláírva, nézd meg, hogyan táncolnak a sirályok a tenger hulláma felett.
Herceg. Nos, nyisd ki, nézzük meg.
Táncszám "A sirályok".
Mózes. Gyönyörű. Talán mi is elmegyünk nyaralni, amint megtudjuk, miért olyan drága egy tojás Krisztus napjára...
Herceg. Unalmas.
Kolyvan. Talán ebédelhetsz, herceg?
Herceg. Hívtak a hősök?
Kolyvan. Nem, szent herceg, a galambposta csak annyit közölt, hogy utoljára Münchenben látták őket.
Herceg. Münchenben?! Vajon a herceg parancsa helyett a pihenés mellett döntöttek? Tehát megmutatom nekik, mikor kell visszatérni, elküldöm őket a legtávolabbi előőrsre.
Kolyvan. Itt az ideje, már régen esedékes. Talán lottón? Egy vagy kettő?
Herceg. Megint visszatértél a régi utaidhoz? (öklét mutat), nézz rám. Énekeljünk valami jobbat, vagy táncoljunk?
Kolyvan. - Igen, nem tudok énekelni, fényes herceg, és nem tudok táncolni.
Herceg. És ki tud?
Kolyvan. Ki-ki, hősnők feleségei. Ők a mi sztárjaink. Este turnéra indulnak. Hadd hívjam, mielőtt indulunk?
Herceg. Na, gyerünk, legalább valahogy gyorsabban telik az idő.
A hősök feleségei kijönnek és eléneklik a „Nyírfa volt a mezőn” című dalt.
Megjelennek a hősök.
Herceg. Nos, végre megjelentek. Pihentél? Te napoztál? „De végrehajtották a herceg rendeletét” – kérdi a herceg elégedetlenül.
Alyosha. Kész, herceg. Könnyebb volt legyőzni Tugarint, mint megtalálni a választ a kérdésedre.
Herceg. Nos, mondd el.
Alyosha. Mielőtt Jézus Krisztus felment a mennybe, azt mondta tanítványainak, hogy menjenek el az egész világra, és hirdessék az evangéliumot – amit Ő tanított nekik. Mária Magdolna is elment Krisztust hirdetni. Ő volt az első, aki megtudta, hogy Jézus Krisztus feltámadt, amikor kora reggel eljött az Úr sírjához, hogy megkenje sebzett testét mirhával (illatos olajjal). De talált egy hatalmas követ elhengerítve a sírtól, és az ott lévő angyal azt mondta neki, hogy Krisztus feltámadt!
Ilja. Az evangélium hirdetésével Rómába érkezve, Mária Magdolna megjelent Tiberius császár előtt, és a halhatatlanság jelképeként egy tojást ajándékozott neki, így szólt: „Krisztus feltámadt!” A császár meglepődött, és így szólt:
Hogyan támadhat fel valaki a halálból! Nehéz elhinni. Olyan nehéz hinni, hogy ez a fehér tojás piros lesz!
És miközben még beszélt, a herék színe megváltozott: rózsaszínűvé vált, elsötétült és végül élénkpiros lett!
Dobrynya. Az apostolokkal egyenrangú Mária Magdolna példáját követve most húsvétra piros tojásokat adunk egymásnak, megvallva két eseményt: az Úr életadó halálát és dicsőséges feltámadását.
Húsvétkor szokás ajándékozni, „Krisztust megvallni”, Krisztus feltámadásának ünnepéhez gratulálni.
A pap megajándékozza az 1-4 osztályos és óvodai tanulókat.
Középiskolások adják elő a „Csoda” című dalt.
HOGYAN NEVELJ ÚJRA EGY KIRÁLYNŐT?
(Húsvéti mese orosz stílusban)
Karakterek és előadók:
Appolinaria hercegnő
Ápoló
Cár
Tsarevics Adrian
Bölcs paraszt
Prince a tengerentúlon
Mesemondó
A hercegnő mulatságai
1. JELENET
A királylány ül a trónon, az udvaroncok szórakoztatják - orosz dal és tánc. A hercegnő összecsapja a kezét
KIRÁLYNŐ: Elég, elég! Belefáradt!
(éneklés és tánc megáll) A dalaid már a fülemben csengenek!
Az udvaroncok fejet hajtva távolodnak a tróntól.
ÁPOLÓ: Nos, mindent megtettek érted, kedvesem.
KIRÁLYNŐ: Inkább kitalálnak valami újat.
MESEMONDÓ: Akarsz, hercegnő, mesélni neked egy mesét?
KIRÁLYNŐ: Meghallgatom, legyen így.
A mesemondó leül a trónra, és elkezdi a történetet, a többiek arcot vágnak.
MESEMONDÓ: A távoli királyságban, a harmincadik államban élt egy öreg király.
Az egyik udvaronc sántikálva jön ki.
KIRÁLYNŐ: Nem akarok királyt, legyen királyfi.
MESEMONDÓ : Nos, legyen a kedved... Élt egyszer egy fiatal herceg
Az egyik udvaronc ugrálva jön ki.
KIRÁLYNŐ: És nem akarok herceget, hadd legyen hercegnő.
MESEMONDÓ: (némi irritációval) Élt egy hercegnő.(hercegnőt ábrázolnak, valaki hátulról viszi a vonatot) És leírhatatlan szépségű volt. (az udvaroncok zihálnak és meghajolnak) Az udvarlók tömegesen érkeztek hozzá, és mindannyiukat elutasították. De aztán egy napon megjelent egy ismeretlen ország hercege - okos, gyönyörű.
KIRÁLYNŐ: Nem akarok jóképű férfit
MESEMONDÓ : Csúnya volt, púpos...
A herceget ábrázoló személy a trónhoz lép, és bottal kopogtat a hercegnő lábához. A hercegnő felpattan.
KIRÁLYNŐ: Miért próbálsz megijeszteni? Mi van, ha álmomban erről a korcsról álmodom?
ÁPOLÓ: De te, kedvesem, magad kérted...
KIRÁLYNŐ: És még mindig vitatkozni fogsz velem?(hisztérikus) Mindenkit el innen! Belefáradt! Nézd, én mondtam!
Az udvaroncok elszaladnak, csak a dadus marad. A hercegnő dühösen utánuk dobja a hátrahagyott vonatot és sapkát.
2. JELENET
Belép a király, beleesik a vonat és a sapka.
CÁR: Kizárt, hogy veszekedj! Hol vannak a fegyverek, lovak, tisztek?
ÁPOLÓ : Nos, uram, ez egyáltalán nem így van.
TSAREVNA : Igen, ez a dada. Folyton sikoltozott és a fejét rázta.
CÁR: Nos, mi lesz ezután?
KIRÁLYNŐ: Mondtam neki, hogy leszáll a sálad.
ÁPOLÓ : Szóval elrepült.
CÁR: És egyenesen az ajtóhoz?(közelebb jön) Nos, oké, nincs időm a találós kérdéseivel foglalkozni. Egy tengerentúli herceg érkezett hozzánk – már tart ide, meg akarja kérni a kezét.
KIRÁLYNŐ: Kérd újra a kezed! Minden nap ugyanaz, ugyanaz! Unatkozni, fáradt! Nem kell nekem semmi herceg!
ÁPOLÓ: Szóval még nem láttad, kedvesem.
KIRÁLYNŐ: Igen, mindegyik egyforma.
CÁR: Utoljára figyelmeztetlek. Ha ezt is visszautasítod, intézkedek!
ÁPOLÓ: (megrémült) Milyen intézkedések ezek, uram?
CÁR: Mi, mi... Pedagógiai!
3. JELENET
ÁPOLÓ: Ó, te, ne haragudj, uram, inkább gondolj arra, hogyan tehetsz kedvedre egyetlen gyermekednek. Hiszen a gyerekeket kényeztetni kell, csak akkor nőnek belőlük igazi hercegnők.
CÁR: Igen, örülnék neki, de nem jut eszembe semmi. Végül is szükségem van egy örökösre, de ő nem akar férjhez menni.
ÁPOLÓ: Hallottam, én, a cár - atya, a konyhában azt mondták, hogy új csoda jelent meg a Messzi Távoli Királyságban, a harmincadik államban. Elfelejtettem, hogy hívják, de úgy néz ki, mint egy alma, ami a tányéron gurul, és amit akarsz, megmutatja az udvarlókat is. Bármilyen udvarlót fog találni a hercegnőnknek.
CÁR: Számítógépről vagy ilyesmiről beszélsz, de sok pénzbe kerül, mennyi aranyat és ezüstöt kell érte fizetni.
ÁPOLÓ: Ó, te, ne sajnáld, király - apám, ha nincs arany vagy ezüst a ládában.
CÁR: Valóban az az arany és ezüst, amit olyan könnyen kaptam, mennyit küzdöttem kicsi korom óta, hány éjszakát nem aludtam, és mennyit dolgozott apám és apja, hogy államunk gazdag legyen, és azt mondod, ne sajnáld.
ÁPOLÓ: Tehát végül is csak egy gyermeked van, és államunk jövője tőle függ.
CÁR: Na, oké, rábeszéltem, veszek a lányomnak egy számítógépet, talán legalább nem unatkozik.
4. JELENET
A jelenet néma. A szolgák elhordják a ládákat, majd a számítógépet tartalmazó dobozokat hozzák.
5. JELENET
SZOLGÁLÓ: Itt, Uralkodó cár, elhoztuk neked ezt a tengerentúli csodát, és vele egy nagyon okos embert, aki mindent tud róla, és mindenre megtanítja hercegnőnket.
CÁR: Gyere be, jó ember, örülök, hogy találkoztunk, és a mi nyelvünkön tudsz beszélni.
VENDÉG: De mi van a király - apával, sok nyelvet tudok, az ő segítségével tanultam meg mindent(a számítógépre mutat) .
CÁR: Ez azt jelenti, hogy mindenféle nyelvet tanít, de nekem pl mi haszna lehet belőle?
VENDÉG: És számodra, cár - atya, sok előnye lesz. Például, hogyan küldtél korábban üzeneteket a barátaidnak?
CÁR: Hogyan? Szokás szerint: lóra ültette a hírnököt, és átadott neki egy levelet, ő pedig kézbesítette.
VENDÉG : Na, most már kirúghatod a hírnököt és a lovat is, és elküldheted e-mailben a levelet, azonnal megjön a barátodnak, ha persze számítógépe is van.
CÁR: Nos, akkor taníts meg erre a sok bölcsességre, én tehetséges király vagyok.
VENDÉG: Kérem a királyt - atyát...(elmegy és elveszi a dobozokat) .
6. JELENET
ÁPOLÓ: Nos, a király, apa, boldog, vagy az ajándékoddal?
CÁR: Nagyon elégedett. Még jó, hogy rávettél a vásárlásra. Most a lányom nem csinál gondokat és nem szeszélyes. Egész nap a számítógép előtt ül, a tanárnő nagyon meg van vele elégedve, azt mondja, hogy nagyon ügyes, a lányom utánam vesz, én is nagyon ügyes voltam, de csak sok pénzt vesz el tőlem.
ÁPOLÓ: Ne sajnáld, cár – Atyám, úgy tűnik, a képzés a végéhez közeledik. A hercegnő azt mondja, hogy már mindent megtanult.
CÁR: Ha csak hasznára válik.
7. JELENET
Néhány héten belül. A hercegnő fésületlenül és mosatlanul, lazán felöltözve jön ki.
KIRÁLYNŐ: Nagyon szeretnék aludni, hány óra van most? Dada, dada, gyere ide, mondd, hogy reggel vagy este van, valamit nem értek? Nem tudtam elszakadni a számítógéptől.
ÁPOLÓ: Ó, gyermekem, nem mintha nem feküdtél volna le, már reggel van... Nézz a tükörbe, milyen sápadt lettél.
KIRÁLYNŐ: Ó, dajka, nem igazán akarok tükörbe nézni, sokkal érdekesebb a számítógépet nézni, megyek aludni, és visszamegyek hozzá.(elhagy)
8. JELENET
A király belép.
CÁR: Ami a lányommal történik, nem tetszik a megjelenése.
ÁPOLÓ: Ó, ne is mondd, hogy király - apa. A mi hercegnőnk egyáltalán nem hagyja el ezt az átkozott számítógépet, nem megy ki a kertbe sétálni, nem szív levegőt. A számítógép azt mondja, hogy a fák szebbek és a színük is jobb, a számítógép pedig azt, hogy a madarak énekelnek, nem csak a verebek és a cinegek.
CÁR: Ez nem igaz, sok más madár is van. De mit tegyek, a hercegnő teljesen elsorvad. Hamarosan feleségül kell vennem, és szükségem van egy örökösre. Azt mondták, hogy ez a számítógép bármelyik tengerentúli vőlegényt megtalálja. Miért nem néz?
ÁPOLÓ: Igen, úgy tűnik, megtalálta, a cár – Atya, hamarosan meg kell jönnie, ő maga hívta meg.
CÁR: Még jó, hogy ő maga választotta, talán lesz esküvőnk, ha Isten úgy akarja.
9. JELENET
CÁR: Dajka, hívd gyorsan a hercegnőt, megérkezett a hercege, akit ő maga választott, hadd jöjjön.
(a dada elmegy és visszatér a hercegnővel)
KIRÁLYNŐ: Nos, apám, talán tetszeni fog nekem ez a herceg, még a számítógépen sem nézett ki rosszul.
10. JELENET
A trónt a királyhoz viszik, és a hercegnő trónja mellé helyezik. A hírnök bejelenti: Őfelsége, a tengerentúli Rashit-ibn-Szulejmán al-Farukh hercege kíséretével. Zene. A tengerentúli herceg belép, meghajol és fél térdre térdel a trón előtt.
HERCEG Z: Ó, gyönyörű Apolinnaria! Nem tudok oroszul, de leküzdök minden távolságot, átúszom az óceánt...
KIRÁLYNŐ: Hogy vagy, de a számítógépen teljesen másképp néztél ki...
HERCEG Z : És te, hercegnő, még szebb vagy, mint a képernyőn. Ó igen! És látom, hogy nem tévedek!
KIRÁLYNŐ: Tévedsz. Vissza lehet úszni.
HERCEG Z : De én, én..
TSAREVNA : Én vagyok az utolsó betű az ábécében! Búcsú!
CÁR: Lányom, térj észhez!
TSAREVNA : Nem fogom meggondolni magam.
HERCEG Z : Nem számítottam ilyen fogadtatásra! Ez egy botrány!
CÁR: (elmegy a herceggel) Elnézést kérünk, legmélyebb bocsánatkérésünk...
11. JELENET
KIRÁLYNŐ: Boldogtalan dajka vagyok, olyan boldogtalan vagyok!
ÁPOLÓ : Miért, kicsim?
TSAREVNA : Mert teljesen más lett, mint amit a számítógépen elképzeltem, és milyen csúnya hangja van, most mit csináljak, dadus.
ÁPOLÓ : És nézd meg ezeket a fülbevalókat és nyakláncokat, amelyeket a tengerentúli herceg küldött neked ajándékba – talán jól fogsz szórakozni.
KIRÁLYNŐ: (kiveszi a nyakláncot és ránéz) Elegem van a nyakláncaidból, viseld te is!
A hercegnő eldobja a nyakláncot, és elszalad a másik irányba.
12. JELENET
Belép a király, felé repül a nyaklánc.
CÁR: Micsoda csoda! Hiába lépek be, mindig felém repül valami!(a védőnőhöz) Hol van a hercegnő?
ÁPOLÓ: Őfelsége dühös...
CÁR: Hogy merészelte! Nem ő vagyok dühös, hanem én!
Kopogtat az ajtón: "Bemehetek?"
CÁR: (hangos) Gyere be, ki van még ott?(az orra alatt) Csúnyaság! Nagyon sok udvaronc van, és maga a király fogad látogatókat. Slackers! Mindenkit kirúgok!
Adrian herceg belép...
ADRIAN: Nem kell, felség, senkit sem elbocsátani. csak hozzád jövök.
CÁR: Adrian, fiam! Mennyire nőttél, milyen érett lettél!
ADRIAN : Apám üdvözletet és ajándékokat küldött neked Maslenitsa miatt.
CÁR : Hol voltál az elmúlt években, régóta nem láttalak,
ADRIAN : Elárulok egy titkot, csak a hercegnőnek ne mondd el. Három éve valami furcsa betegség tört rám, minden rossznak tűnt, teljes melankóliában voltam, nem akartam élni, és az egyik barátom azt tanácsolta apámnak, hogy adjon fel, hogy egy bölcs ember neveljen fel, aki itt élt. egy kolostorban, ahol azt a három évet töltöttem, a betegségem elmúlt. És amit ott nem tanultam meg, az az, hogy egyetlen munka sem félelmetes, még a legaljasabb is.
CÁR : Micsoda csoda, nagyon örülök neked, ki nevelné így a lányomat, várj, várj, nem véletlenül jöttél férjhez?
ADRIAN : Hogy őszinte legyek, szerettem volna, csak később - elvégre Maslenitsa jön, aztán nagyböjt - milyen esküvők vannak?
CÁR: Mi van, ha sietnénk?
ADRIAN: Polina már tényleg egyetért? Sok éve nem láttuk, gyerekkora óta.
CÁR: És senki sem fogja kérni a beleegyezését.
ÁPOLÓ : De hogy lehet, uram, nem lehet erőltetni...
ADRIAN: És valóban, felség, reméltem, hogy maga a hercegnő...
CÁR: Nem kellett volna reménykednem. Appolinaria válogatás nélkül visszautasít mindenkit, mindig elégedetlen és durva. Tényleg nem tudom, mi történik vele.
ÁPOLÓ: Az orvos azt mondta, hogy depressziós, vagy ahogy másképp mondják...Ah! Melankólia.
CÁR : El van kényeztetve, nem melankolikus! Megígértem, hogy intézkedem, és meg is fogom tenni. Mivel minden kérőt visszautasít, engedje meg, hogy férjhez menjen ahhoz, akivel először találkozik.(suttog Adriannak) És az első ember, akivel találkozol, te leszel!
ADRIAN : De lehet, hogy felismer...
CÁR : Ne törődj vele. Testvér, ezt én találtam ki!
Megöleli a herceg vállát, és elvezeti, valamit suttogva.
ÁPOLÓ: Az intézkedéseik, látod, pedagógiaiak, de gondolt-e valaki a hercegnőre?
13. JELENET
A hercegnő a trónon ül, és idegesen lapozgat a könyvben. A közelben a király figyelmesen nézi az ajtót.
KIRÁLYNŐ: Szóval mire várunk?
CÁR: Az első ember, akivel találkozol.
KIRÁLYNŐ: Nos, apa, kérlek, ne! Ez kegyetlen.
CÁR: Nem tehetsz semmit. Szavamat adtam, de a király szavát(szünet) keményebb, mint a cracker.
KIRÁLYNŐ: Mi van, ha kiderül, hogy valami őrült?
CÁR: Semmi, egy férfi számára nem a szépség a legfontosabb.(Kopogjon az ajtón) . Akárki is az, jöjjön be, ma mindenkit szeretettel várunk.
Belép Adrian, szegényparasztnak öltözve, lábán szárcipővel, vállán hátizsákkal.
ADRIAN: Helló, cár atya, nem kivégzést rendeltek el, hanem azt, hogy szóljon egy szót.
CÁR: (elégedetten dörzsöli a kezét) Mondom, mondd.
ADRIAN: A feladatom, cár atya, egyszerű. Van egy kis telek a kertem mellett, de ez azt jelenti, hogy nincs gazdája. Csak sás és tollfű nő ott. Megvehetem-e, cár atya, magamnak azt a földet, mert úgy döntöttem, megnősülök, és bővítenem kell a gazdaságot?
CÁR : Ugye, Adri...hogy is hívnak?
ADRIAN: Igen, Andriukhának hívják.
CÁR: Van neked, Andryukha, megfelelő menyasszonyod?
ADRIAN: Még nem néztem meg.
CÁR: Akkor gratulálok, feleségül veheted a lányomat, (közelebb hozza a hercegnőt) Apolinnaria hercegnő.
ADRIAN: (a hercegnőt nézi) Tudja, hogyan kell dolgozni? van egy farmom.
TSAREVNA : Hogy mersz!
CÁR: (a hercegnőnek) Tsits!(Adriannak) Meg fog tanulni.(a hercegnőt Adrian mellé teszi, összefogja a kezüket, a hercegnő elhúzza a kezét) De nem halogatjuk az esküvőt, különben itt a nagyböjt.
Megszólal az esküvői menet.
14. JELENET
Falusi kunyhó. A hercegnő veszi a seprűt, megvizsgálja, majd a markolatát, majd az edényt.
KIRÁLYNŐ: (lerázza a ruháját és a kezét) Hú, milyen koszos és undorító minden, és még víz sincs, amivel kezet kell mosni.
Adrian bejön, és leveszi a felsőruházatát.
ADRIAN: Nos, feleség, az asztalra teszed a vacsorát, vagy vársz estig?
KIRÁLYNŐ: Mit tálaljunk az asztalra? Itt még víz sincs.
ADRIAN: Jéglyukból lehet vizet kapni, a folyó a közelben van.
KIRÁLYNŐ: Figyelj, hoznál valamit enni, mi? Nagyon éhes vagyok. Szeretem, tudod mit?(örömmel és reménnyel)
Ukrán borscs zsírral és tejföllel.
ADRIAN: Milyen disznózsírt és tejfölt szeretsz, kedvesem, amikor kezdődik a nagyböjt? Süssünk még kenyeret és jóllakunk.
KIRÁLYNŐ: (felháborodva) Saját kenyeret sütni?
ADRIAN: Hát persze, mi itt a különleges? És a kunyhót is rendet kell tenni - nézd, pókhálók vannak körös-körül, a padlót nem mosták ki, az edényeket nem tisztították meg.
KIRÁLYNŐ: Csak gúnyolni tudod. A cár lánya vagyok, nem szabad piszkos munkát végeznem.
ADRIAN: Miért ez a piszkos munka - a leghétköznapibb. Csak próbálja ki - elégedett lesz, hogy mindent a saját kezével csinált.
KIRÁLYNŐ: De nem tudom hogyan, nem tudom.
ADRIAN: És jól imádkozz, az Úr megsegít. Este pedig állj készen, elmegyünk veled a templomba – elvégre nagyböjt van, és az ima nélküli böjt olyan, mint a háború csata nélkül.
Adrian elveszi a szerszámokat, felöltözik és elmegy.
15. JELENET
A hercegnő igával és teli vödörrel tér vissza. Kimerülten leül egy padra.
KIRÁLYNŐ: hova kerültem? Nem élet, hanem valami kemény munka. Ez is böjt, elkerülhetetlenül bánni fogod, hogy sokat voltál szeszélyes a palotában. De valahogy ki kell jutnunk. Szóval kenyér.(gondolatban körbejárja a kunyhót) Kenyér, kenyér – miből készül?(kis zacskókat vesz ki a tűzhely mögül) A homok nem ugyanaz, a mész nem ugyanaz. Ó, Uram, segíts!
ADRIAN (Ajtó mögött) : sajnálom őt. Jó, de túlságosan elkényeztetett. Ezért kéri az Urat, hogy segítsen neki. Vagy talán az Úr hozott el hozzá, hogy megtanítsam az értelmet. De nem fogad el tőlem semmilyen segítséget, túl büszke. Öltözzek be szegény vándornak, ha az idegent jóindulattal fogadja, akkor ő kedvességgel viszonozza, megtanítja mindenre.(Adrian vándornak öltözik az ajtó előtt, és bejön) .
VÁNDOR: Helló háziasszony, szegény vándor vagyok, messziről jövök, van nekem egy darab kenyér, vagy legalább egy tepertő?
KIRÁLYNŐ: Gyere be, jó ember, nincs zárva, de még nem sütöttem kenyeret, nem volt időm, talán pihenhetsz egy kicsit, és addig sütök egy kis kenyeret.
VÁNDOR: Látom kedves, szorgalmas lány vagy, de nem akarok pihenni, hadd segítsek kenyeret sütni, és hogy mindig legyen segítőd, adok egy varázskönyvet a kedvességedért. Tudsz olvasni?
TSAREVNA (oldalra) : Hála istennek, legalább erre tanítottak a palotában.(a vándornak) Kicsit tudok, remélem sikerül rájönnöm.
VÁNDOR: Nos, nézd, a tartalomjegyzékben találjuk a kenyér szót és egy oldalt, és minden rá van írva, olvasd el.
Először veszünk két edény lisztet,
És szitán át vetjük az asztalra.
Ezután két edény melegebb vizet
És feloldunk benne egy kanál élesztőt
Adjunk hozzá sót és cukrot egy-egy kanállal
Keverjük össze és hagyjuk állni egy kicsit.
Ezután hozzáadjuk a liszt felét
Gyúrjuk a tésztát és már lehet is pihenni.
Amikor két-három óra így eltelt
Akkor a tésztája megfelelő lesz.
Majd a hátrahagyott lisztből
A tésztát kenyérhez és pitékhez gyúrjuk
VÁNDOR: Értem?
TSAREVNA (oldalra) : Ki más tudná elmagyarázni nekem, mi az a liszt?(a vándornak) Szinte mindenki, feküdjön le, feküdjön le, én pedig megpróbálok kenyeret sütni.
VÁNDOR: Na jó, fekszem egy kicsit a padra(fekszik és állandóan a hercegnőt nézi)
TSAREVNA : Vagy talán a lisztről szól a könyv, szintén „M” betűvel. A liszt egy fehér vagy szürke szemcsés anyag, amelyet búza vagy rozs őrlésével nyernek. Ó, igen, láttam egy ilyen anyagot a tűzhely mögött egy zacskóban, és azt hittem, hogy kréta. Micsoda gyötrelem, milyen hasznos könyvet adott nekem a vándor. Isten volt az, aki megsegített, mert imádkoztam hozzá, mielőtt az idegen megérkezett, kenyérsütés előtt újra imádkozom.(Imádkozik, majd kenyeret kezd sütni) Ó, milyen nehéz tésztát gyúrni, különösen, ha senki sem tanította meg, hogyan kell csinálni.
VÁNDOR: Nos, most egy kicsit pihentem, most segítek megbirkózni a tésztával, addig kell dagasztani, amíg a kezedhez nem kezd ragadni. A tészta készen áll, fedjük le tiszta ruhával és hagyjuk pihenni.
KIRÁLYNŐ: Igen, túl sokáig tart a kenyérsütés, már halok az éhségtől.
VÁNDOR: Te pedig, hogy ne unatkozz, egyelőre rakd rendbe a kunyhót, gyorsan elrepül az idő.
Ha seprűt veszel a kezedbe,
Felseperheted vele a padlót,
Mindent a sarokba söpörsz,
és akkor fogod a kanalat.
Kezedbe fogod a rongyot
Mindenhonnan letörölöd vele a port.
És akkor hirtelen észreveszed
minden tiszta lett körülötte
KIRÁLYNŐ: És tényleg, milyen tiszta lett. Ja, már jön ki a tészta a tepsiből, most mit csináljak vele?
VÁNDOR: Most formába tesszük és betesszük a sütőbe és kb 30-40 perc múlva kész is lesz, figyeljük az órát, hogy ne égjen meg.
(a hercegnő egy órát tesz maga elé, leül a tűzhely mellé, és csendesen elalszik, a vándor elmegy és Adriannak öltözik, belép az ajtón)
ADRIAN: Hé, feleség, miért alszol fényes nappal, már jöttem vacsorázni, mivel adsz enni?
KIRÁLYNŐ: És sütöttem neked kenyeret, csak a sütőben van.
ADRIAN: Gyerünk, szerezd meg gyorsan, mert nagyon szeretném.
TSAREVNA (oldalra) : Különben azt sem tudom, hogyan vegyem ki a sütőből.
Adrian megragadja a fogást, és kiveszi a kenyeret.
TSAREVNA (oldalra) : Ó, ezért kell ez a szórólap!
ADRIAN: Tényleg ilyen szép kenyeret sütött maga, vágja le és kóstolja meg, és milyen finom.
A hercegnő megpróbálja a kenyeret.
KIRÁLYNŐ: Tudod Andryusha, még életemben nem kóstoltam ilyen finom kenyeret. De nem én sütöttem egyedül, egy vándor segített,
ADRIAN: Hol van?
KIRÁLYNŐ: Hogy lehet, hogy elment, és nem kapott kenyeret.
ADRIAN: Nos, valószínűleg sürgősen el kellett mennie valahova, valószínűleg félt, hogy elkésik az istentiszteletről, hátha visszaúton megáll, akkor megköszöni.
KIRÁLYNŐ: Adott egy varázskönyvet is, most mindent megfőzhetek neked.
ADRIAN: Amíg tart a nagyböjt, addig nem kell semmi különöset főzni, csak a sütőben krumplit sütni, a pincében pedig van savanyúság és káposzta, én ősszel elkészítettem, de húsvétra húsvéti kalácsot kell sütni. hogy maga kezelhesse a cár apját, törje meg a böjtjét.
16. JELENET
A hercegnő kenyeret eszik, kvaszt iszik és szakácskönyvet olvas.
KIRÁLYNŐ: Tokhal aszpik tormával, nyelv fehér szószban mazsolával, tésztában sült csirke, de már rég nem ettem ilyesmit.
Kopogtatnak az ajtón.
TSAREVNA : Bejön!
Belép a dadus, odarohan a hercegnőhöz és megöleli.
ÁPOLÓ: Gyermekem, napsütésem!
KIRÁLYNŐ: Szia dada.
ÁPOLÓ: Nos, kedvesem, nem unatkozol itt, nem vagy szomorú?
TSAREVNA : Igen, itt nincs idő unatkozni, különben éhen halsz.
ÁPOLÓ: Szegénykém, olyan sápadt és sovány lettél. Mi van az asztalodon?
KIRÁLYNŐ: Segíts magadon, dajka. Itt a kvas, itt a kenyér, itt a sült krumpli.
ÁPOLÓ: Szörnyek! Teljesen meg akarnak ölni! Vegyen magának ajándékot a palotából, és elfutok.(leteszi a kosarat az asztalra) Félek, hogy a király nem veszi észre a távollétemet.
Levelek.
17. JELENET
KIRÁLYNŐ: Post... És egyél, amit csak akarsz, valami finomat! A palotában történt(lehunyja a szemét és úgy képzeli a tenyerét, mint a tányérokat) sterlet fül, hattyú belsősége, német leveles tészta, török halva... Vajon mit hozott nekem a dada?(kosarat nyit) Ó, ezek a kedvenc szendvicseim – vajjal, sajttal és sonkával! Nos, csendben megeszem - Andryusha nem is fogja tudni.
Leül az asztalhoz, kivesz egy szendvicset, és szélesre nyitja a száját. Kopogtatnak az ajtón. A hercegnő felpattan és elrejti a szendvicseket.
KIRÁLYNŐ: (hangos) Bejön!
Egy vándor lép be.
VÁNDOR: Hello lányom, felismersz engem?
TSAREVNA : Hogy ne ismerjelek fel, mert múltkor is sokat segítettél, de a kenyeret sosem kóstoltad. Andryusha, a férjem úgy döntött, hogy valószínűleg sietsz a munkába...
VÁNDOR: A férjednek igaza volt, állsz a munkahelyeden és nincs kedved enni, Isten ad erőt.
TSAREVNA : Ülj le, nagypapa, egyél krumplit és uborkát, és igyál egy kis kvaszt. Most megtanultam, hogyan kell kvast készíteni, mindent a könyved szerint.
VÁNDOR: Köszönöm kedves, mi van veled, elgyengült a szemem, de valami finom illata van.
TSAREVNA (zavart) : Igen, a barátom hozott nekem mindenféle szendvicset, sonkával és sajttal.
VÁNDOR: Ez azt jelenti, hogy bűnbe akart vezetni, nos, Isten lesz a bírója, és te és én mindent a madaraknak adunk. Most éhesek és fáznak, etetheti őket
TSAREVNA : Milyen jól kitaláltad ezt a nagyapát, most megcsináljuk, csak te énekelj.
VÁNDOR: Már a végéhez közeledik a nagyböjt, elrepült a 40 nap és holnap virágvasárnap.
KIRÁLYNŐ: Amikor a férjem hazajön a munkából, ő és én elmegyünk az erdőbe fűzet szedni, holnap reggel pedig a templomba. Ha akarsz, maradj velünk, elmehetsz velünk.
VÁNDOR: Nem, köszönöm, még sok dolgom van, meg kell látogatnom a barátaimat, de húsvét előtt eljövök hozzád, segítek húsvéti kalácsot sütni, viszlát.
KIRÁLYNŐ: Nos, nem kellett kipróbálnom a finomságokat, és ez jó. Volt némi öröm a szívemben. Ahol? Akár azért, mert segített a szegényeken, akár azért, mert az Úr megszabadította a bűntől. És egyáltalán nem unatkozom. És amikor Andryusha szereti a főzésemet, az különösen kedves. Talán nem kellene megbánnia, hogy elhagyta a palotát?
18. JELENET
Egy vándor meglátogatja a hercegnőt
VÁNDOR: Nos, lányom, a poszt észrevétlenül múlt el.
KIRÁLYNŐ: Észrevétlenül, nagyapa, már holnap van a húsvét, és először azt hittem, hogy nem várom meg, most húsvéti kalácsot kell sütni, tojást festeni, megígérted, hogy segítesz a múltkor?
VÁNDOR : Természetesen segítek, hiszen megígértem, de már magad is sokat tanultál, vedd a könyved és kezdj el dolgozni. Hoztam neked a városból mindenféle húsvéti sütemény kelléket, a kedves emberek adtak neked tojást, mazsolát, mandulát, vajat, meg minden mást.
KIRÁLYNŐ: Köszönöm nagyapám, most elolvasom.
Hogy a húsvéti süteményünk gazdagabb, gazdagabb és finomabb legyen
Fogunk egy tucat tojást, és habosra keverjük a cukorral.
Mandula, kandírozott gyümölcs, vanillin és vaj egy pohár
Az egészet a tésztába tesszük, és az egészet a formákba öntjük.
Ha kész, betesszük a sütőbe és körülbelül negyven percig sütjük,
Ha kihűlt a húsvéti tortánk, még ugyanabban az órában díszítjük
Caramel, lekvár, permet, csokoládé
Aztán persze meg kell áldani a templomban.
VÁNDOR: Hát az jó. Már tudod, mi a tészta, és akkor minden rendben van.(kezdeni sütni) .
19. JELENET
Adrian belép a királyba, deréktól meghajolva ad neki egy tojást.
ADRIAN: Krisztus feltámadt, Atya király!
CÁR : Valóban feltámadt, Adrian. Hol van Appolinaria?
ÁPOLÓ: Igen, nem kell válaszolnod, tudom: valószínűleg nem tud felkelni a fáradtságtól és az éhségtől, és ott fekszik(síró hangon) Szegény egy kunyhóban van, és ez nem ünnep neki.
ADRIAN: De ez nem így van. Most a palota kapujában áll, Krisztust készít a szegényekkel, ajándékokat oszt mindenkinek, megkérdezi, kinek van szüksége.
CÁR: Mondd, hogy még mindig szeszélyes?
ADRIAN: Miről beszélsz? Ahogy tétlensége megszűnt, szeszélyei úgy tűntek el, mintha kézzel akarták volna – egyszerűen nem maradt ereje. Valójában kedves és szorgalmas lánynak bizonyult. Nemtörődöm tanárai a palotában kényeztették el, ne mutogassunk rájuk.
ÁPOLÓ: Így hát sajnáltam őt, kedvesem, és igyekeztem megóvni minden bajtól.
CÁR : Tehát a tervünk bevált, herceg?
ADRIAN: Működött. Egyszerűen nem fogod felismerni a lányodat, de mindezt azért, mert mindenben Isten segítségét kérte, így könnyű volt mindennel megbirkózni.
20. JELENET
A hercegnő belép
KIRÁLYNŐ: Krisztus feltámadt, atya, Krisztus feltámadt, dajka.
MINDEN: Valóban Feltámadt.
CÁR : Lányom, milyen szép lettél, milyen rózsás és milyen mosolyod van!
KIRÁLYNŐ: Íme néhány húsvéti sütemény és tojás, atyám, Andryusha és én magunk szenteltük fel őket az egyházban.
CÁR : Ezt tényleg te magad sütötted?
TSAREVNA : Természetesen jómagam, de egy vándor, akit ismerek, segített mindent megtanulnom.
CÁR : Miféle vándor ez?
TSAREVNA : Később elmagyarázom neked, cár atya, de most inkább próbáld ki a húsvéti süteményt.
CÁR (próbáld ki) : Igen, még soha életemben nem ettem ilyen finom süteményeket. Nos, Andryusha, elmondjunk egy titkot a hercegnőnek?
ADRIAN : Nem egy titok van, hanem kettő: egyrészt nem Andryukha vagyok, hanem Tsarevics Adrian, és gyerekkorunk óta ismerjük egymást, másrészt én is vándor voltam, Isten volt az, aki megtanított, hogy segítsek ebben. út.
KIRÁLYNŐ: Szóval te és apa rendeztek nekem egy ilyen vígjátékot?
CÁR: Lányom, ne sértődj meg, mi a legjobbat akartuk.
KIRÁLYNŐ: Apa, fogalmad sincs, mennyire boldog vagyok. Most már tudok három igazi gyógymódot a csüggedés és a melankólia ellen.
ÁPOLÓ: Melyikek?
TSAREVNA : Böjt, ima és munka. Tudod, a vándor, vagyis Adrian azt mondta nekem: imádkoznod kell, mintha az életedben minden csak Istentől függene, és úgy kell dolgoznod, mintha minden csak rajtad múlna. És akkor az igazi húsvét mindig a szívedben lesz.
ADRIAN: Bölcs szavak, de nem én találtam ki, hanem a kolostorból a mentorom.
Végső dal